Signification de "desencabritar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESENCABRITAR EN PORTUGAIS

de · sen · ca · bri · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCABRITAR

Desencabritar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENCABRITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desencabrito

tu desencabritas

ele desencabrita

nós desencabritamos

vós desencabritais

eles desencabritam

Pretérito imperfeito

eu desencabritava

tu desencabritavas

ele desencabritava

nós desencabritávamos

vós desencabritáveis

eles desencabritavam

Pretérito perfeito

eu desencabritei

tu desencabritaste

ele desencabritou

nós desencabritamos

vós desencabritastes

eles desencabritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desencabritara

tu desencabritaras

ele desencabritara

nós desencabritáramos

vós desencabritáreis

eles desencabritaram

Futuro do Presente

eu desencabritarei

tu desencabritarás

ele desencabritará

nós desencabritaremos

vós desencabritareis

eles desencabritarão

Futuro do Pretérito

eu desencabritaria

tu desencabritarias

ele desencabritaria

nós desencabritaríamos

vós desencabritaríeis

eles desencabritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desencabrite

que tu desencabrites

que ele desencabrite

que nós desencabritemos

que vós desencabriteis

que eles desencabritem

Pretérito imperfeito

se eu desencabritasse

se tu desencabritasses

se ele desencabritasse

se nós desencabritássemos

se vós desencabritásseis

se eles desencabritassem

Futuro

quando eu desencabritar

quando tu desencabritares

quando ele desencabritar

quando nós desencabritarmos

quando vós desencabritardes

quando eles desencabritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desencabrita tu

desencabrite ele

desencabritemosnós

desencabritaivós

desencabritemeles

Negativo

não desencabrites tu

não desencabrite ele

não desencabritemos nós

não desencabriteis vós

não desencabritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desencabritar eu

desencabritares tu

desencabritar ele

desencabritarmos nós

desencabritardes vós

desencabritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desencabritar

Gerúndio

desencabritando

Particípio

desencabritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESENCABRITAR

Découvrez la traduction de desencabritar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desencabritar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencabritar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: desencabritar
• Traducteur Français - espagnol: Desencabar
• Traducteur Français - anglais: Unleash
• Traducteur Français - hindi: desencabritar
• Traducteur Français - arabe: desencabritar
• Traducteur Français - russe: desencabritar
• portugais: desencabritar
• Traducteur Français - bengali: desencabritar
• Traducteur Français - français: desencabritar
• Traducteur Français - malaisien: desencabritar
• Traducteur Français - allemand: desencabritar
• Traducteur Français - japonais: 解き放つ
• Traducteur Français - coréen: desencabritar
• Traducteur Français - javanais: Unleash
• Traducteur Français - vietnamien: desencabritar
• Traducteur Français - tamoul: desencabritar
• Traducteur Français - marathi: desencabritar
• Traducteur Français - turc: desencabritar
• Traducteur Français - italien: desencabritar
• Traducteur Français - polonais: desencabritar
• Traducteur Français - ukrainien: desencabritar
• Traducteur Français - roumain: desencabritar
• Traducteur Français - grec: Απελευθερώστε
• Traducteur Français - afrikaans: desencabritar
• Traducteur Français - suédois: desencabritar
• Traducteur Français - norvégien: desencabritar

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCABRITAR»

Découvrez l'usage de desencabritar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencabritar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ encabrestar) * *Desencabritar*, v. i. Bras. fam. Fugir apressadamente. Embarafustar. *Desencachar*, v. t. Tirar a tanga a.(Dedes... + encachar) * * Desencadeamento*, m. Acto de desencadear. *Desencadear*, v. t. Soltar (aquillo que estava ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. desem udecer, P. desenamorar, p. desenarcar, P. desenastrar, p. desenatar, v. desencabar, 8. desencabeçar, V. dcsencabelar, P. desencabrestado, adj. desencabrestamen- to, s. m. desencabrestar, V. desencabritar, P. desencachar, v .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. desenastrar, v. desenatar, v. desencabar, v. desencabeçar, v. desencabrestado, adj. desencabrestamento, s. m. desencabrestar, v. desencabritar, v. desencachar v.: tirar a tanga a. / Cf. desencaixar. desencadeamento, s. m. desencadear, ...

Walmírio Macedo, 1964

Cuadernos de estudios gallegos

Desencabritar. — Desmontar la cabrita de la sierra. Torviso. Cabrego, a. — Cabruno, 1 acep. También se aplica a la persona o animal que tiene el pelo mezclado de negro y blanco. Barcia Cabrurne, í. — Ganado cabrío. Barcia. Cabrón.

De Alfonso Grosso: (la muerte en su novela)

... pues, en negativo, la terrible ibundancia y derroche que Alfonso hubo de desencabritar, ¡mbozar, limar, desarrancar de la escritura. 0. Intriga policiaca para una novela. Por tanto, dada la información que manejamos sobre la poda i que ...

José Antonio Fortes, 1981

復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語

ее, (Я) ÍMSfKfcá. desencabritar (й) ЬЪХХ&^Ш?, Ь desencadear (Я) ф £ Цй» h Йо, «Й4»<,Й¥Й^5. ®a*S£ÎÊo. (й) sju<¡es. —ее, (я> ф ш^ьва. desencallar Ст-ь'^ Л-í *st — л-3 (Я) ф Шг»-С«>г4,©4©0Ц-#^-. ®Й1 —ее, (Я) ЯЙШ^5. desencalacrar ...

星誠, 1998

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desencabar, v. Desencabaçar, v. Desencabelar, v. Desencabrestado, adj. Desencabrestamento, Desencabrestar, Desencabritar, v. Desencachar, v. Desencadeador, adj. e s. m. Desencadeamento, s. m. Desencadear, v. Desencadernaçâo, s.