Téléchargez l'application
educalingo
curiosar

Signification de "curiosar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CURIOSAR EN PORTUGAIS

cu · ri · o · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURIOSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curiosar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CURIOSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu curioso
tu curiosas
ele curiosa
nós curiosamos
vós curiosais
eles curiosam
Pretérito imperfeito
eu curiosava
tu curiosavas
ele curiosava
nós curiosávamos
vós curiosáveis
eles curiosavam
Pretérito perfeito
eu curiosei
tu curiosaste
ele curiosou
nós curiosamos
vós curiosastes
eles curiosaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu curiosara
tu curiosaras
ele curiosara
nós curiosáramos
vós curiosáreis
eles curiosaram
Futuro do Presente
eu curiosarei
tu curiosarás
ele curiosará
nós curiosaremos
vós curiosareis
eles curiosarão
Futuro do Pretérito
eu curiosaria
tu curiosarias
ele curiosaria
nós curiosaríamos
vós curiosaríeis
eles curiosariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu curiose
que tu curioses
que ele curiose
que nós curiosemos
que vós curioseis
que eles curiosem
Pretérito imperfeito
se eu curiosasse
se tu curiosasses
se ele curiosasse
se nós curiosássemos
se vós curiosásseis
se eles curiosassem
Futuro
quando eu curiosar
quando tu curiosares
quando ele curiosar
quando nós curiosarmos
quando vós curiosardes
quando eles curiosarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
curiosa tu
curiose ele
curiosemosnós
curiosaivós
curiosemeles
Negativo
não curioses tu
não curiose ele
não curiosemos nós
não curioseis vós
não curiosem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
curiosar eu
curiosares tu
curiosar ele
curiosarmos nós
curiosardes vós
curiosarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
curiosar
Gerúndio
curiosando
Particípio
curiosado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURIOSAR

ababosar · aformosar · anastomosar · ancilosar · apoteosar · desentrosar · desposar · disposar · dosar · entrosar · erosar · esclerosar · esposar · glosar · grosar · necrosar · posar · prosar · rosar · tosar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURIOSAR

curieterápico · curimataú · curimatá · curimba · curimbaba · curimbó · curindiba · curinga · curiola · curiosa · curiosice · curiosidade · curioso · curió · curista · curita · curitibanense · curitibano · curitubense · curiuvense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURIOSAR

anquilosar · aprosar · arraposar · avosar · cianosar · enformosar · enraposar · equimosar · exostosar · flogosar · gulosar · maltosar · manhosar · mariposar · ptosar · raposar · reesposar · sinuosar · trombosar · ventosar

Synonymes et antonymes de curiosar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURIOSAR»

curiosar · curiosar · dicionário · português · curioso · espiar · curiosamente · curiosava · indiscretamente · pelo · buraco · informal · efeito · olhar · nenhuma · intenção · além · matar · curiosidade · aulete · palavras · cumplicidade · cumprido · cumpridor · cumprimentado · cumprimentador · cumprimentar · cumprimento · cumprir · cumprível · cumulado · cumular · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · curiosas · curiosa · nós · curiosamos · eles · curiosam · perfeito · tenho · curiosado · tens · temos · global · prep · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · nossa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de curiosar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURIOSAR

Découvrez la traduction de curiosar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de curiosar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curiosar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

想知道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Curiosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To wonder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

curiosar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curiosar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

curiosar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

curiosar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

curiosar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Se demander
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

curiosar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

curiosar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不思議に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

궁금해지기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

curiosar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curiosar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

curiosar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

curiosar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

curiosar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curiosar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zastanawiam się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

curiosar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curiosar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curiosar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curiosar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att undra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å lure på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curiosar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURIOSAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de curiosar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curiosar».

Exemples d'utilisation du mot curiosar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURIOSAR»

Découvrez l'usage de curiosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curiosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea curiosa: Being a collection of some of the ...
... Method here iaewn will compute by a like Calculation, the heights of the Qwckrsilver, and the Rarefactions of the Air from 4ny assigned height of the Barometer. 6 G4 &. MisceHanm.Curiosar. 87. dies, which assimulating into the Form of Air ...
Royal Society (Great Britain), Edmond Halley, 1705
2
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil: e do que ...
¿las 'Noticias' curiosar ,. 126 soubera daquella tradigaó taó constante , 8C au erigua da pello Bispo de Chiapa, affima referido , de como OS Indios antiguos daquel las partes foráo instruidos nos mysterios da Santistima Tríndade,Parto daVir ...
Simão : de Vasconcellos, Albert Clouwet, 1663
3
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Na ante-sala do Bloco Cirúrgico, afora os mórbidos que costumam curiosar acidentes graves, não havia nenhum familiar. Apenas uma desconhecida sentada num banco, e um amigo do vitimado. Dirigindo-se a esta pessoa, o Paulo quis ...
Blau Souza
4
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, for the ...
Parchment was adopted by Eumenes in the second Century before Christ. ( Harmer.) Nearchus, who accompanied Alexander, found the Indians writing 1821 .] writing on linen or cotton doth, and that their 210. [Sept. Nuga. Curiosar.
Edward Cave, John Nichols, 1821
5
Busca do Graal brasileiro: a doutrina do Santo Daime
As descrições de seus efeitos, relatadas por estudiosos, algumas vezes deixam transparecer a predisposição do cientista em "curiosar". Nas palavras de Álvaro Tukano: "o curiosar faz com que os cientistas fiquem completamente alheios ao ...
Débora Pereira Bolsanello, 1995
6
The Foreign Quarterly Review
1!. Is. 104 Weisse, Deulsclllands Pflanzen-Bliithe Kalendar. 2r bd. 8vo. Gotha. 15. 105 Horn, Naturhistorischer reise durch Italian, etc. 2r thl. 8vo. Ber-l. 1!. 106 Acta nova physico-medica acad. Caesar. Leopold. Carolina naturaz curiosar. Tom.
7
Desiderata Curiosa Or a Collection of Divers Scarce and ...
... you may do so, if ever you should turn ' oc. tambulo, 8: fancy to take such a whiiking jump m your sleep as he did. I am, Sir, &e.F. P.;_ DESIDERATAZ-fi Pnstandrflr preface. 11. fir note. a. b. fir rlnfirst Ustcond 238 DESIDERATA CURIOSAr ...
Francis Peck, 1779
8
A catalogue of the libraries of the following ... persons, ...
3044 Life and Character of Sir Win. Temple, sewed, 2s 6d 3045 Baker's Chronicle of the Kings of England, 7s 6d 1696 3046 Barnes's History of Edward III, and Edward the Black Prince, ; . 7s 6d • □ 4088 3047 Peck's Desiderata Curiosar 2 vol.
T. Osborne, 1756
9
Lectures on the Materia Medica Etc. Published from the ...
N. Curiosar. de .cur. 3. An. 9. 8: 10. p. 178. in appendice. Geaff. iii. 599.>MilIer ( BoL 237.) says, " The roots are frequently hung about Childrens necks, being cut to " pieces, and strung like beads, to prevent fits, and cause an easy breeding " of  ...
Charles Alston, 1770
10
Crepe nella realtà
Anche perché è in materiale fonoassorbente, pensa dandosi del detective per ragazzi. T/apertura fingerscan ha eliminato anche le classiche toppe della chiave da cui curiosar : l cas mod rn sono il trionfo della privacy. Rassegnato a compiere  ...
Mario Gazzola

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURIOSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curiosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo: Vaticano propõe «revolução» ecológica no setor
Nasceu o 'cidadão do mundo': não mais ver, mas pertencer; não 'curiosar', mas viver; não mais analisar, mas aderir”, precisa o texto. A mensagem sustenta que ... «Agência Ecclesia, juil 15»
2
Dónde se inventó el 'hot-dog' estilo East LA (FOTOS)
... al médico o al dentista, entre muchas cosas más, como acudir a un servicio religioso en la iglesia cristiana o curiosar en las tiendas XXX de objetos sexuales. «La Opinión, juin 15»
3
Se bajan de bus a ver accidente y mueren
Pero mi gente le encanta ber y curiosar muertos y accidentes.!! NO se asercan para.. ayudar..o auxiliar.. mi gente solo lo ase para chismiar y las noticias les ... «La Prensa de Honduras, mars 15»
4
Life After Death: l'intervista allo scrittore e poeta Gabriele D'Annunzio
Anni a collezionar ninnoli di pregio per poi lasciarli alla stregua di chissà quali individui vogliosi solamente di curiosar tra i beni altrui. Per fortuna il mio fidato ... «Oubliette Magazine, déc 14»
5
La otra feria de oportunidades
... poco a poco y ya cuenta con un público fiel que deambula entre puesto y puesto para comprar lo que algunos no quieren o simplemente para curiosar. «La Rioja, sept 14»
6
«Mangiar per mare», la storia dell'alimentazione e l'attualità
«Perché lì a bordo», è stato l'inciso di Pini, «la componente relazione è essenziale e l'incontro a tavola il riempitivo di una serie di vuoti». A curiosar per menù, ... «L'Arena, mai 14»
7
Seconda Rampigada Santa: foto e videociacolada
I primi concorenti riva za verso le 8.30, per cior i petorai, per curiosar e per incominciar a scaldarse. El leit-motiv dela giornada xe la sostenibilità, no pol mancar ... «Bora.La, sept 13»
8
Presentación de la Guía Repsol 2013. Nuevos soles y más rutas …
... tiene que ofrecer, podéis conseguir la edición impresa por un precio de 24,90 euros, navegar por su espacio virtual o curiosar las aplicaciones gratuitas. «Directo al Paladar, déc 12»
9
Os furos da investigação sobre Curuguaty
Os dois permanecem presos. “Às 8 horas aproximadamente, vi que vinham muitos policiais ao longe e saí de casa para curiosar; encontrei um senhor com seu ... «EBC, nov 12»
10
Una estrella Michelín en el Mercado Central
Otros muchos clientes no eran habituales del Mercado Central pero al conocer por los medios de comunicación la inauguración se acercaron a curiosar y de ... «valenciaplaza.com, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curiosar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curiosar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR