Téléchargez l'application
educalingo
concreto

Signification de "concreto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCRETO EN PORTUGAIS

con · cre · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concreto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCRETO EN PORTUGAIS

Béton

Le béton ou le béton est le matériau le plus utilisé dans la construction civile, composé d'un mélange de ciment, de sable, de pierre et d'eau, ainsi que d'autres matériaux, additifs et ajouts éventuels. Historiquement, les Romains ont été les premiers à utiliser une version de ce matériau connu sous le nom de Pozzolana. Cependant, le matériau n'est apparu et développé qu'au XIXe siècle. Lorsqu'il est armé de raccords passifs, il reçoit le nom de béton armé, et lorsqu'il est armé de raccords actifs, il reçoit le nom de béton précontraint ou de béton précontraint. En outre, il existe plusieurs types de béton spéciaux, tels que le béton autoplaçant, le béton léger, le béton de posture, le béton translucide, le béton coloré, le béton fibré, qui sont utilisés en fonction des besoins spécifiques de chaque projet.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCRETO

Barreto · arboreto · careto · carreto · coreto · correto · creto · decreto · direto · discreto · ereto · excreto · incorreto · indiscreto · lazareto · livreto · neoconcreto · preto · reto · secreto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCRETO

concrecionado · concrecional · concreção · concrescer · concrescência · concrescibilidade · concrescível · concretação · concretagem · concretismo · concretitude · concretização · concretizado · concretizar · concretude · concriação · concriar · concriz · concruir · concrusão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCRETO

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indireto · libreto · moreto · nitreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · tetracloreto

Synonymes et antonymes de concreto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCRETO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concreto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCRETO»

concreto · condensado · definido · determinado · espesso · material · solidificado · taxativo · cortesia · tipos · armado · tudo · sobre · como · fazer · traço · betão · mais · utilizado · construção · civil · composto · mistura · cimento · areia · pedra · água · além · outros · materiais · concreto · sólido · empreendimentos · toda · obra · realizada · recurso · próprio · garante · propriedade · imóveis · bauru · botucatu · imobiliária · atua · ramo · imobiliário · jaú · anos · isso · fruto · trabalho · sério · profissional · alicerçado · ibracon · instituto · brasileiro · adquira · exemplar · dois · volumes · compêndio · didático · conhecimento · técnico · científico · nacional · escrito · engenheiros · supermix · facilitando · contrução · convencional · alto · desempenho · suporte · qualidade · concretagem · tópicos · onde · estamoscortesia · acreditando · potencial · nosso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concreto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCRETO

Découvrez la traduction de concreto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concreto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

具体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Concreto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

concrete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمنت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бетон
278 millions de locuteurs
pt

portugais

concreto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জমাটবদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

béton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konkrit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンクリート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

콘크리트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konkrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bê tông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கான்கிரீட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठोस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcestruzzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бетон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυρόδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konkrete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concreto».

Exemples d'utilisation du mot concreto en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONCRETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concreto.
1
Jorge Borges
A arte opta sempre pelo individual, o concreto; a arte não é platónica.
2
Henri Bergson
O espaço concreto foi extraído das coisas. Elas não estão nele, é ele que está nelas.
3
Agostinho Silva
O falar do concreto pode ser outra forma de retórica.
4
Agostinho Silva
Os portugueses sempre adoraram o concreto, entendem o abstracto, mas procuram traduzir imediatamente em concreto.
5
Agostinho Silva
Todo o concreto vem de imaginar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCRETO»

Découvrez l'usage de concreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
Sumário - Exigências técnicas a satisfazer na construção de um reservatório; Os efeitos a considerar; Classificação dos reservatórios; A forma do tanque; Aspecto dos reservatórios; A forma do tanque; Aspecto dos reservatórios, ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Dimensionamento Simplificado de Fôrmas de Madeira para ...
O presente trabalho é fruto de pesquisas numéricas realizadas no Laboratório de Ensaios em Sistemas Estruturais - LESE, as quais permitiram obter como resultado processos que simplificam e agilizam o dimensionamento de estruturas para ...
Zacarias M. Chamberlain Pravia, 2008
3
Tratado de Concreto Armado - V.2
Sumário - Características físicas e mecânicas dos terrenos de fundação; Possibilidades de melhoria dos solos de fundação; Distribuição da pressão nos blocos; Diferentes modos de fundações; As sapatas; Os poços; Estacas ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
4
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Sumário - Solos pulverulentos; Teorias elásticas; Soluções plásticas; Fórmula de Rankine; Teoria do cone de deslizamento; Traçado de Poncelet; Método experimental de M. e A. Reimbert; Considerações práticas sobre o empuxo; Efeito ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...
O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.
Lia Mayumi, 2008
6
Direitos Humanos em Concreto
Esta obra abrange os seguintes assuntos - Avanços e Recuos - a Universalidade dos Direitos Humanos no Século XXI; A Questão Agrária no Brasil - Aspecto Sociojurídico; O Direito à Vida na Jurisprudência da Corte Interamericana de ...
Paulo Sérgio Weyl A. Costa, 2008
7
Itaipu: integração em concreto ou uma pedra no caminho
O presidente do Paraguai apresentou, em seus planos de campanha, duas questões bastante fortes - a primeira é rever o Tratado de Itaipu, firmado há 35 anos; e a segunda é a reforma agrária, na qual propõe a desapropriação de parte ...
Tão Gomes Pinto, 2009
8
Brasília, do concreto ao sonho
Em 'Brasília - Do concreto ao sonho', a cidade é apresentada ao leitor em suas peculiaridades.
Lucília Garcez, 2010
9
Tecnologia do Concreto - 2ed
O concreto é um dos materiais mais utilizados nas construções no Brasil.
Tizuko M. Kishimoto, Júlia Oliveira-Formosinho, 2013
10
Dosagem e controle da qualidade de concretos convencionais ...
Este livro visa ser um instrumento auxiliar do profissional de engenharia e arquitetura, para cálculo de traços de concreto, bem como para o estabelecimento das rotinas necessárias para o recebimento do concreto em obra, apresentando, ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonito recebe 57º Congresso de Concreto e reúne pesquisadores …
Pela 1º vez em Mato Grosso do Sul, o 57º Congresso Brasileiro de Concreto será realizado em Bonito, distante 257 km de Campo Grande, de 27 a 30 de ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Empresa desenvolve concreto permeável
Para ajudar a combater o problema, a empresa britânica Lafarge Tarmac desenvolveu um concreto capaz de absorver rapidamente uma grande quantidade de ... «Galileu, oct 15»
3
Placa de concreto soterra e mata operário em obra de multinacional
O trabalhador Manoel Ribeiro da Silva, 50 anos, morreu soterrado por terra e placa de concreto no canteiro de obras da fábrica de proteína da multinacional ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Vídeo – Piso de concreto absorve 4 mil litros de água em 60 segundos
Em um vídeo incrível foi divulgado pela Tarmac– uma fabricante inglesa de materiais de construção – onde é possível ver como um piso de concreto é capaz ... «Folha Nobre, sept 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Uma viga de concreto caiu do teto do Centro de Ciências Exatas da Natureza (CCEN) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). O acidente aconteceu ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Galeria de concreto substitui ponte velha de madeira na área rural
A galeria tripla de concreto, com 16 metros de extensão e seis metros de largura, foi construída na RO-457 (Travessão B-40 Norte), na área rural do município ... «Rondoniaovivo, sept 15»
7
Operação vai fechar buracos e trocar placas de concreto de ruas do …
A Operação Verão foi anunciada nesta terça-feira (18), com previsão de recapear 120 quilômetros de ruas e avenidas, trocar 375 placas de concreto e ... «Globo.com, août 15»
8
Sobre sondagem do exterior, Marcos Rocha afirma: 'Tem que …
Mas não é algo concreto. O momento que eu vivo no Atlético... é uma decisão difícil. Tem que chegar algo concreto. A partir do momento que chegar algo para ... «Terra Brasil, août 15»
9
Em Bento Gonçalves, Sartori diz que não há nada de concreto
O peemedebista, que garantiu que não há nada de concreto sobre o aumento de ICMS em andamento no Piratini, no entanto, não veio à Serra para abordar o ... «Zero Hora, juil 15»
10
Avenida de Fortaleza recebe blocos de concreto em faixa exclusiva …
A Secretaria de Infraestrutura de Fortaleza (Seinf) deu início nesta semana à instalação de blocos de concreto na faixa exclusiva de ônibus ao longo da ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concreto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR