Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cardado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDADO EN PORTUGAIS

car · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cardado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARDADO


abastardado
a·bas·tar·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
acovardado
a·co·var·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
aleopardado
a·le·o·par·da·do
bordado
bor·da·do
concordado
con·cor·da·do
cordado
cor·da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
deserdado
de·ser·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARDADO

carda
cardação
cardaço
cardada
cardadeira
cardador
cardadura
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardápio
cardã
cardão
cardeal
cardeal-americano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARDADO

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

Synonymes et antonymes de cardado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDADO»

cardado cardado dicionário português part cardar preparado mediante carda máquina cardadora glossário moda não passa pela penteadeira portanto impurezas fibras mais curtas permanecem matéria prima função disso confecção cataguases empresa tecnologia fluxograma processo fabricação umas maneiras cataguases® garantir alto padrão qualidade investindo priberam língua portuguesa penteado vida cotton para responder essa pergunta vamos comparar doisâ processos produção fios fioâ devido passar karsten banho language buscar lupa como comprar contato página inicial voltar aulete têxt submetido cardação

Traducteur en ligne avec la traduction de cardado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDADO

Découvrez la traduction de cardado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

普梳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cardado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардочесанный
278 millions de locuteurs

portugais

cardado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুনিত রঙ্গীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekrempelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골프장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrzebna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардочесаної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτενιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kardet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDADO»

Le terme «cardado» est assez utilisé et occupe la place 36.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cardado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardado».

Exemples d'utilisation du mot cardado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDADO»

Découvrez l'usage de cardado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latin American Religions: Histories and Documents in Context
This is the case of Antonio Fernández Cardado, born in Moral in La Mancha (of parents native to Portugal). After a complicated itinerary that took him through Bordeaux and Saint Jean de Luz, he arrived in Spain in 1613. He amassed some  ...
Anna Lisa Peterson, Manuel A. Vásquez, 2008
2
Além da Alma
Apesar de hoje em dia isso parecer bizarro, era prática comum no Egito naquele período. A maioria dos colchões novos não possuía molas e era estofada com algodão cardado que era disposto em uma base reta. Com o tempo e uso, ...
Gaston Levy, 2014
3
Comércio externo
Cardado» n.e Penteados não mercerizados . . . Penteados n.e Simples brancos: Até ao n.° 32: Cardados Penteado» De n.° superior a 32 até 60: Cardado» Penteados De n.° superior a 60: Cardados Penteado» Simples tinto»: Até ao n.
4
The Jews and the Expansion of Europe to the West, 1450 to 1800
Antonio Fernandez Cardado went on to say that, as a child, in the school where he was taught by priests to read and write, he had learned a prayer that the children had recited every afternoon, and he repeated it to the Inquisitors: ”We pray to ...
Paolo Bernardini, Norman Fiering, 2001
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Vossa mercê olhe bem — respondeu Sancho — , que martas cebolinas ou que flocos de algodão cardado mete nas taleigas, para não sairmos com o casco rachado e os ossos moídos! Mas, ainda que as enchesse de casulos de seda, saiba ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Alem disso a sua disposiçao parallela hé Uiõbem desordenada pelo pente, que as tira do ultimo cilindro; e posto que a direcçao geral das fibras de hum rolo cardado seja longitudinal, com tudo muitas delias estaõ dobradas, encurvadas, ...
7
Novos principios de cirurgia: resumidos das obras dos ...
Chama-se moxa hum cylindro de rm> /£/»''- algodao cardado, ou de qualquer mama» os teria muito combustivel , que ordina- moxai. riamente tem seis linhas de diametro, e quatro de altura. Prepára-se do modo seguinte : tóaia-se huma ...
François Maurice Victor Legouas, 1817
8
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
ElRey de no j.o,&sen timêto',se recolhco cinco dias,sem lhe salarê,maes c] 'os seus officiaes. V ellio por dò hsi capús , pelote de atbiin cardado, a Rainha tomou .hüa vasquinha do mesmo arbim cardado , &e hü volante comprido de cor negra ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
9
Estatísticas industriais
9 — Produtos produzldos (contlnuaçâo — suite) 3211.2.0 — Fiaçio, tecelagem e 1982 Fio de fibra artificial с sintético Fio de 12 cardada Fio misto de la cardado f Perneado de conta propria e conta alheia I Penteado de conta propria para ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), Instituto Nacional de Estatística (Portugal)., 1982
10
Perfil econômico de Alagoas
52.476 13.662 17.927 14.535.680 Sub total 14.619.745 Algodão simplesmente debulhado,não cardado tonel. metr. líquido. Outros tipos de algodão não cardado nem pe tonel. metr. líquido. Outros tipos de algodão não cardado nem pe ...
Biágio de Oliveira Mendes Júnior, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exportações do Agro Caem 13% em Setembro
... soja (US$ 159,1 mi), carne de frango in natura (US$ 116,8 mi), algodão não cardado nem penteado (US$ 102,3 mi) e café verde (US$ 98,0 mi), entre outros. «CenárioMT, oct 15»
2
Grupo Parahyba expõe na Premiére Vision Paris
A estilista vai lançar novos tecidos de algodão colorido orgânico como moletom cardado, moletom felpado e canelado. “Vamos apresentar também algumas ... «Paraíba Total, sept 15»
3
Amy Winehouse: cuatro años sin 'el cardado' del soul por excelencia
Parece que en la música -y en general, en cualquier ámbito- ya está todo inventado. Es muy difícil abrirse hueco en un género musical cuyos artistas a destacar ... «Vozpopuli, juil 15»
4
Cardados y hombreras para rememorar la EGB
Dicen que cualquier tiempo pasado fue mejor. ¡Y lo que nos gusta volver la vista atrás y recordar nuestros años mozos! Analizar lo que logramos de lo que ... «Faro de Vigo, juil 15»
5
Vuelve el cardado
¿Significan algo los gestos de la cara? Cuando uno aprieta los labios, por ejemplo, ¿qué quiere decir a los otros o a sí mismo? Si, al tiempo de apretar los ... «EL PAÍS, mai 15»
6
Exportações do agro fecham primeiro trimestre 8,9% menores
... suco de laranja (US$ 133,9 mi), café verde (US$ 110,4 mi), celulose (US$ 108,4 mi), algodão não cardado nem penteado (US$ 34,5 mi), trigo (US$ 27,0 mi), ... «DM.com.br, avril 15»
7
Tarifas elevadas dificultam acesso de produtos do agronegócio …
Brasília – A existência de elevadas barreiras tarifárias incidentes sobre produtos como carnes, queijos, milho e algodão não cardado, entre outros, constitui o ... «Comex do Brasil, avril 15»
8
Prendas que nunca debieron existir
Los míticos cardados de los 80, acompañados por complementos como unas buenas hombreras, marcaron toda una época. Lo mismo pasó unos años más ... «Información, avril 15»
9
Peinado de Cate Blanchet con cardado superior
Un recogido bajo con la melena previamente cardada fue la opción de Cate Blanchett para acudir a la última entrega de los Óscar (Foto: Cordon press). «Mujerhoy.com, avril 15»
10
Registro de usuario
Peinados de fiesta paso a paso (y con vídeo): chignon bajo cardado. Esta es la noche en la que tienes que dejar a todo el mundo con la boca abierta. «Glamouratis, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cardado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z