Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucuritar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCURITAR EN PORTUGAIS

cu · cu · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCURITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucuritar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CUCURITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cucurito
tu cucuritas
ele cucurita
nós cucuritamos
vós cucuritais
eles cucuritam
Pretérito imperfeito
eu cucuritava
tu cucuritavas
ele cucuritava
nós cucuritávamos
vós cucuritáveis
eles cucuritavam
Pretérito perfeito
eu cucuritei
tu cucuritaste
ele cucuritou
nós cucuritamos
vós cucuritastes
eles cucuritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cucuritara
tu cucuritaras
ele cucuritara
nós cucuritáramos
vós cucuritáreis
eles cucuritaram
Futuro do Presente
eu cucuritarei
tu cucuritarás
ele cucuritará
nós cucuritaremos
vós cucuritareis
eles cucuritarão
Futuro do Pretérito
eu cucuritaria
tu cucuritarias
ele cucuritaria
nós cucuritaríamos
vós cucuritaríeis
eles cucuritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cucurite
que tu cucurites
que ele cucurite
que nós cucuritemos
que vós cucuriteis
que eles cucuritem
Pretérito imperfeito
se eu cucuritasse
se tu cucuritasses
se ele cucuritasse
se nós cucuritássemos
se vós cucuritásseis
se eles cucuritassem
Futuro
quando eu cucuritar
quando tu cucuritares
quando ele cucuritar
quando nós cucuritarmos
quando vós cucuritardes
quando eles cucuritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cucurita tu
cucurite ele
cucuritemosnós
cucuritaivós
cucuritemeles
Negativo
não cucurites tu
não cucurite ele
não cucuritemos nós
não cucuriteis vós
não cucuritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cucuritar eu
cucuritares tu
cucuritar ele
cucuritarmos nós
cucuritardes vós
cucuritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cucuritar
Gerúndio
cucuritando
Particípio
cucuritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUCURITAR


abirritar
a·bir·ri·tar
aguaritar
a·gua·ri·tar
atritar
a·tri·tar
biritar
bi·ri·tar
britar
bri·tar
cabritar
ca·bri·tar
caturritar
ca·tur·ri·tar
desencabritar
de·sen·ca·bri·tar
desguaritar
des·gua·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
espritar
es·pri·tar
fritar
fri·tar
gabaritar
ga·ba·ri·tar
gritar
gri·tar
irritar
ir·ri·tar
sibaritar
si·ba·ri·tar
sobreirritar
so·bre·ir·ri·tar
sobrescritar
so·bres·cri·tar
subscritar
subs·cri·tar
tiritar
ti·ri·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUCURITAR

cuculídeo
cuculídeos
cuculo
cucumbe
cucumbu
cucume
cucumela
cucura
cucurbitar
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitina
cucurbitino
cucurechéu
cucuri
cucuricar
cucuru
cucurucu
cucutiribá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUCURITAR

aforritar
bitar
citar
depositar
editar
esbritar
esguaritar
evitar
facilitar
guaritar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de cucuritar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCURITAR»

cucuritar cucuritar dicionário português onom vint cantar galos léxico falando gallos priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete intr como galo perdigão cucuritou volveu intimativo agitado ribeiro mônica informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo cucuritarconjuga gerúndio cucuritando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional cucurito cucuritas cucuritacucuritar wikcionário origem livre para navegação pesquisa

Traducteur en ligne avec la traduction de cucuritar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCURITAR

Découvrez la traduction de cucuritar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucuritar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucuritar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cucuritar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cucuritar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cuckold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucuritar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucuritar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucuritar
278 millions de locuteurs

portugais

cucuritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucuritar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucuritar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucuritar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucuritar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucuritar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucuritar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucuritar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucuritar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucuritar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucuritar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucuritar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucuritar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do kogur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucuritar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucuritar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να παίζεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucuritar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att cuckold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucuritar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucuritar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCURITAR»

Le terme «cucuritar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucuritar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucuritar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucuritar».

Exemples d'utilisation du mot cucuritar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCURITAR»

Découvrez l'usage de cucuritar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucuritar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cucurbitinus) * *Cucuricar*, v.i.O mesmo que cucuritar. * *Cucuritar*,v.i. Cantar, (falandose dos gallos). (T. onom.) *Cucuru*, m.Plantabrasileira. * Cucurucu*,^1 m.Serpente venenosa doBrasil. * *Cucurucu*,^2 m. Ant. Indivíduo palrador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Semelhante a sementes de abóbora ou a abóbora. (Lat. cucurbilinus). CUCURICAR, tf. i. O mesmo que cucuritar. CUCURITAR, V. i. Soltar o galo a voz: «por noite morta, quando os galos cucuritavam c a vaca mugia», Camilo, A Corja , cap.
3
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Embora mal dormidos e estremunhados, sentíamos ecoar, dentro de nós, o cantar dos pássaros, o cucuritar dos galos. E bocejávamos. Todos nós muito a recados para com as senhoras, sobraçando as nossas e as suas maletas.
‎2001
4
A Portuguese-English Dictionary
CACAO-FRANCO. cucuricar, cucuritar (».»'.) to crow (as a cock). cu-de-ferro (m., slang) a student who never cuts classes. cudelume (m., colloq.) firefly [ = PIRILAMPO]. cuecas (/., pi.) men's shorts (underdrawers). cueira (/.) =CUIEIRA cueiro (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
In illo tempore: estudantes, lentes e futricas
Ás vezes estava a gente em casa a estudar, alta noite, e de repenle, quando menos se esperava, sentia na rua uma gargalhada, como se fosse um galio a cucuritar ! Era o Saraiva que andava a fazer das suas, e que remat::va alguma pirraça ...
Trindade Coelho, 1902
6
Historia Do Fado:
... com o tronco cahido negligentemente para cima do quadril, a perna encurvada com o pé para fora, á facaia, o pescoço retêzo como o de um gallo a cucuritar, os olhos afogados numa agonia suave, emquanto vae beliscando os arames da ...
Pinto de Carvalho, 1903
7
Nova selecta portugueza: colligida, annotada e acompanhada ...
... embrenhá- ra-se por pinhaes e carvalheiras; ás vezes, parava a orientar-se pelo cucuritar dos grilos tresDoitados e latir dos cães. Ao NOVA SELECTA POBTOGUEZA 107.
João M. Corrêa, 1899
8
Boletim de filologia ...
O acto do produzir a voz do galo ó expresso em português pelos verbos cucuricar e cucuritar, e ainda por cantar. 2.°, do frango quando canta: — qtri. . . quiri. . .qiiiiil. As observações feitas a respeito do canto do galo são na sua generalidade ...
9
Bric-a-brac
Fora, ruidos confusos de campo, — cucuritar de gallos, rechinar de carros de bois, chiada de cigarras e esse mumurio indefinivel que fazem as plantas e os arvoredos, ao sopro da aragem e ao impulso da seiva, e o glorioso sol infatigavel, ...
Valentim Magalhães, 1896
10
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Assim é que se pode ser cuida- (') Cucuritar 6 -a forma admitida no remonto diccionario do sr. Cándido de Figuei- redo, o qual inscreve este vocábulo sob o sinal com quo indica os 30.000 termos que pretende nao estarem mencionados em ...
Henrique Brunswick, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucuritar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cucuritar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z