Téléchargez l'application
educalingo
contraporca

Signification de "contraporca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAPORCA EN PORTUGAIS

con · tra · por · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPORCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contraporca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAPORCA

Maiorca · ajorca · alcorca · alhorca · alporca · axorca · corca · exorca · forca · lorca · mazorca · minorca · orca · pandorca · panjorca · pantorca · porca · xorca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAPORCA

contrapoder · contrapontado · contraponteado · contraponteador · contrapontear · contrapontista · contrapontística · contrapontístico · contraponto · contrapor · contraposição · contraposta · contraposto · contrapressão · contraprestação · contraproducente · contraproduzir · contraprojeto · contrapropaganda · contrapropor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAPORCA

Dinamarca · Petrarca · abarca · acerca · arca · autarca · barca · burca · cerca · comarca · logomarca · marca · merca · monarca · parca · patriarca · perca · turca · urca · zarca

Synonymes et antonymes de contraporca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPORCA»

contraporca · contraporca · dicionário · português · porca · atarraxada · seguida · outra · para · evitar · esta · desaperte · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · sobre · não · contra · tradução · inglês · porto · editora · linguee · atarraxe · sextavada · inferior · cada · haste · rosqueada · forma · superfície · superior · esteja · posição · ferro · galvanizado · ferramentas · gerais · loja · subdivisões · pertencentes · grupo · tubos · conexões · fique · dentro · dessa · outras · divisões · como · usar · nylock · ehow · brasil · usada · topo · qualquer · fixação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contraporca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAPORCA

Découvrez la traduction de contraporca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contraporca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraporca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

埋头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contrapeso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lock-nut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

counternut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counternut
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Контргайка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contraporca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

counternut
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contre-écrou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

counternut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

counternut
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

counternut
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

counternut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

counternut
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

counternut
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

counternut
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşı somunun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

controdado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciwnakrętką
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Контргайка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrapiuliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παξιμάδι ασφαλείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counternut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraporca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPORCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de contraporca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraporca».

Exemples d'utilisation du mot contraporca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPORCA»

Découvrez l'usage de contraporca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraporca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenho Tecnico Mecanico
Esta pressão obtém- se usando uma contraporca. Suponhamos que a porca já esteja desparafusada; a distribuição dos jogos é a representada esquematicamente na fig. 3.52a. Se o bloqueio da contraporca arrastasse cm rotação a porca, ...
Giovanni Manfe, 1977
2
Elementos de máquinas de Shigley
Figura 8-'I 2 Porcas hexagonais: (a) vista da extremidade, geral; (b) porca regular de face de arruela; (c) porca regular chanfrada em ambos os lados; ld) porca de travamento (ou contraporca) com face de arruela; (e) porca de travamento (ou ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
3
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
fosforoso, encaixado dentro desta ranhura, é preso à extremidade de uma alavanca por meio de um pino de apoio rosqueado e uma contraporca. A alavanca está ligada a uma biela por meio de um pino mestre, localizado numa ranhura ...
4
a tecnica da ajustagem
A porca é impedida de soltar-se de diversas maneiras: uma delas consiste no aperto da porca por meio de uma contraporca, que é outra porca, geralmente de menor altura, que, ao ser apertada, produz uma tração no núcleo do parafuso, ...
LUIS PARETO, 1976
5
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... contre-pointe f, pointe f de la contre-poupée / Reitstockspitze f, Reitnagel contraporca f / lock nut, check nut, jam nut / oontre-écrou m / Gegenmutter contraporca f / set nut / contre-écrou m f Gegenmutter contraporca f ou porca f de segurança ...
Francisco J. Buecken, 1958
6
um pequeno sistema de incerteza
Serei gravado em estúdio, uma palavra esperando para sempre atrás de uma vírgula. Por ti, minha inauguração jamais acontecerá. E terei fé no futuro, não preferirei nada a nada. Serei tua contraporca. Já há palavras demais que não te  ...
Marcello Sorrentino, 2006
7
Patentes e Criações Industriais
... ranhuras (8), seguida por uma seção lisa (9) com rosca (10) em toda sua extensão e, finalmente, uma seção triangular (11) também com rosca (10), sendo dito parafuso provido de uma arruela (3) e conjunto de porca (2) e contraporca (4 ).
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
8
Mecanica Diesel
Posição da agulha antes da injeção c. Posição da agulha durante a injeção 1 . Carcaça 2. Parafuso 3. Contraporca 4. Corpo da mola 5. Mola 6. Junta de vedação 7. Corpo do injetor 8. Haste 9. Bronzina 10. Filtro de malha 1 1 . Conexão 12.
9
couraca muscular do carater
... com extrema facilidade uma em relação à outra. Seu coeficiente de atrito é igual a um décimo do coeficiente de atrito do gelo! Quando se fala em boneco, pensamos nas juntas feitas com parafuso e contraporca: nada disto existe em nós.
JOSE ANGELO GAIARSA
10
Construcao Civil
Se o instrumento estiver ajustado, a soma das duas leituras (3 e 6 acima) será igual a 180n. Se a soma não for 180°. o instrumento precisa de ajuste. 8. Parra ajustar, afrouxe a contraporca cabrestante para a direita do parafuso de tangente  ...
Affonso Blacheyre, US Navy

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPORCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contraporca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toyota vai promover recall de 5.897 RAV4 no Brasil
No Brasil, a marca divulgou que dará início à primeira fase do recall em 16 de agosto, quando fará uma inspeção visual e checará "o torque das contraporcas ... «Galileu, août 12»
2
Potência nominal em motos ? – De Biz nas estradas – Regulando …
Para realizar o ajuste, desligue o motor, afrouxe a contraporca e segurando-a com a ferramenta gire o parafuso de fenda uma volta para o sentido anti-horário. «Motonline, oct 10»
3
Citroën anuncia recall do Xsara Picasso por problemas na direção
... o comparecimento a uma concessionária da marca para a verificação e regulagem do alinhamento de direção e reaperto das contraporcas dos terminais de ... «pe360graus.com, juil 10»
4
Peugeot faz recall do modelo 207 por problemas no alinhamento da …
Eles devem comparecer a uma concessionária da marca para a verificação e regulagem do alinhamento de direção e reaperto das contraporcas dos terminais ... «Zero Hora, juil 10»
5
Gasolina Podium, Mania de Maringá, Como se regula válvulas da …
contraporca que prende o parafuso de regulagem e verifique a folga com uma lâmina de aço correspondente às medidas de cada uma das válvulas, de forma ... «Motonline, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraporca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contraporca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR