Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conficionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFICIONAR EN PORTUGAIS

con · fi · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFICIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conficionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONFICIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conficiono
tu conficionas
ele conficiona
nós conficionamos
vós conficionais
eles conficionam
Pretérito imperfeito
eu conficionava
tu conficionavas
ele conficionava
nós conficionávamos
vós conficionáveis
eles conficionavam
Pretérito perfeito
eu conficionei
tu conficionaste
ele conficionou
nós conficionamos
vós conficionastes
eles conficionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conficionara
tu conficionaras
ele conficionara
nós conficionáramos
vós conficionáreis
eles conficionaram
Futuro do Presente
eu conficionarei
tu conficionarás
ele conficionará
nós conficionaremos
vós conficionareis
eles conficionarão
Futuro do Pretérito
eu conficionaria
tu conficionarias
ele conficionaria
nós conficionaríamos
vós conficionaríeis
eles conficionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conficione
que tu conficiones
que ele conficione
que nós conficionemos
que vós conficioneis
que eles conficionem
Pretérito imperfeito
se eu conficionasse
se tu conficionasses
se ele conficionasse
se nós conficionássemos
se vós conficionásseis
se eles conficionassem
Futuro
quando eu conficionar
quando tu conficionares
quando ele conficionar
quando nós conficionarmos
quando vós conficionardes
quando eles conficionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conficiona tu
conficione ele
conficionemosnós
conficionaivós
conficionemeles
Negativo
não conficiones tu
não conficione ele
não conficionemos nós
não conficioneis vós
não conficionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conficionar eu
conficionares tu
conficionar ele
conficionarmos nós
conficionardes vós
conficionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conficionar
Gerúndio
conficionando
Particípio
conficionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFICIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFICIONAR

confiabilidade
confiadamente
confiado
confiança
confiante
confiar
confiável
confidencial
confidencialmente
confidenciar
confidencioso
confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFICIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de conficionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFICIONAR»

conficionar conficionar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português mesmo confeiçoar lobo côrte aldeia aulete promete rainha daria três águas conficionadas maneira corte portuguese verb conjugated tenses verbix presente conficiono conficionas conficiona nós conficionamos eles conficionam perfeito tenho conficionado tens léxico condicionar informações muito mais sobre global nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras sonhos interpretação cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de conficionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFICIONAR

Découvrez la traduction de conficionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conficionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conficionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

conficionar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conficionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To confide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वास करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conficionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conficionar
278 millions de locuteurs

portugais

conficionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conficionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conficionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conficionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conficionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conficionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conficionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conficionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conficionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conficionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conficionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conficionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conficionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conficionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conficionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conficionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conficionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conficionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conficionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conficionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFICIONAR»

Le terme «conficionar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conficionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conficionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conficionar».

Exemples d'utilisation du mot conficionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFICIONAR»

Découvrez l'usage de conficionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conficionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
85. CONFICIONÁDO , p. pass, de Conficionar. Temperar, päo conficionado com herva venenosa. P. Per. i. c. í?. Lobo , Corte , D. 10. " a- guas conficionadas : " de aromas , ou drogas me- dicináee , e cosméticas. CONFICIONAR. V. Conjeiçoar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
85. CONFICIONÁDO , p. pass, de Conficionar. Temperar, pao conficionado com berva venenosa. P. Per. i. c. îî. Lobo , Corte , D. 10. " a- guas conficionadas : " de aromas , ou drogas me- dicinaes , e cosméticas. CONFICIONAR. V. Confeiçoar.
António de Morais Silva, 1813
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... 5 Pelles de carneiros tintas de vermelho, e outras tintas de roxo, e páos de setim : 6 Azeite para conservar as alampadas,, aromas para conficionar os óleos, e perfumes do mais suave cheiro : 7 Pedras cornelinas, e outras pedras preciosas ...
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Alicui confidere ) Conficionar. Vide Confeiçoar. Confidente , aquelle , ou aquella a quem defeobre os leus fegredos. Confident , celui, ou celle à qui on découvre fis fécreti. ( Qui alicujus conduis intimus eft ) Confinar , fe diz dos lugares , ou ...
Joseph Marques, 1764
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Condisciple, s. condiscípulo. To Condile, v. a. conficionar, ekr. Ve Condiment. Condition, s. condiçaS, clausula, estado. 11. rondiçaô, inclinaras, e disposiçaô natural do hörnern, lt. escritura de con- trato. It. rondic.au, lugar que huma prssoa  ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- pitanear. acanaviar- encolerizar. desha;- bituaf. caracterizar. acariciar. esbofc- tear. desaccommodar. conficionar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
f pelles decarneiros tintas de ver- melho, e outras tintas de roxo, (a) e paos de íetim: 6 azeite para confervar as alampadas, aromas para conficionar os oleos, e perfumes do mais fuave cheiro : 7 pedras cornelinas , e outras pe- dras preciofas  ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ fiar) * *Conficionar*,v. t. O mesmo que confeiçoar. Cf.R. Lobo, CôrtenaAldeia, II, 22. *Confidência*,f. Communicação secreta; participação de um segrêdo. Confiança. (Lat. confidentia) *Confidencial*,adj.Secreto. Que se dizou que se escreve ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To condite, v. a. conficionar, 8:0. Ve condiment. Condition, s. condigafi, clausula, estado. Condition, condicao, inclinaeafi, e dispoqicao natural do hemcm. Item, escritura dc contrato. Item, condioafi, lugar que huma pecoa tem no mundo. Item  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ассаб de confiar. Familiar idade. Confiar ,. v. n. Efperar , ter confiança cm aljiuem . Dar confiança a alguetn , iîjndo délie hum fegredo , &c.« Conficionar , v. a. О nieímo que Con- feîcoar. Temperar. Confidencia , f. f. Боа fi- , boa opi- niaó.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conficionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conficionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z