Téléchargez l'application
educalingo
decimar

Signification de "decimar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECIMAR EN PORTUGAIS

de · ci · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DECIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decimo
tu decimas
ele decima
nós decimamos
vós decimais
eles decimam
Pretérito imperfeito
eu decimava
tu decimavas
ele decimava
nós decimávamos
vós decimáveis
eles decimavam
Pretérito perfeito
eu decimei
tu decimaste
ele decimou
nós decimamos
vós decimastes
eles decimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decimara
tu decimaras
ele decimara
nós decimáramos
vós decimáreis
eles decimaram
Futuro do Presente
eu decimarei
tu decimarás
ele decimará
nós decimaremos
vós decimareis
eles decimarão
Futuro do Pretérito
eu decimaria
tu decimarias
ele decimaria
nós decimaríamos
vós decimaríeis
eles decimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decime
que tu decimes
que ele decime
que nós decimemos
que vós decimeis
que eles decimem
Pretérito imperfeito
se eu decimasse
se tu decimasses
se ele decimasse
se nós decimássemos
se vós decimásseis
se eles decimassem
Futuro
quando eu decimar
quando tu decimares
quando ele decimar
quando nós decimarmos
quando vós decimardes
quando eles decimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decima tu
decime ele
decimemosnós
decimaivós
decimemeles
Negativo
não decimes tu
não decime ele
não decimemos nós
não decimeis vós
não decimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decimar eu
decimares tu
decimar ele
decimarmos nós
decimardes vós
decimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decimar
Gerúndio
decimando
Particípio
decimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECIMAR

Weimar · acimar · animar · aproximar · desanimar · desestimar · encimar · estimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · reanimar · subestimar · sublimar · ultimar · vimar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECIMAR

decil · decileno · decilitragem · decilitrar · decilitreiro · decilitro · decimal · decimalidade · decimalização · decimalizar · decimável · decimilimicro · decimilimícron · decinormal · decisão · decisivamente · decisivo · decisor · decisoriamente · decisório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECIMAR

acoimar · amimar · arrimar · bimar · colimar · desaproximar · desarrimar · deslegitimar · dizimar · encoimar · escatimar · imprimar · lagrimar · pantomimar · reaproximar · requeimar · rimar · sobrestimar · superestimar · teimar

Synonymes et antonymes de decimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECIMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECIMAR»

decimar · descair · decimar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · decimando · particípio · decimado · português · decimare · dizimar · informal · fracionar · décimo · dercy · verdade · blog · archive · gonçalves · projeção · fisicamente · mostra · muito · parecida · mãe · todo · restante · define · diferente · santos · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · aulete · palavras · decare · decasségui · decassêgui · decassilábico · decassílabo · decastere · decastéreo · decástico · decastilo · decatir · decatleta · decatlo · causos · sports · leite · narrador · natural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decimar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECIMAR

Découvrez la traduction de decimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decimar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

富力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Decimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To decimalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истребляя
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

decimating
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

decimating
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dezimieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間引い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

데시 메이션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decimating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decimating
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decimating
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

decimating
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decimando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziesiątkuje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винищуючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decimeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αποδεκατιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedecimeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decimering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decimating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECIMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de decimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decimar».

Exemples d'utilisation du mot decimar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECIMAR»

Découvrez l'usage de decimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MARCHA CRIANÇA - ENSINO RELIGIOSO
Uma coleção que desperta a consciência religiosa de nossas crianças. Obra cristã, não catequética, que pode ser trabalhada com crianças de todos os segmentos religiosos.
DAGMAR DE ASSIS RAMOS, DECIMAR DE ASSIS HENRIQUE
2
Portfolio: Second Edition with Additions, of Fragments ...
Pens" ejusdem in Ecciia de Haukeswell - l 0 0 Pens' ejusdem de Vicar' de Brineston s O 13 4 Pens' ejusdem de Vicar' de Cat'iz - - 0 13 4 Porc'oes decimar' Prioris SEi Martini in Decanatu Richemnnd'. (13) Porcio deiar' ejusdem in Ecciia de ...
Matthew Gregson, 1824
3
Case of ... Lucius, lord Inchiquin ... on his claiming the ...
Ballybaghane de medietate decimar quatuor quarter terrae jacent inter lez Clares de e. Waimiaiet/, duabus tertiis part decimarum quatuor carrucat terr in Innish et Cloanronde vocat the f^L Tieg of Longford de duabus tertiis ptibus decimar ...
Parliament lords, proc, Vict, Lucius O'Brien (13th baron of Inchiquin.), 1861
4
Carew's Survey of Cornwall: to which are added, notes ...
Kendnl of Decimar. de Trethewie 020 The Earl of Radnor, Decimar de Boswithgy 070 Trevanion, Decimar. de Treverbin O 6 0 Herle, Decimar. de Prideaux 020 /• Joseph Sau), Esq. 7 Chyverton, now in {HenryHawkins Gent_ jDec.de Trenance  ...
Richard Carew, Thomas Tonkin, 1811
5
Carew's Surveys of Cornwall
reigns. of. King. Edward. the. Sixth. and. Queen. Mary,. sought. to. make. use. of. this. pre-emption. (as. I. have. been. informed);. but. £•. *•. <>•. Kendal of Decimar. de Trethewie 020 The Earl of Radnor, Decimar de Boswithgy 070 Trevanion, ...
Richard Carew, Thomas Tonkin, Francis Basset Baron Basset of Stratton, 1811
6
Taxatio ecclesiastica Angliae et Walliae, auctoritate P. ...
13 4 Pens' ejufdcm де Vicar' dc Cat'iz _ 0134 Porâócs decimar' Prioris Sëi Martini in Dccanatu Richemund'. Porcio decïar' cjufdem in Ecciia де Well 6 13 4 Porcio decimar' ejufdcm in Ecciia де Watlous o 5 o ( 18 ) Porcio decimar' cjufdem in ...
‎1802
7
Index of leases of manors and lands in England, granted ...
Gascoine, d. decimar. in Tiersall &. Pudesey. .... Wm. Morice, l. p. anuit. £26. l3*. 4d. in recompenc. officii receptoris terrar. voc. Hungerford's lands. .... Oliver Rigbie, d. ten. & ter. in paroch. Waltham. Not. Robt. Thornell, d. cantar. Mesin. Derb.
England, sir Thomas Phillipps (bart), 1832
8
O rádio, o futebol e a vida
E lá estão ainda o mineiro de São Sebastião do Paraíso, Decimar Leite, o paranaense Jota Silva, os repórteres José Carlos Silva, Wagner Ferreira, Claudemir Castanheira; o Luís Henrique Guriam (Ribeirão Preto) é nosso repórter em São ...
Flávio Araújo, 2001
9
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Vejamos todos os comandos, observe na própria paleta do plugin uma numeração e os passos a seguir: • Freeze Borders – Não irá decimar as bordas e aberturas do objeto. • Keep UVs – Mantém e leva as UVs em consideração durante o ...
Claudio Krsnadeva, 2013
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DÊC1MAÇÂO, s. f. O acto de tirar o décimo de alguma serie, fez-.e ñas tropas л de- cimaçâo , for st nao peder castigar a todos es de- linqueiites. DECIMÁDO , p. pass, de Decimar. DECIMAL , adj. Aritmética decimal ; é a de que usamos , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emissora de rádio de São Paulo tem novo locutor esportivo
A diretoria de esportes da 105 FM de São Paulo voltou atrás e resolveu contratar mais um narrador para a temporada de muito futebol em 2015. Decimar Leite ... «Portal Comunique-se, janv 15»
2
O Alpinista
CAUSOS DO DECIMAR. Histórias e estórias ... Inglaterra; Itália. Blogs · CAUSOS DO DECIMAR. Por CAUSOS DO DECIMAR1/9/2014 15h15 - Rio de Janeiro ... «Fox Sports, sept 14»
3
Produção de orgânicos no ES vai aumentar em 2014, diz governo
Para reconhecer na hora da compra, o cliente deve ver o selo que certifica o produtor", disse o gerente estadual de Agricultura Orgânica, Decimar Shultz. «Globo.com, déc 13»
4
Filha de Dercy Gonçalves troca posição do caixão da mãe na tumba
Decimar Martins Senra, filha única de Dercy, confirmou ao jornal O Globo a mudança do caixão, que agora está deitado. Segundo ela, a troca foi por conta da ... «R7, oct 13»
5
Samara: make mais difícil de 'Dercy'
Na trama, a artista dará vida para a filha de Dercy Gonçalves, Decimar, e teve que envelhecer 50 anos ao longo da história. “Foi muito difícil envelhecer porque ... «Caras, oct 13»
6
Após 16 anos na Globo, Samara Felippo assina contrato com a …
O trabalho mais recente de Samara na Globo foi na minissérie “Dercy de Verdade”, na qual deu vida à Maria Decimar, filha de Dercy Gonçalves. maior | menor ... «Portal A Crítica, juil 12»
7
'Dercy de Verdade' quer contar os dramas e segredos de Dercy
"Entre maridos e paixões, a filha foi a única pessoa que a Dercy amou de verdade. Já que o pai da Decimar era casado, a Dercy fez de tudo para dar do bom e ... «Terra Brasil, janv 12»
8
Samara Felippo: "Acho mais difícil fazer uma personagem viva"
Na trama de Maria Adelaide Amaral, a atriz interpretará Decimar, filha de Dercy Gonçalves. Ela conta que chegou a se encontrar com Decimar antes das ... «Revista Quem, janv 12»
9
Atrizes interpretam protagonista da trama de quatro capítulos, que …
Depois desta minissérie íamos ter uma espécie de união por causa da personagem", disse, no Projac, no Rio de Janeiro. A filha de Dercy, Decimar, de 77 anos, ... «Revista Quem, déc 11»
10
Minissérie da Globo mostra lado moralista de Dercy Gonçalves
A versão durona de Dercy é a que marcou sua única filha, Decimar Martins Senra, 76. "Acho que vi mamãe chorar apenas três vezes. Ela não se abalava com ... «F5 Folha, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decimar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR