Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curupaí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURUPAÍ EN PORTUGAIS

cu · ru · pa · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURUPAÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curupaí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURUPAÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «curupaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
curupaí

Angico-do-cerrado

Angico-do-cerrado

L'angico-do-cerrado est une espèce d'arbre originaire des régions du Cerrado au Brésil et au Paraguay. Cette plante est utilisée à des fins ornementales et médicinales. Il peut aussi être appelé angico-cascudo, angico-do-campo, angico-preto, angico-pururuca, angico-rojo, arapiraca, barbatimão, cambuí-ferro, curupaí, monjoleiro et pau-de-boaz. Références ▪ Sangalli, A .; Vieira, M.C .; Heredia, N.A.Z. Levé et caractérisation de plantes indigènes ayant des propriétés médicinales dans des fragments forestiers et Cerrado de Dourados - MS, dans une perspective ethnobotanique. ▪ Bisby, F.A., Y.R. Roskov, M.A. Ruggiero, T.M. Orrell, L.E. Paglinawan, P.W. Brewer, N. Bailly, J. van Hertum, éd. Espèces 2000 \u0026 amp; Catalogue de la vie de l'ITIS: Liste de contrôle annuelle 2007. Espèces 2000: Reading, U.K. Brands, S.J. 1989-2005. Systema Naturae 2000. Le Taxonomicon. Universal Taxonomic Services, Amsterdam, Pays-Bas. Accès: 23 novembre 2005 ... O angico-do-cerrado é uma espécie de árvore nativa das regiões de cerrado do Brasil e Paraguai. Esta planta é usada para fins ornamentais e medicinais. Também pode ser chamada de angico-cascudo, angico-do-campo, angico-preto, angico-pururuca, angico-vermelho, arapiraca, barbatimão, cambuí-ferro, curupaí, monjoleiro e pau-de-boaz. Referências ▪ Sangalli, A.; Vieira, M.C.; Heredia, N.A.Z. Levantamento e caracterização de plantas nativas com propriedades medicinais em fragmentos florestais e de Cerrado de Dourados - MS, numa visão etnobotânica. ▪ Bisby, F.A., Y.R. Roskov, M.A. Ruggiero, T.M. Orrell, L. E. Paglinawan, P.W. Brewer, N. Bailly, J. van Hertum, eds. Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2007 Annual Checklist. Species 2000: Reading, U.K. ▪ Brands, S.J. 1989-2005. Systema Naturae 2000. The Taxonomicon. Universal Taxonomic Services, Amsterdam, The Netherlands.. Acesso: 23 de novembro de 2005...

Cliquez pour voir la définition originale de «curupaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURUPAÍ


apaí
a·pa·í
cupaí
cu·pa·í
macuripaí
ma·cu·ri·pa·í
paí
pa·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURUPAÍ

curule
curumatá
curumatão
curumba
curumbatá
curumi
curumim
curundu
curunilha
curunuá
curupeté
curup
curupira
curupitá
curupuruí
curuquerê
curureiro
curu
cururi
cururu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURUPAÍ

acar
ac
agu
araç
caracar
carand
c
d
guaraç
ing
iv
jat
jub
jundi
jut
pir
s
ur

Synonymes et antonymes de curupaí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURUPAÍ»

curupaí angico cerrado espécie árvore nativa regiões brasil paraguai esta planta usada para fins ornamentais medicinais também pode chamada cascudo campo preto curupaí dicionário informal nome vulgar mesmo vide português tupi kurupaí verdadeiro madeira pesada dura aulete palavras cursável cursear cursilhista cursilho cursinho cúrsio cursista cursivinho cursivo curso cursônia cursor cursório curta mão horadomundo hora certa pôrto tempo meteorológico actual curupai mato grosso brazil south america local information maps stream also known curupay como chegar tijipió carro conduzir mapa road trip radares mostrar onde você está estrada custo aproximado rimas anagramas conhecimentos topface conversação cidade milhão meninas rapazes espera encontre amor amigos detalhes imóvel imobiliário paraná alvenaria contendo sala estar suíte quartos copa cozinha social

Traducteur en ligne avec la traduction de curupaí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURUPAÍ

Découvrez la traduction de curupaí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curupaí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curupaí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

curupaí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Curupaí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curupaí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curupaí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curupaí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curupaí
278 millions de locuteurs

portugais

curupaí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curupaí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Curupaí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curupaí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curupaí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠루 빠이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curupaí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curupaí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curupaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curupaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curupaí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curupaí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Curupaí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curupaí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curupaí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curupaí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curupaí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curupaí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curupaí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curupaí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURUPAÍ»

Le terme «curupaí» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curupaí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curupaí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curupaí».

Exemples d'utilisation du mot curupaí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURUPAÍ»

Découvrez l'usage de curupaí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curupaí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grandes represas do Brasil
A extensão total do Rio lvinhema corresponde a 270 km, até a chamada boca norte do lvinhema, ou de 310 km, até a boca sul do lvinhema (Canal Caiuá). Após receber o Rio Curupaí, o Rio lvinhema se bifurca, formando os canais norte (que ...
Melquíades Pinto Paiva, 1982
2
Viagem Pelo Amazonas, 1735-1745
Esses povos conseguem, por seus próprios meios, proporcionar-se uma embriaguez que dura 24 horas, durante a qual têm visões muito estranhas; tomam também o curupaí reduzido a pó, como nós tomamos o tabaco, mas com mais ...
Charles-Marie de La Condamine, Hélène Minguet, 1992
3
História, região e identidades
A Colónia Matsubara tinha mais características de um núcleo espontâneo, apesar de sua pretendida organização. A Colónia Curupaí, que apesar de ser um empreendimento particular, teve algumas características de um núcleo planejado.
Jérri Roberto Marin, Cláudio Alves de Vasconcelos, 2003
4
The Encyclopedia of Psychoactive Plants: Ethnopharmacology ...
Folk Names Aimpä, aimpä-kid, algarobo, angico, angico do cerrado, cabuim, cebil,cébil, cebíl, cebil blanco, cebil colorado, cebilo, cevil, cevil blanco, cevil colorado, cibil, curubu'y, curupai,curupai-curú, curupaí,curupaù blanca,curupaú ...
Christian Rätsch, 2005
5
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... bravo, angico de casca, angico de curtume, angico do campo, angico do mato, angico fava, angico jacaré, angico preto, angico rajado, angico rosa, angico vermelho, arapiraca, brincos de sagui, cambuí ferro, cebil, cebil colorado, curupaí, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... brincos-de-sagüi, brincos-de-saguim, brincos-de-sauí, cambuí, corocaia, curupaí (portuguese, Brazil); curupa'y ra (Argentina, Paraguay); curupay-ná ( Paraguay); curupay-rá (Argentina); frange-assado, gomcaia, gorocaia, guaiçara,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
7
Fronteiras: revista de história
Também procuro mostrar as condições que levaram a saída dos japoneses do Japão, após a II Guerra Mundial, e a sua instalação nas colónias agrícolas japonesas na região de Dourados (as colónias Matsubara, Kyoei e Curupaí). Durante ...
8
Espécies arbóreas brasileiras
... brincos-de-sagui; brincos-de-sauí; curupaí; gorocaia; guaiçara, em Mato Grosso do Sul; guarucáa; guarucaia, no Paraná e no Estado de São Paulo; e paricá. Nomes vulgares no exterior: anchico, no Uruguai, anchico colorado e curupay-rá, ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
9
Discursos parlamentares
Percorrendo o Rio Grande do Sul, vamos ouvir dizer, "aqui foi o combate de Ponche Verde, ali o combate de Jararaca, mais além o de Anhanduí, acolá o de Curupaí". Por toda a parte, em todos os recantos do Rio Grande do Sul, se apontam ...
João Baptista Lusardo, Glauco Carneiro, 1983
10
Introduc̜ão á história ferroviária do Brasil: estudo social, ...
As curvas têm 600 a 800 metros de raio; as inclinações em diversos pontos são de 1/100 a 1/800; os dormentes de excelente qualidade, feitos, assim como as pontes de lapacho, curupaí e quebracho, árvores de cerne muito resistente, ...
Ademar Benévolo, 1953

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURUPAÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curupaí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governador quer concluir em dois anos todos os projetos de …
Ainda na MS-141, o governador André Puccinelli vistoriou a obra de reconstrução da ponte sobre o rio Curupaí, que liga os municípios de Naviraí a Jateí. «Pantanal News, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curupaí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curupai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z