Téléchargez l'application
educalingo
cumpliciar

Signification de "cumpliciar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUMPLICIAR EN PORTUGAIS

cum · pli · ci · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMPLICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumpliciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CUMPLICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cumplicio
tu cumplicias
ele cumplicia
nós cumpliciamos
vós cumpliciais
eles cumpliciam
Pretérito imperfeito
eu cumpliciava
tu cumpliciavas
ele cumpliciava
nós cumpliciávamos
vós cumpliciáveis
eles cumpliciavam
Pretérito perfeito
eu cumpliciei
tu cumpliciaste
ele cumpliciou
nós cumpliciamos
vós cumpliciastes
eles cumpliciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cumpliciara
tu cumpliciaras
ele cumpliciara
nós cumpliciáramos
vós cumpliciáreis
eles cumpliciaram
Futuro do Presente
eu cumpliciarei
tu cumpliciarás
ele cumpliciará
nós cumpliciaremos
vós cumpliciareis
eles cumpliciarão
Futuro do Pretérito
eu cumpliciaria
tu cumpliciarias
ele cumpliciaria
nós cumpliciaríamos
vós cumpliciaríeis
eles cumpliciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cumplicie
que tu cumplicies
que ele cumplicie
que nós cumpliciemos
que vós cumplicieis
que eles cumpliciem
Pretérito imperfeito
se eu cumpliciasse
se tu cumpliciasses
se ele cumpliciasse
se nós cumpliciássemos
se vós cumpliciásseis
se eles cumpliciassem
Futuro
quando eu cumpliciar
quando tu cumpliciares
quando ele cumpliciar
quando nós cumpliciarmos
quando vós cumpliciardes
quando eles cumpliciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cumplicia tu
cumplicie ele
cumpliciemosnós
cumpliciaivós
cumpliciemeles
Negativo
não cumplicies tu
não cumplicie ele
não cumpliciemos nós
não cumplicieis vós
não cumpliciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cumpliciar eu
cumpliciares tu
cumpliciar ele
cumpliciarmos nós
cumpliciardes vós
cumpliciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cumpliciar
Gerúndio
cumpliciando
Particípio
cumpliciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUMPLICIAR

acariciar · acumpliciar · aliciar · auspiciar · beneficiar · deliciar · desquiciar · indiciar · iniciar · judiciar · maleficiar · municiar · noticiar · oficiar · policiar · propiciar · reiniciar · supliciar · veneficiar · viciar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUMPLICIAR

cume · cumeada · cumeeira · cumeno · cumerim · cumichá · cuminal · cuminas · cumino · cumixá · cumplicidade · cumplimentário · cumpridoiro · cumpridor · cumpridouro · cumprimentador · cumprimentar · cumprimenteiro · cumprimento · cumprir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUMPLICIAR

ambiciar · amuniciar · anunciar · artificiar · cariciar · ciciar · ciliciar · condiciar · denunciar · desindiciar · desmuniciar · eliciar · gerenciar · ictericiar · maliciar · meretriciar · miliciar · noviciar · seviciar · vitaliciar

Synonymes et antonymes de cumpliciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUMPLICIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cumpliciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUMPLICIAR»

cumpliciar · acumpliciar · cumpliciar · dicionário · informal · português · tornar · cúmplice · alguma · atitude · errônea · conjugação · conjugar · pron · fazer · torne · conivente · algo · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · mesmo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · cumplicio · cumpliciasconjuga · gerúndio · cumpliciando · particípio · priberam · este · site · utiliza · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cumpliciar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUMPLICIAR

Découvrez la traduction de cumpliciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cumpliciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumpliciar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cumpliciar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Complicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To compliment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cumpliciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cumpliciar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cumpliciar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cumpliciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cumpliciar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cumpliciar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cumpliciar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cumpliciar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cumpliciar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cumpliciar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cumpliciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cumpliciar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cumpliciar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cumpliciar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cumpliciar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per complimentarmi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cumpliciar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cumpliciar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cumpliciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cumpliciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cumpliciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cumpliciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cumpliciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumpliciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMPLICIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cumpliciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumpliciar».

Exemples d'utilisation du mot cumpliciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUMPLICIAR»

Découvrez l'usage de cumpliciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumpliciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Máscaras de Salazar
Achava mesmo que o seu telefonema e a sua ida de madrugada ao palacete não passaram de um estratagema para inibir e cumpliciar o chefe do Governo. « O ex-general trabalhou comigo anos a fio, e tão longo trabalho em comum deixa  ...
Fernando Dacosta, 2007
2
Antologia do teatro brasileiro
Não sei o que minha alma pressagia! Se ela foi encontrada? Que desgraça! Aquela carta... Que maior denúncia. Oh, é verdade! Que erro! Que loucura! Não ter previsto! Condenar- me eu mesmo! Cumpliciar o conde; e a ti, Mariana, A ti, sim, ...
Flávio Aguiar, 1997
3
Mithistória vol. I
... almeja consolidar tais ganhos desdobrando outras injustiças ao aliciar e cumpliciar nessa expropriação também a cobiça de juízes corruptos, aliás assim vislumbrada pelos desígnios rapaces de seus escusos interesses na partilha mesma ...
FRANCISCO MURARI PIRES
4
A PROFECIA
Já o sol tão ressentido, Com esse brilho incontido, Esconde-se ofendido Atrás de nuvens escuras Desprovidas de brancura, Inebriado em gastura. E o firmamento estelar, Unido a cumpliciar, Com o sol e seu penar, Debalde põem-se a fulgir, ...
Hélio Parron Ferrara
5
Silêncio dos Culpados, O
Vingança. Admitiu isso e lembrou que muito bem o destino poderia cumpliciar com a mulher e impedir que o bilhete aparecesse. Entretanto Dona Cândida passara a procurar com seriedade. É bilhete em papel sem pauta, tinha dito Loiva.
Faustino Machado, 2005
6
Trasfega
Algum mais idealista ainda esperavaumareforma doensino, novas perspectivasonde pudesse cumpliciar o estudona vida que o rodeava. A Natureza reformase, revolucionase, ganha perdidas cores, movimentase. As folhas das árvores só ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Memorias
Sem embargo que para uma inculpavel defeza bastava afugentar o indio que intentava fazer cumplices de furto os cosinheiros, como fez S. Thomaz d' Aquino á mulher que o quiz cumpliciar em o sexto e de quem diz a egreja que a ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
8
RELAÇÃO DE BORDO
Queria cumpliciar-me com a minha vida profissional, que tem sempre tido em mim o efeito de uma gota de água por sobre as penas de um pato. Depressa me afastei. A cabeça ringira, dera um pouco de si, doendo, e eu recorri a um dos dois ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
A direita explosiva no Brasil
Havia nela assunto que deveríamos silenciar ou evitar comentários, e outros que devíamos comentar ou interpretar de modo igual. Claro que, sem se cumpliciar com o silêncio, devíamos combater mas nunca tentar ou fazer espalhar notícias ...
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
10
Memorias de Fr. João de S. Joseph, Bispo do Grão-Pará
Sem embargo que para uma inculpavel defeza bastava afugentar o indio que intentava fazer cumplices de furto os cosinheiros, como fez S. Thomaz d'Aquino á mulher que o quiz cumpliciar em o sexto e de quem diz a egreja que a ...
João de San Joseph Queiroz (Bp. of Grao-Para), Camilo Castelo Branco, 1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMPLICIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumpliciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Angela Mirault: "Se não formos nós..."
... às ruas pelas “diretas” - fracassara ao cumpliciar-se com o que havia de mais degradante na política brasileira, dando luz a famigerada “era-sarney (renan)”, ... «Correio do Estado, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumpliciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cumpliciar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR