Téléchargez l'application
educalingo
coutaria

Signification de "coutaria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COUTARIA EN PORTUGAIS

cou · ta · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coutaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COUTARIA

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COUTARIA

cousada · cousar · couseiro · cousica · cousíssima · couso · coussilho · coutada · coutamento · coutar · couteiro · coutelho · Coutinho · coutio · couto · couval · couvana · couve · couveira · couveiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COUTARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Synonymes et antonymes de coutaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUTARIA»

coutaria · dicionário · priberam · língua · tornar · defesa · propriedade · proibindo · entrada · nela · dando · certos · privilégios · proibir · tolher · antigo · mesmo · acoitar · coutaria · informal · português · flexão · decouto · terra · proibia · offício · couteiro · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · ofício · cargo · rimas · citador · rima · alfaiataria · anteportaria · beataria · bestaria · bicha · solitária · bijutaria · nome · feminino · portal · conteúdo · livre · acesso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coutaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COUTARIA

Découvrez la traduction de coutaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coutaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coutaria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coutaria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coutaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coutaria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coutaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coutaria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coutaria
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coutaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coutaria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coutaria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coutaria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coutaria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coutaria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coutaria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coutaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coutaria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coutaria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coutaria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coutaria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coutaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coutaria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coutaria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coutaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coutaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coutaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coutaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coutaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coutaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUTARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coutaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coutaria».

Exemples d'utilisation du mot coutaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUTARIA»

Découvrez l'usage de coutaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coutaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COTJRO, s.m. pelle d'animal. COLS A , s.f. nome gérai de luda o existente. COUSINHA, s.f dim. de cousa. COUTADA, s.f. terra, monte onde é defeso caçar. COUTAR, v.a. dar privilegio de couto ( fig.') tolber. COUTARIA, s.f. officio de ...
José da Fonseca, 1843
2
Revista universal Lisbonense
É simples , mas quero coutaria , para que conheças , para que vejas se mereço ódio ou compaixão; se sou criminosa como dizem todos , ou innocente. Escuta- me ; quero que me julgues , e que me faças justiça. Uma palavra de amor tua ...
3
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
Item. Que este Alvará seja pubrícado na dita Vila d'Obí— dos e da Atouguía, por despois nom aleguarem ignorancia. Item. (hit: Gil Moreira., a que ora em Torres deu car— ,seguo- da Coutaria do ditO'Z'imbral e Ilha :lc Peniche , nom ' huhuse ...
Correia da Serra
4
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias
Oxalá que assim seja! Sabes In que eu coutaria no numero das minhas maiores de^racas o não encou- trar-mc comesse vulto, - que seria um dos meus mais altos prazeres insultal-o -martvlisal-o— matal-o! Tal- ve2 quo eu sentisse alguma  ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
5
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
Logo contiguo, e immediatamente ao sair do passeio das Amoreiras para o sul, ha o grande deposito, ou piscina, de que acima nos lembramos; na forma externa é uma torre quadrangular , composta inteiramente da bella pedra de coutaria ...
Ferdinand Jean Denis, 1847
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Que nenhúa pesoa de qualquer estado , e condiçam que seja nom corra monte, nem balhestee, pesque, nem caçe em toda a dita coutaria , posto que pera elo Alvaraes de licença tenham , por quamto per esta os ha por revogua- dos. Item.
José Francisco Correia da Serra, 1793
7
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Coutaria eu. augustissimo scultonpela maior e mais completa ventttra,rttgatiar- trte nas minhas conjecturas, e grande parte tnc caberia na geral satisfação quando os factos o desmentissem. Mas rmquanto o resultado não sahe da classe das ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
217. 292. Costume Je se não administrar aos condemnados ã morte outro Sacramento alem da Penitencia , até que tempo preva- leceOaos Canones. II. 236. Coutaria d'Arr.iyollos. I. 321. Coutadas II. 4. z66, 287. Cou- OwtO de Alcohaya 368.
José Anastasio de Figueiredo, 1790
9
Diário do governo: 1822
... Coromissäo: 4° dr» Ministro de Guerra com huma representaçâo □do official , que serve de Contador Fiscal da The- coutaria, sobre hum soldo de 200£ réis, que sepa, ga ao dreerçiro do Castello ; mandou-se á Com. raissSo de Guerra.
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... da piedade. Item. Oye esterAlvará seja pubricado na dit-a Vila d'Obi~ dos e dasi Atouguia, por despois nom aleguarem ignorancia. , Item. (De Gil Moreira, a que ora cm Torres deu Carreguo da Coutaria dodito Zimbral e Ilha de Peniche, ...
Jose Correa da Serra, 1793
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coutaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coutaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR