Téléchargez l'application
educalingo
contrafortar

Signification de "contrafortar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAFORTAR EN PORTUGAIS

con · tra · for · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFORTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrafortar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTRAFORTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contraforto
tu contrafortas
ele contraforta
nós contrafortamos
vós contrafortais
eles contrafortam
Pretérito imperfeito
eu contrafortava
tu contrafortavas
ele contrafortava
nós contrafortávamos
vós contrafortáveis
eles contrafortavam
Pretérito perfeito
eu contrafortei
tu contrafortaste
ele contrafortou
nós contrafortamos
vós contrafortastes
eles contrafortaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contrafortara
tu contrafortaras
ele contrafortara
nós contrafortáramos
vós contrafortáreis
eles contrafortaram
Futuro do Presente
eu contrafortarei
tu contrafortarás
ele contrafortará
nós contrafortaremos
vós contrafortareis
eles contrafortarão
Futuro do Pretérito
eu contrafortaria
tu contrafortarias
ele contrafortaria
nós contrafortaríamos
vós contrafortaríeis
eles contrafortariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contraforte
que tu contrafortes
que ele contraforte
que nós contrafortemos
que vós contraforteis
que eles contrafortem
Pretérito imperfeito
se eu contrafortasse
se tu contrafortasses
se ele contrafortasse
se nós contrafortássemos
se vós contrafortásseis
se eles contrafortassem
Futuro
quando eu contrafortar
quando tu contrafortares
quando ele contrafortar
quando nós contrafortarmos
quando vós contrafortardes
quando eles contrafortarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contraforta tu
contraforte ele
contrafortemosnós
contrafortaivós
contrafortemeles
Negativo
não contrafortes tu
não contraforte ele
não contrafortemos nós
não contraforteis vós
não contrafortem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contrafortar eu
contrafortares tu
contrafortar ele
contrafortarmos nós
contrafortardes vós
contrafortarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contrafortar
Gerúndio
contrafortando
Particípio
contrafortado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAFORTAR

abortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · desentortar · entortar · entrecortar · exortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · suportar · transportar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAFORTAR

contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contraforte · contrafosso · contrafrechal · contrafuga · contrafundo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAFORTAR

acertar · adortar · alertar · apartar · apertar · cabortar · concertar · consertar · descartar · desconfortar · despertar · encurtar · hortar · inconfortar · insertar · libertar · ofertar · reimportar · retransportar · zortar

Synonymes et antonymes de contrafortar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFORTAR»

contrafortar · contrafortar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · contraforto · contrafortascontrafortar · dicionário · informal · pessoa · singular · subjuntivo · aulete · palavras · contracepção · contraceptivo · contracéu · contrachapa · contrachefe · contracheque · contrachoque · contracifra · contracinta · contracionista · priberam · português · conjugação · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · rima · abortar · acartar · acertar · acobertar · alertar · apartar · citador · urban · contrafibulations · contraflicting · contra · flip · contraflow · force · golfer · handshake · não · definido · palavra · palavracontrafortar · anagramas · diretas · cruzadas · respostas · para · ajuda · portuguese · words ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrafortar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAFORTAR

Découvrez la traduction de contrafortar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrafortar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafortar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

contrafortar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contrafuerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Backrest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contrafortar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrafortar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contrafortar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contrafortar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contrafortar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrafortar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contrafortar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contrafortar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contrafortar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contrafortar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contrafortar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrafortar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contrafortar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contrafortar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contrafortar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrafortar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contrafortar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contrafortar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrafortar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrafortar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrafortar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrafortar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrafortar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFORTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrafortar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrafortar».

Exemples d'utilisation du mot contrafortar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFORTAR»

Découvrez l'usage de contrafortar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafortar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Guimarães
(20) Por tal motivo, e também derivado do tamanho da cista, não somos de opinião que a função do anel fosse a de contrafortar a própria cista, deve antes tratar-se de uma delimitação simbólica, para a qual não temos explicação alguma.
2
Portugal em definição de fronteiras, 1096-1325: do condado ...
As naves laterais eram constituídas por três capelas, com cobertura de berços transversais, que contribuíam para contrafortar a nave central. As obras da igreja de Santa Cruz prolongaram-se no tempo, tendo sido sagrado o altar-mor só em ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1996
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
Eles só estavam a contrafortar a parte de baixo ou esse sistema prolongava-se para cima? Estou em crer que como o botaréu não deveriam ser. No entanto, há aqui um caso que não foi referido por falta de tempo, porque, como vêem, ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1988
4
Bibliotheca do povo e das escolas
e indicando as que têem de contrafortar as partes mais isoladas e recortadas das télas pendentes, trabalhos a que se procede simultaneamente com a pintura para que tudo se aprompte sem perda de tempo. As télas grandes ou pmmos de  ...
5
Nova história de Portugal: Portugal das origens à romanização
... uma solução técnica para contrafortar, por meio de pequenas abóbodas de eixo perpendicular, o muro exterior do terraço 4. Mértola, Alcácer do Sal e Santarém acrescentam a lista das cidades romanas que se desenvolveram em colinas: ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1990
6
Brotéria
Bern., Luz e Calor. Contrafortar, v. f. Servir de contraforte a, amparar, estribar. Ant . de Fig. Conira-indicante, adj. Que contra-indica. M. Sintoma que desfaz a indicação do remédio que parecia conveniente. Contra-indício, m. Indício que desfaz ...
7
Portugal, das origens à romanização
... Rocha Madahil puseram a descoberto um terraço de 34,65x4l,25 metros que corresponderá ao forum. Do lado poente, uma série de absides, mal interpretadas como bastiões, parece antes constituir uma solução técnica para contrafortar, ...
Vítor Oliveira Jorge, 1990
8
O Mosteiro de Alcobaça e a dinastia Afonsina. A tragédia de ...
Oscilando entre dois momentos, o românico e o gótico, é uma arte dualista, a que tecnicamente só faltam os arcobotantes para contrafortar o impulso das abóbadas, se bem que no caso de Alcobaça, eles apareçam posteriormente na ...
Maria Zulmira Albuquerque Furtado Marques, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrafortar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrafortar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR