Téléchargez l'application
educalingo
decisão

Signification de "decisão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECISÃO EN PORTUGAIS

de · ci · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECISÃO EN PORTUGAIS

Prise de décision

En gestion, la prise de décision est le processus cognitif par lequel un plan d'action est choisi parmi plusieurs autres pour une situation problématique. Chaque processus de décision produit un choix final. La sortie peut être une action ou une opinion de choix. C'est-à-dire que la prise de décision se réfère au processus de choix du chemin le plus approprié pour l'entreprise, dans une circonstance donnée. 3 La prise de décision peut est cependant liée à divers facteurs internes et externes dans une circonstance particulière doit être prise en compte de l'impact qui sera généré au moment du suivi, mais pourrait aussi inclure diverses conditions au sein d'une entreprise, un environnement familial , religieux, dans le caractère sociologique et philosophique personnel, d'un acte simple à une conclusion d'un plus grand impact. Dès le début, nous avons conclu qu'avant de faire quelque chose, nous devons tenir compte des principes de cette prise de décision. Connaître, ou plutôt prédire, le résultat que cet acte peut actuellement ou dans le futur entraîner une certaine action volontaire ou non.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECISÃO

abcisão · abscisão · circuncisão · cisão · concisão · excisão · fotocisão · imprecisão · incircuncisão · incisão · indecisão · occisão · ocisão · precisão · previsão · prisão · rescisão · revisão · televisão · visão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECISÃO

decilitrar · decilitreiro · decilitro · decimal · decimalidade · decimalização · decimalizar · decimar · decimável · decimilimicro · decimilimícron · decinormal · decisivamente · decisivo · decisor · decisoriamente · decisório · decissecular · decistere · decistéreo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECISÃO

antevisão · bisão · camisão · colisão · cosmovisão · derisão · derrisão · divisão · elisão · faisão · frisão · imprevisão · indivisão · irrisão · pisão · provisão · radiotelevisão · sisão · subdivisão · supervisão

Synonymes et antonymes de decisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECISÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decisão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECISÃO»

decisão · arbitramento · brocardo · deliberação · despacho · determinação · julgamento · sentença · frases · interlocutória · curso · mensagem · colegio · administração · tomada · processo · cognitivo · pelo · qual · escolhe · plano · ação · dentre · vários · outros · para · situação · problema · todo · decisão · atacarejo · atacado · quantidade · você · precisa · trabalhe · conosco · cadastro · cliente · área · restrita · contato · lojas · ofertas · promoções · notícias · produtos · escola · faculdade · campanha · páscoa · graduação · pós · cursos · extensão · superiores · florianópolis · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · chegar · tomar · sobre · pensamentos · mensagens · ditado · rivalcir · tomei · fingir · todas · coisas · até · então · haviam · entrado · minha · mente · não · eram · verdadeiras · ilusões · meus · sonhos · sistemas · soluções · inteligentes · possui · anos · experiência · criação · softwares · operações · cobrança · factoring · qualidade · comprovada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decisão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECISÃO

Découvrez la traduction de decisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decisão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

决定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Decisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entscheidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaputusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decyzja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslutning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECISÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decisão».

Exemples d'utilisation du mot decisão en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DECISÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot decisão.
1
Henry Becque
A decisão é, frequentemente, a arte de ser cruel a tempo.
2
Albert Camus
A grandeza do homem consiste na sua decisão de ser mais forte que a condição humana.
3
Max Frisch
Quem não se ocupa de política já tomou a decisão política de que gostaria de se ter poupado: serve o partido dominante.
4
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.
5
William James
Quando você precisa de tomar uma decisão e não a toma, está a tomar a decisão de não fazer nada.
6
Luís XIV
A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.
7
Niccolo Maquiavel
Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.
8
Píndaro
Não é bom que toda a verdade revele tranquilamente a sua essência; e muitas vezes o silêncio é para o homem a melhor decisão.
9
Harry Truman
De cada vez que eu tomo uma decisão errada, tomo logo uma decisão nova.
10
Cesare Cantú
Um excelente modo de fazer o bem é a firme decisão de combater o mal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECISÃO»

Découvrez l'usage de decisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Quatro teorias, que serão objeto de uma avaliação crítica nesse livro, competem pela explicação de um mesmo fenômeno social - a decisão de milhões de indivíduos de participar do evento votar e da direção do voto.
Marcus Faria Figueiredo, 2008
2
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
3
Decisão Jurídica e Racionalidade
Este livro procura mostrar que é supérflua e improcedente a noção de racionalidade descontextualizada e apela ao viés pragmatista para análise da questão.
Adrualdo de Lima Catão
4
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
Este livro põe em debate as diferentes teses sobre o comportamento eleitoral desenvolvidas na literatura, fazendo testes, através do uso de um volume substancioso de evidências com base nos últimos pleitos presidenciais ocorridos no ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
5
Decisão Penal Benigna
A obra denuncia a ausência de uniformidade no tratamento penalógico concedido aos acusados no processo crime, em detrimento sempre daqueles que possuem parcas condições de sustentar uma defesa à altura da acusaçãoe estatal.
Welton Roberto, 2007
6
Técnicas de Programação - Uma Abordagem Moderna
As estruturas de decisão se..fim_se e se..senão..fim_se juntas com a estrutura de seleção conforme...fim_conforme ajudam a decidir sobre que direção o fluxo do processamento irá seguir em função de alguma condição previamente ...
MARIO LEITE
7
Decisão: perspectivas interdisciplinares
95 Alexis Tsoukiàs (*) Da teoria Da Decisão à metoDologia De ajuDa à Decisão 1. Introdução Muitas vezes sou questionado acerca da essência do meu trabalho . Quando respondo que trabalho em ajuda à decisão, as pessoas ficam ...
Carlos Henggeler Antunes
8
Estudo Sobre Os Fatores Que Influenciam a Decisão Pela ...
Normas do sistema social I. Conhecimento Características do decisor: 1. Características socioeconômicas 2. Variáveis de personalidade 3. Comportamento de comunicação II. Persuasão III. Decisão Características percebidas da inovação: 1.
Klaus Felinto de Oliveira
9
Sistemas de suporte à decisão para a outorga de direitos de ...
A outorga e os sistemas de suporte à decisão.
Alexandre M. Baltar, 2003
10
Decisão Difícil
O livro faz parte da coleção 'Meu livrinho Turma do Cocoricó', dirigida para crianças que estão aprendendo a ler. Tem textos curtos, além de muitas ilustrações coloridas e divertidas de toda a Turminha.
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira …
Os condutores das cinquentinhas podem voltar a trafegar sem a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) Tipo A. A decisão foi da 5ª Vara da Justiça Federal em ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Decisão do Supremo contra financiamento de empresas a …
São Paulo – A decisão do Supremo Tribunal Federal que declarou a inconstitucionalidade da doação de pessoas jurídicas a partidos políticos e campanhas ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
3
STF mantém decisão que permite busca no Google por filme erótico …
O STF (Supremo Tribunal Federal) manteve nesta terça (15) decisão do ministro Celso de Mello que negou seguimento a uma reclamação da apresentadora ... «NE10, sept 15»
4
Toffoli cassa decisão que vetava quebra de sigilo de repórter
O ministro José Antonio Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF), cassou nesta terça-feira liminar que impedia a quebra do sigilo telefônico do jornal ... «veja.com, sept 15»
5
Sem decisão final, STF libera Câmara a votar contas isoladamente
A decisão abre espaço para o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), pautar o julgamento das contas da presidente Dilma Rousseff. «Valor Economico, sept 15»
6
Apeoesp pede à Justiça punição ao governo Alckmin por …
... excepcional e temporário que afasta a autonomia dos estados, Distrito Federal ou municípios em casos de desobediência à ordem ou decisão judiciária. «Rede Brasil Atual, juil 15»
7
Juíza que mandou prender Riva novamente foi contra decisão do STF
O político foi liberado na última quarta-feira (1º/7), em decisão liminar do ministro, relator do novo HC, após ter sido preso durante a manhã na capital ... «Consultor Jurídico, juil 15»
8
Ministro » Decisão é técnica, não política, diz TCU sobre avaliação …
Eu só tomei a decisão de rejeitar ou aprovar (as contas) com ressalvas. Eu poderia aprovar com ressalvas, mas me propus a rejeitar", disse ao Broadcast, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
9
Decisão histórica da Suprema Corte dos EUA legaliza casamento …
Imediatamente após a decisão, casais homossexuais em muitas regiões onde a união havia sido proibida foram a cartórios em busca de registros de ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Decisão » Janot comemora decisão do STF sobre poder de …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, comemorou a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) desta tarde de reafirmar o poder de investigação ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decisao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR