Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criançola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIANÇOLA EN PORTUGAIS

cri · an · ço · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIANÇOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criançola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIANÇOLA


Zola
zo·la
angola
an·go·la
beiçola
bei·ço·la
bola
bo·la
cola
co·la
cortiçola
cor·ti·ço·la
escola
es·co·la
faraçola
fa·ra·ço·la
granola
gra·no·la
graçola
gra·ço·la
mola
mo·la
nicola
ni·co·la
ola
o·la
parola
pa·ro·la
pistola
pis·to·la
pola
po·la
rabiçola
ra·bi·ço·la
rola
ro·la
sola
so·la
viola
vi·o·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIANÇOLA

criador
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criancice
criança
criançada
criançalho
crianço
crianestesia
crianestésico
criar
criatividade
criativo
criatório
criatura
criaturinha
criaturo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIANÇOLA

Loiola
abola
acerola
agrícola
avícola
carola
cartola
chola
consola
espanhola
fola
gola
gorgonzola
mariola
nola
parábola
patola
pérola
sacola
vola

Synonymes et antonymes de criançola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIANÇOLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «criançola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de criançola

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIANÇOLA»

criançola pirralho rapazelho rapazete rapazola criançola dicionário português rapaz crescido comporta maneira informal adulto crianças defende cuida torna wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros criançolas espanhol wordreference portugués kɾiα˜ sola mocoso crío aparece también siguientes aulete criançalha criançalho criancelho criancice crianço criandário crianestesia criar criatividade criativo criatório criatura criatural criaturo rimas citador rima acolá arborícola beiçola caulícola cavernícola cola tradução traduções casa priberam língua portuguesa dicionárioweb não criança parece seus actos maneiras classe gramatical léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de criançola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIANÇOLA

Découvrez la traduction de criançola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criançola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criançola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

孩子气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Childish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детский
278 millions de locuteurs

portugais

criançola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puéril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebudak-budakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kindisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小柄な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유치한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

childish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बालिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuksu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infantile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дитячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copilăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδαριώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criançola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIANÇOLA»

Le terme «criançola» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criançola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criançola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criançola».

Exemples d'utilisation du mot criançola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIANÇOLA»

Découvrez l'usage de criançola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criançola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto, dito, modos, próprios de criança. * *Crianço*, m.Pop.Menino. Criançola. Prov.alent. A larva das abelhas. (De criança) *Criançola*, m.Rapaz,que jánão é criança, masqueo parece porseus actosoumaneiras. (De criança) * *Crianestesia *,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de filologia ...
Criançola diz-se sobretudo com respeito a rapazes : «rapaz que já nâo é criança , mas que o parece, por seus actos ou maneiras» (Fig.). Neste sentido pode referir-se igualmente a um hörnern novo de pouco juízo : «Um criançola que tinha ...
3
Obra completa: Tragédias
Criançola! Oh! escravo! Per- doai-me, senhores, é a primeira vez que me vejo obrigado a injuriar. Vosso julgamento, meus graves senhores, deve desmentir íssc cão; e sua própria consciência, dèle que traz as marcas dc meus golpes no seu ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
4
A montanha mágica
E, todavia, nunca me atormentou e torturou tanto como agora, para se ir embora, com o sabre a reboque, o criançola! Não se cala com os quinze meses que aqui passou, como se fosse uma eternidade que ele aqui tivesse suportado.
Thomas Mann, 2009
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
e logo abaixo: "... que um velho gaiteiro é cousa muito ridícula, e que deixe os namoros para os rapazes Que toda a vizinhança está já murmurando, pois repara muito nas suas ações, que devem ser de um homem sisudo e não de criançola ...
6
O mulato
Você é uma criançola, seu Casusa e ainda não pensa seriamente na Vida! Deixe estar que em tempo julgará as coisas a meu modo, porque em nossa terra ... Que idade tem Você? _ Entrei nos Vinte e seis. _ Eu tenho quarenta e quatro... em ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
Bom Crioulo
Queria agora experimentar urn meninote, urn criançola sem barba, que lhe fizesse todas as vontades. Nenhurn melhor que Aleixo, cuja beleza impressionara-a desde a primeira vez que se tinham visto. Aleixo estava mesmo a calhar: bonito, ...
Adolfo Caminha, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Você é uma criançola, seu Casusa e ainda não pensa seriamente na vida! Deixe estar que em tempo julgará as coisas a meu modo, porque em nossa terra... Que idade tem você? — Entrei nos vinte e seis. — Eu tenho quarenta equatro... em ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Duas Taperas na Estrada Velha
... tudo bobagem de moço novo. A gente pensava que com aquelas alarifagens ia se mostrar homem de respeito. Nós nem se atinava que o que se conseguia com aquelas loucuras era dar bandeira de criançola e desmiolado. Daí eu sobrei .
Osmar Agostini
10
Dom Casmurro
Repeti-as ainda, e então achei-as secas demais, quase ríspidas, e, francamente, impróprias de um criançola para um homem maduro. Cuidei de escolher outras, e parei. Afinal disse comigo que as palavras podiam servir, tudo era dizê-las ...
Machado de Assis, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIANÇOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criançola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morreu Jorge Gonçalves, antigo presidente do Sporting
Nuno Santos. Um verdadeiro comentário de um anormal... já deste tu o dinheiro à familia do Eusebio pela chulice que lhe fizeram?? Ganha juizo criançola. «Sapo Desporto, août 15»
2
"Brooklyn Nine-Nine": segunda temporada em outubro no TVSéries
Parece que o "detetive-criançola" Jake Peralta (Andy Samberg) afinal tem sentimentos de homenzinho. Mais: vai ter o caminho mais ou menos livre para se ... «filmSPOT, sept 14»
3
Ainda Borges
Criançola que sou, é no facto de isto ter sido possível que vejo ofensa e insulto. Mas é a Portugal, que, como não está (ainda) morto, pode ser ofendido à ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criançola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criancola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z