Téléchargez l'application
educalingo
coxanga

Signification de "coxanga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COXANGA EN PORTUGAIS

co · xan · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COXANGA

anga · banga · changa · charanga · fanga · franga · galanga · ganga · guarapiranga · ibirapitanga · itapitanga · manga · matanga · mixanga · nanga · panga · piranga · pitanga · sanga · tanga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COXANGA

coxa · coxa-de-dama · coxa-de-dona · coxa-de-freira · coxagra · coxal · coxalgia · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxeante · coxear · coxeio · coxeira · coxelas · coxelo · coxete · coxé · coxêndico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COXANGA

baranga · camutanga · cananga · canga · caranga · ibipitanga · itapiranga · janga · losanga · maranga · meia-manga · miçanga · moranga · mubanga · muganga · poranga · sapiranga · saranga · suranga · zanga

Synonymes et antonymes de coxanga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXANGA»

coxanga · coxanga · dicionário · informal · indivíduo · coxo · usado · pejorativamente · aulete · palavras · couve · milão · saboia · olhos · repolhudos · mato · flor · galega · gigante · couveira · português · prov · beir · designação · depreciativa · léxico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · rimas · anagramas · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavracoxanga · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · regionalismo · beira · mesmo · coxambeta · jogos · mais · jogados · página · principal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coxanga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COXANGA

Découvrez la traduction de coxanga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coxanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxanga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coxanga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coxanga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coxanga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coxanga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coxanga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coxanga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coxanga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coxanga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coxanga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coxanga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coxanga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coxanga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coxanga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coxanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coxanga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coxanga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coxanga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coxanga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coxanga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coxanga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coxanga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coxanga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coxanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coxanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coxanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coxanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXANGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coxanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxanga».

Exemples d'utilisation du mot coxanga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXANGA»

Découvrez l'usage de coxanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... mas que parece sêr diversa. * *Coxadefreira*,f.Variedade de pêra. *Coxal*, adj . Relativo á coxa. *Coxalgia*, f.Dôrintensana articulaçãosuperior da coxa. (T. hybr.,do lat.coxa+gr. algos) * *Coxálgico*, adj. Relativo a coxalgia. * *Coxanga*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Japan: As it was and is
The famous Chinese pirate, Coxanga, having made himself master of the island of Formosa, and of our fortress,Tay- ooan, or Zelandia, thereon, we took an opportunity, by way of reprisals, to attack a large junk of his, bound for that island, with ...
Richard Hildreth, 1855
3
Japan and the Japanese
The famous Chinese pirate, Coxanga, having made himself master of the island of Formosa, and of our fortress, Tay- ooan, or Zelandia, thereon, we took an opportunity, by way of reprisals, to attack a large junk of his, bound for that island, with ...
Richard Hildreth, 1860
4
The Railway News ...
Nevada Freehold Properties Trust. — Mr. James Ford has been appointed provisional official liquidator. Brazilian Street Railway. — Theworksof the Coxanga Exten sion of this company's line are going on rapidly. About half of the permanent ...
5
Van Nostrand's Eclectic Engineering Magazine
... of tne Para and Alagoas tramways, namely : D. Pedro II 260,480 kil. Vxlenea branch 25,000 " Santos (S. Paulo) 139,600 " Bahia 123.500 " Recife and S. Francisco 124,900 " Cautagullo 49.100 " Man* 17,500 " Apupicos and Coxanga ( Pern.) ...
6
Provincia do Espirito-Santo: Sua descoberta, historia ...
... com a condição de ficar a mesma quantiú na mão do arrematante por tempo de um anno e correndo o juro, sendo fiador do dito Vigario Macedo que os arremetara, um Domingos do Souza Bueno Cuxnnga morador no sitio do Coxanga.
Bazilio de Carvalho Daemon, 1879
7
Boletim estatístico
Rua Dr. Jose Mariano, Ц99 - Säo José - RECIFE José Calado Rua Operarla, 258 - RECIFE J. Costa Covalccnte Avenida Coxanga, 793 - RECIFE Francisco Bonodito Soles Rua do Cabo, 107 - RECIFE Manoel Joaqulm de Lemos Rua Ollnda, ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1965
8
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
Para designar as pernas ou os pés deformados, quer dizer para designar um coxo ou um manco, emprega-se na Beira chanqueta e coxambeta (que é um tanto deprecia- tivo), coxanga, coexelas. Em Trás-os-Montes enrelhado (que coxeia), ...
Heinz Kröll, 1984
9
Tabus lingüísticos
... e coxelas e coxanga (em Portugal). O lat. gibber ou gibbus, "corcunda, possui expressividade denunciada pela geminação não etimológica. Tratando-se de uma deformação física, é de crer que são seus eufemismos as formas que (377) O ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
10
Boletim cultural
Xotar: coxo, caxingar «cochear» e coxanga (DLPCF ); liberal-anga «liberalão» ( DLPCF), saltanga «fogueira que se acende em lugar público, nas noites de S. João e de S. Pedro, e por cima da qual os rapazes e as raparigas saltam, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coxanga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR