Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peçonha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEÇONHA EN PORTUGAIS

pe · ço · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEÇONHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peçonha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEÇONHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peçonha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Venimeux

Peçonha

Vénus est une substance toxique produite et inoculée chez un autre animal par un appareil d'inoculation présent chez le producteur vivant. Ce sont des toxines qui sont activement utilisées pour la chasse ou la défense. Un exemple est le venin de serpent. En revanche, les animaux venimeux produisent des poisons, qui sont utilisés passivement pour la défense. Les venins peuvent être composés de plusieurs façons, la présence de protéines et de peptides étant commune. Peçonha é uma substância tóxica produzida e inoculada noutro animal por aparato inoculatório presente no ser vivo produtor. São toxinas que são utilizadas ativamente para caça ou defesa. Um exemplo é a peçonha de serpente. Em contraste, os animais venenosos produzem venenos, que são utilizados de forma passiva para defesa. As peçonhas podem ser compostas de diversas formas, sendo comum a presença de proteínas e peptídeos.

Cliquez pour voir la définition originale de «peçonha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEÇONHA


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
conha
co·nha
contrapeçonha
con·tra·pe·ço·nha
coronha
co·ro·nha
fronha
fro·nha
maconha
ma·co·nha
maria-sem-vergonha
ma·ri·a·sem·ver·go·nha
monha
mo·nha
pamonha
pa·mo·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
ronha
ro·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEÇONHA

pecuniário
pecunioso
pecúlio
pecúnia
peça
peçais
peçam
peçamos
peças
peço
peçonhentar
peçonhento
peçonhoso
peçós
peçuelos
pedação
pedaço
pedado
pedagogia
pedagogicamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEÇONHA

beronha
besonha
bironha
cangonha
carantonha
caronha
cronha
desvergonha
engonha
gafonha
ingonha
langonha
nhonha
papaconha
peconha
sanfonha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

Synonymes et antonymes de peçonha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEÇONHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «peçonha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de peçonha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEÇONHA»

peçonha maldade veneno mortal escorpião virtual cobras peçonha substância tóxica produzida inoculada noutro animal aparato inoculatório presente vivo produtor são toxinas utilizadas ativamente para caça você sabe diferença entre instituto aqualung isso vale pena mais esclarecer toxina mistura várias dicionário informal vide tóxico injetada aparelho português secreção venenosa encontrada alguns características brasileiras proteína altamente complexa corrente sanguínea através dispositivos próprio esta finalidade dentes priberam língua portuguesa bezerra silva letras músicas ouvir música rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists casuarina seja razoável não apresente versão boca fora coração tuas histórias merecem perdão guarde peçonhapeçonha necrossangue item world warcraft wowhead nível fabricado vagalume letra legenda aplicações tecnológicas cosméticos apresentam componentes espécies formulação trabalho objetivo apresentar aulete como

Traducteur en ligne avec la traduction de peçonha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEÇONHA

Découvrez la traduction de peçonha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peçonha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peçonha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

毒液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яд
278 millions de locuteurs

portugais

peçonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

racun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒液
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nọc độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நஞ்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सापाचे विष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отрута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peçonha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÇONHA»

Le terme «peçonha» est communément utilisé et occupe la place 49.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peçonha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peçonha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peçonha».

Exemples d'utilisation du mot peçonha en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PEÇONHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot peçonha.
1
Camilo Castelo Branco
As lágrimas represadas são a peçonha mortal do coração.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEÇONHA»

Découvrez l'usage de peçonha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peçonha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria Peçonha
E assim passou a ser chamada de Maria Flor. Até que um dia tornou-se Maria Peçonha.
André Neves, 2004
2
Efeitos neurobiológicos da peçonha e frações purificadas da ...
(Continuação) demonstrado o promissor efeito neuroprotetor das toxinas presente no veneno.
Alessandra Mussi Ribeiro, 2004
3
Animais peçonhentos
Reserva-se a expressào "peçonhento" para o animal que apresenta glándulas especiais, as glándulas iógenas (ios = peçonha, veneno) produtoras de substancias tóxicas úteis ao animal, utilizadas para a agressào (peçonha agressiva dos ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Eaflim géralmence fallando, oar infe&o de vapores maIignos,ou de fétidas exhalaçoens de cadáveres, como tambem a agua infecía de algúas cao* fas externas, he peçonha, Das qualidades venenólas dos mixtos , humas faó oceul* tas, ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Dar peçonha aalguem. Venenum ali-a cm' dare , ou pri-bere. Cir. Dar peçonha aalguem em huma be. bida. Aliceu' *venemmi irg'undere. Cae. 4 Aprenderaó a jugar de punhal, 8: a dar peçonha. Sicas vibrare. ófpargere *veneno did icerunt.
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
67. щ PEÇONHA , s. f . Veneno. §. Peçonha : a mate» ria podre das ferídas. §. fig. к a pratica branda tem sua peçonha ; '* i. 6 , a boa Irnguagem persuade tal vez a obrar mal. Eufr. S. 4. $. A peçonha da heresia. amor , peçonha doce da alma ...
António de Morais Silva, 1823
7
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
Já a peçonha, produzida por alguns animais, especialmente anfíbios, em glândulas encontradas embaixo de sua pele, não é inoculado, pelo fato de que esses animais não possuem meios para proceder à inoculação. Essa peçonha só pode ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
8
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Chama ao vinho peçonha.ôí nam qualquer peçonha senam deaspides.qùe mata sem remissam.Cònta Plinío.quematando humea. ualieiroa hurnaspidc.correo a peçonha pellá lança.&r ti rou a vida aocauallcíro.&ao cauallo.Semelhatnescífci- ...
Isidoro de Barreira, 1622
9
Efeitos biológicos da peçonha da aranha Parawixia bistriata ...
(Continuação) crises causadas por bicuculina i.c.v., ao passo que a fração 1 apresentou atividade de fosfatase ácida e alcalina.
Marcelo Cairrão Araujo Rodrigues, 2003
10
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas no taueis do ...
Os Ca- de fuá fina peçonha. Alguns freslhechamáoGonna,&ou Cafres dizera,que húa pcnna tros Engonna. Nacem em ter dos fígados do lagarto hc pêra^ criáofe rã agoa. Quando çonhétifstma^&a outra penna betempodedeíouaremjvaõfe ...
João dos Santos, João dos Santos (1560-1622), Convento de Sao Domingos (Évora, Portugal), 1609

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEÇONHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peçonha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
João César das Neves
Era a velha peçonha da pimenta da Índia e do ouro do Brasil, agora regressada na forma de fundos europeus e empréstimos internacionais, sem sequer exigir ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Veneno de vespa brasileira pode curar doenças, diz estudo
Estudos brasileiros identificam moléculas da peçonha de vespas capazes de frear o avanço da doença de Parkinson e inibir convulsões da epilepsia. «Alagoas 24 Horas, sept 15»
3
O perigoso cardápio de Agatha Christie
Assim como Anne Martinetti, Kathryn Harkup define o chocolate amargo como o mais eficiente dos ingredientes criminosos, pois disfarça o gosto da peçonha. «CartaCapital, août 15»
4
A serpente sem casca
A característica do ovo da serpente é a quase transparência de sua membrana, o que permite a quem o observe, conhecendo o embrião, antever a peçonha ... «CartaCapital, juin 15»
5
Marcos Estevão S. Moura: ''Por Que Não Liberar?"
Há duas verdades: a primeira é que poucos devem a vida ao canabidiol e ainda assim querem liberar a maconha, com toda sua peçonha destruidora do ... «Correio do Estado, juin 15»
6
EM JANUÁRIA
Pessoas alérgicas a picada de insetos devem evitar caminhadas em áreas de matas, pois para quem é sensível à peçonha, apenas uma picada pode ser ... «Super Notícia, avril 15»
7
Em Belém, colheita de açaí e liderada por mulheres na região das …
Aos 50 anos, a habilidade de subir no pé de açaizeiro utilizando apenas uma peçonha Edina dos Anjos é líder na comunidade Ilha Jussara, próxima a Belém, ... «Globo.com, mars 15»
8
Aranha-armadeira
Também não é para menos: tem lá sua peçonha. É chamada de neurotóxica e responsável pelo maior número de acidentes com esse tipo de animal. Detalhe: ... «Globo.com, déc 14»
9
Acidentes por animais peçonhentos
Este aparato possui músculos próprios e continuam injetando a peçonha mesmo após a separação do resto do corpo. As mamangavas ou mamangabas, que ... «The Brasilians, déc 14»
10
Bombeiros resgatam cobra de quase dois metros em bar de Penedo
... 'Velho Chico' e inesperadamente, passeando por sobre a sua cabeça, uma cobra de quase dois metros e você não conhece espécie, se é peçonha, ou não? «Alagoas 24 Horas, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peçonha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peconha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z