Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pamonha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAMONHA EN PORTUGAIS

pa · mo · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAMONHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pamonha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAMONHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pamonha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pamonha

Pamonha

Pamonha est une société brésilienne, commune dans les États de Goiás, Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Mato Grosso, Tocantins et dans certaines villes de la région nord-est. C'est probablement un descendant culinaire de la purée de pommes de terre du Portugal, préparée avec de la farine de semoule de maïs. Pamonha é um quitute brasileiro, comum nos estados de Goiás, Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Mato Grosso, Tocantins e em algumas cidades da região nordeste. Provavelmente é descendente culinária das papas de carolo de Portugal, preparadas com farinha de sêmola de milho .

Cliquez pour voir la définition originale de «pamonha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAMONHA


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
conha
co·nha
coronha
co·ro·nha
fronha
fro·nha
maconha
ma·co·nha
maria-sem-vergonha
ma·ri·a·sem·ver·go·nha
monha
mo·nha
peçonha
pe·ço·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
ronha
ro·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
tremonha
tre·mo·nha
vergonha
ver·go·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAMONHA

pama
pamaná
pamari
pamas
pamastite
pamá
pambo
pambotano
pamoá
pampa
pampango
pampanoso
pamparra
pamparrear
pamparrona
pampas
pampeiro
pampiano
pampilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAMONHA

beronha
besonha
bironha
cangonha
carantonha
caronha
contrapeçonha
cronha
desvergonha
engonha
gafonha
ingonha
langonha
nhonha
papaconha
peconha
sanfonha
ticonha
vidonha
visonha

Synonymes et antonymes de pamonha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAMONHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pamonha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pamonha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAMONHA»

pamonha desajeitado molenga pastelão trouxa doce frita forno assada calorias bolo salgada origem pamonha quitute brasileiro comum estados goiás minas gerais são paulo paraná mato grosso receita tudo gostoso rale espigas corte rente sabugo passe liquidificador juntamente água acrescente coco açúcar mexa coloque massa receitas doces sobremesas gshow veja muitas outras mdemulher abril caseiro dificuldade médio porção dona cida festa roça primeiro passo para qualidade escolha saudáveis granadas palha larga segundo comida experimentar esta aprovou salgados essa aqui cybercook pamonhas bata copo liqüidificador junto leite acomodando palhas funk rodney vagalume música ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de pamonha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAMONHA

Découvrez la traduction de pamonha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pamonha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pamonha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

傻瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pamonha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурачить
278 millions de locuteurs

portugais

pamonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্খ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

täuschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚か者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파모 니하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa gạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாளாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायोनहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbrogliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszukać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păcăli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pamonha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAMONHA»

Le terme «pamonha» est assez utilisé et occupe la place 28.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pamonha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pamonha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pamonha».

Exemples d'utilisation du mot pamonha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAMONHA»

Découvrez l'usage de pamonha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pamonha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o fazendeiro
PAMONHA DE MILHO VERDE - Ingredientes: 2 dúzias de espigas de milho verde, açúcar refinado, 1 colher (sopa) bem cheia de manteiga ou margarina e leite o que for necessário. Técnica de preparo - Tire as palhas das espigas de milho, ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Malabares, ou, Clube dos incomparáveis
NORATINHO DA PAMONHA Olha a pamonha olha a pamoinha papai o pão subiu mainha compra pamonha papai está dormindo mainha compra pamonha futuca mainha a costela de painho olha a pamonha quem vende é Noratinho tem  ...
Marlon de Almeida, 2003
3
Viagem gastronômica através do Brasil
A nossa pamonha é de origem indígena. A palavra vem do tupi, pamunha, e até hoje é um quitute saboreado quase que em todas as regiões brasileiras sem nenhuma nostalgia. É o "hambúrguer" nacional, com casas de pamonha ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
4
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
quermesses, barraquinhas e carrinhos. As delícias típicas regionais populares mais comumente conhecidas são: bolo de milho verde, pamonha cozida, pamonha assada, pé de moleque, bolo de mandioca, docinhos de abóbora, quindão de ...
ANGELITA FALEIRO
5
O Código da Vinte e Cinco de Março
Pamonha – é o puro creme do milho verde. Pamonha, pamonha, pamonha. Pamonha de Piracicaba. Quem não conhece esse clássico dos alto-falantes só pode ser um pamonha,pamonha,pamonha. Pavê – um grande sucesso das ...
Irmãos Bacalhau
6
Dicionário brasileiro de insultos
Do espnnho\ p alurdo. pamonha A palavra é tup\:pamu'nbã. Talvez os índios tivessem em seu cardápio algum preparado com milho verde ralado e cozido em folhas do próprio milho. Depois foi incrementado com manteiga, leite de coco, ...
Altair J. Aranha, 2002
7
rita,ritinha aprendendo a amar
Saca aqueles nordestinos que berram no alto-falante domingo de manhã - " pamonha, pamonha, quem quer pamonha, pamonha fresquinha...?". Agora o sol está definitivamente se pondo e a noite que eu tanto queria evitar está chegando .
RITA RUSCHEL, 2002
8
Dicionário do doceiro brasileiro
PAMONHA - Um prato de fubá, um pires de polvilho, um dito mal cheio de açúcar , 8 ovos com claras; depois de estar tudo medido, escalda-se o fubá em um alguidar com uma colher de sopa de banha de porco, fervendo, e mistura-se bem o ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
9
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O milho é a parte principal de uma série de quitutes comuns nos engenhos alagoanos, principalmente nos festejos de São João: bolo de milho, cuscus, pamonha, angu, mungunzá, canjica. Alguns desses produtos são conhecidos em todo ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
A Cozinha Mineira
Pamonha. Ingredientes para 4 pessoas: 12 espigas de milho – 1/2 copo de leite – açúcar a gosto – 1 colher de sopa de manteiga • Tempo de preparação: 2 h 30 min Modo de fazer: Retire as folhas das espigas (reserve-as) e escolha as mais ...
Regina Helena de Paiva Ramos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAMONHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pamonha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pamonha, Pamonha, Pamonha...
A origem da pamonha remonta a milhares de outras redes sociais. Escravos, príncipes eu e você, todos já provaram a pamonha e transformaram a receita em ... «Folhamax, oct 15»
2
Festival Pamonha Groove apresenta 32 horas de música em …
A segunda edição do "Festival Multicultural Pamonha Groove" recebe 28 bandas em 32 horas de programação em Piracicaba (SP). O evento acontece neste ... «Globo.com, oct 15»
3
Sargento da PM é assassinado em “Festa da Pamonha
O sargento Reinaldo Rodrigues de Souza, 44, da Polícia Militar, foi assassinado em meio a uma confusão na 10º Festa da Pamonha, no município de ... «Olhar Direto, sept 15»
4
Fábrica de pamonha pega fogo e oito ficam feridos em Natal
Um princípio de incêndio deixou oito pessoas feridas no fim da manhã desta quinta-feira (27) no bairro Alecrim, na Zona Leste de Natal. O Corpo de Bombeiros ... «Globo.com, août 15»
5
Gravado em K7, jingle 'Pamonhas de Piracicaba' populariza cidade …
Quem nunca ouviu esse jingle pelas ruas: “Olha aí, olha aí freguesia. São as deliciosas pamonhas de Piracicaba . Pamonhas fresquinhas, pamonhas caseiras. «Globo.com, août 15»
6
Receita: Tammy ensina a preparar a típica pamonha de milho verde
Entre as delícias preparadas para serem degustadas, o destaque fica para as pamonhas preparadas com o milho colhido ali mesmo e é essa receita que você ... «Globo.com, juin 15»
7
Nosso Campo ensina a fazer pamonha neste domingo (28)
E tem muita alegria com uma família de Capela do Alto que adora festa junina e vai nos ensinar a fazer a típica pamonha de milho verde. O Nosso Campo vai ... «Globo.com, juin 15»
8
Pai de Zezé diz que Cristiano Araújo comia pamonha com ele
Coisa de ele ir lá em casa e comer pamonha com a gente”, contou Francisco. O pai de Zezé di Camargo e Luciano, que viveu essa experiência de perder um ... «Ofuxico, juin 15»
9
Pipoca, canjica, pamonha, milho verde... Como você prefere o milho?
Você gosta de milho? De que forma: pipoca, curau, pamonha, bolo, canjica, milho verde, sorvete, suco? O milho tem muitas variações. Por que incluir o milho ... «Globo.com, juin 15»
10
Delícia no São João, pamonha ganha toque regional com castanha …
Iguaria muito apreciada durante o São João no Centro-Oeste do Brasil, a pamonha ganhou um toque paraense pelas mãos da dona de casa Valdete Oliveira. «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pamonha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pamonha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z