Téléchargez l'application
educalingo
contrapé

Signification de "contrapé" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAPÉ EN PORTUGAIS

con · tra · pé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAPÉ

carapé · guarapé · igarapé · jarapé · rapé · tapirapé · tirapé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAPÉ

contraparentesco · contraparte · contrapartida · contrapassantes · contrapasso · contrapatarraz · contrapeçonha · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapilastra · contrapinázio · contrapino · contrapisa · contrapiso · contraplacado · contraplacar · contraplano · contrapoder · contrapontado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAPÉ

abatiapé · aguapé · andapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · curuapé · graçapé · guapé · jaguapé · juçapé · massapé · pontapé · rapapé · rodapé · sapé · taconhapé · uapé · uiapé

Synonymes et antonymes de contrapé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPÉ»

contrapé · contrapé · dicionário · português · aquilo · diametralmente · oposto · outra · coisa · contrário · apoio · base · aulete · lado · direção · pessoa · está · momentaneamente · apoiada · dificulta · movimento · adequado · bateu · pênalti · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · pegar · wordreference · forums · junto · fabiana · murer · ouro · jogos · americanos · chile · são · paulo · conquistou · medalha · salto · vara · nesta · sexta · feira · porto · editora · acordo · ortográfico · lima · tenta · goleiro · americano · globo · cambial · míriam · leitão · coluna · governo · usando · política · como · parte · estratégia · anti · inflacionária · cabeçada · quase · triunfo · vasco · sobre · américa · publicado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAPÉ

Découvrez la traduction de contrapé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrapé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapé» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

后脚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contrapelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Counterpart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैकफुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعقابهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задняя нога
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contrapé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিরে পাদদেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pied arrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaki belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurück Fuß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

劣勢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sikil bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின் காலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arka ayak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piede posteriore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z tyłu stopy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задня нога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piciorul din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντισταθμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtervoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakre foten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iden foten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrapé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapé».

Exemples d'utilisation du mot contrapé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPÉ»

Découvrez l'usage de contrapé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Em fração de segundo, percebo quando ele dá a passada e jogo no seu contrapé. Isso em lances de bola rolando. Em cobrança de faltas e pênaltis, tudo depende de treinamento. Por isso, depois de cada tréino, bato 20 pênaltis e 30 faltas.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrapatarraz*,m. Correntede ferro, semelhante ao patarraz, fixanas amurasedirigida á respectiva chapa do gurupés. (De contra... +patarraz) * * Contrapé*,m.Apoio, esteio:«correu..., toma um penhasco, faz delle contrapé». Castilho, Metam.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Conversando é que a gente se entende
Pegar alguém no contrapé – O mesmo sentido de “Pegar alguém de calça curta”. Ex.: No momento, não tenho dinheiro para emprestar-lhe, você me pegou no contrapé. Pegar alguém para cristo – Enganar, lograr alguém; perseguir alguém;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... exigia no mínimo uma soprano e uma CONTRALTO, um contratenor, um tenor e um baixo. (FSP) contrapé E substantivo masculino. Usa-se na expressão no contrapé, que significa "no sentido contribuir oposto ao esperado", "de surpresa".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Filosofia E Sua Historia,a
Contra eles, é preciso afirmar que há prazeres puros, "de maneira alguma comparáveis aos das coceiras".15 E é preciso prestar atenção para, como aqueles, não ficar no contrapé da opinião do vulgo, que só reconhece os prazeres ...
Gérard Lebrun, 2006
6
Placar Magazine
É só pegar o goleiro na passada, no contrapé". riscava os dias na folhinha, contando quantos jogos do campeonato o marido ia ficando de fora. — Mas a gente não chorava, não, porque homem raçudo e mulher direita só choram na hora ...
7
Veja
ilPiSgo A chapa cabocla éélima chapa formada por José Serra e Marina Silva embaralharia a campanha de 2010, pegando o PT no contrapé e enterrando de vez a desastrada candidatura de Dilma Rousseff** I kv: ^ Pelo 239 ano ...
8
Benjamin: romance
Benjamim tornou a procurar os amigos nos dias seguintes, na praia, no bar, e afinal por telefone: surpreendidos em contrapé, covardes, eles silenciavam e desligavam o aparelho. Cerca de um mês mais tarde, numa fila de cinema, Benjamim ...
Chico Buarque, 1995
9
A Geração da Utopia
Um artista, semdúvida. Estava nas trombas, o tipo nunca se tinha lembrado dos OVNI, o Vítor pregalhe a rasteira, uma finta daquelasde político,o tipofica em desequilíbrio, apanhado no contrapé,sabe quenos apercebemos doseu enrascanço ...
Pepetela, 2013
10
Tratado de metrificação portugueza para em pouco tempo e até ...
Perseu, que d”estes sordidos borrifos humedecidos os talares sente, teme arriscar-se mais; nota um penhasco, que aos mares sobresahe, quando quietos; quando agitados, cobre-se; faz d”elle contrapé; no penedo mais visinho aferra a  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O mata-mata da Copa do Nordeste 2015
... Guerras · Blog Contrapé · TV Esporte Blog · Blog da Redação · Futebol Cinco Estrelas ... Blog Contrapé ... 20 de março de 2015 10h03min Blog Contrapé. «Yahoo Esportes, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR