Téléchargez l'application
educalingo
decuplar

Signification de "decuplar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECUPLAR EN PORTUGAIS

de · cu · plar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECUPLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decuplar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DECUPLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decuplo
tu decuplas
ele decupla
nós decuplamos
vós decuplais
eles decuplam
Pretérito imperfeito
eu decuplava
tu decuplavas
ele decuplava
nós decuplávamos
vós decupláveis
eles decuplavam
Pretérito perfeito
eu decuplei
tu decuplaste
ele decuplou
nós decuplamos
vós decuplastes
eles decuplaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decuplara
tu decuplaras
ele decuplara
nós decupláramos
vós decupláreis
eles decuplaram
Futuro do Presente
eu decuplarei
tu decuplarás
ele decuplará
nós decuplaremos
vós decuplareis
eles decuplarão
Futuro do Pretérito
eu decuplaria
tu decuplarias
ele decuplaria
nós decuplaríamos
vós decuplaríeis
eles decuplariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decuple
que tu decuples
que ele decuple
que nós decuplemos
que vós decupleis
que eles decuplem
Pretérito imperfeito
se eu decuplasse
se tu decuplasses
se ele decuplasse
se nós decuplássemos
se vós decuplásseis
se eles decuplassem
Futuro
quando eu decuplar
quando tu decuplares
quando ele decuplar
quando nós decuplarmos
quando vós decuplardes
quando eles decuplarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decupla tu
decuple ele
decuplemosnós
decuplaivós
decuplemeles
Negativo
não decuples tu
não decuple ele
não decuplemos nós
não decupleis vós
não decuplem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decuplar eu
decuplares tu
decuplar ele
decuplarmos nós
decuplardes vós
decuplarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decuplar
Gerúndio
decuplando
Particípio
decuplado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECUPLAR

acoplar · atiplar · contemplar · desacoplar · duplar · exemplar · pimplar · quadruplar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECUPLAR

decréscimo · decrinar · decriptar · decroar · decrua · decruagem · decruar · decrudescência · decumbente · decupagem · decuplicar · decuriado · decuriar · decuriato · decurião · decursivamente · decursivo · decurso · decussação · decussado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECUPLAR

alquilar · calcular · cancelar · cardiovascular · celular · circular · modular · molar · muscular · ocular · particular · perpendicular · pilar · popular · regular · similar · singular · solar · tabular · titular

Synonymes et antonymes de decuplar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECUPLAR»

decuplar · decuplar · dicionário · português · decuplare · multiplicar · tornar · vezes · maior · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · léxico · déz · conjugação · conjugar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · línea · traducción · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · conjuga · gerúndio · decuplando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decuplar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECUPLAR

Découvrez la traduction de decuplar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decuplar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decuplar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

decuplar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Decuplar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To move
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

decuplar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decuplar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

decuplar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decuplar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

decuplar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

decuplar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

decuplar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

decuplar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

decuplar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

decuplar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decuplar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decuplar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decuplar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decuplar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

decuplar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decuplar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decuplar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

decuplar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decuplar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να μετακινηθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decuplar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decuplar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decuplar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decuplar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECUPLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de decuplar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decuplar».

Exemples d'utilisation du mot decuplar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECUPLAR»

Découvrez l'usage de decuplar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decuplar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De de...+cru) *Decúbito*, m. Posição de quem está deitado. (Lat. decubitus) * Decúmano*,adj.Des. O mesmoque décimo. (Lat. decumamus) * *Decumbente*, adj. Des. Inclinado, deitado. (Lat. decumbens) *Decuplar*,v.t.Multiplicar dézvezes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Eis aqui como eu o provo: vós tendes imaginado que se podem decuplar as riquezas de um estado com papel ; mas este papel, não podendo re- representar se não o dinheiro representativo das verdadeiras riquezas, que são as ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
3
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
Mas com igual resultado podia-se decuplar na proposta o numero d'arrobas, e remanecendo a mesma tenção de levar ao cabo esta ofíerta , nada teriam arriscado os Contractadores. Pois em segundo lugar qual foi o preço offerecido 1  ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-lei m decree, edit, writ; promulgar um ~-lei to issue a decree, law. decuplar, decuplicar vt/vi to multiply/increase tenfold, ten times over. décuplo adj tenfold, decuple. decurso m course; no ~ de in the course of, during. dedada ffingerprint;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
... de vista deve-se executa-la logoque seja possível. No actual apuro ino se podem despender quantias avultadas, ainda tine haja a certeza de as decuplar no fim de alguns ânuos; mas esta mudança não e tão dispendiosa, como parecerá.
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
6
Elementos de economia politica e estadistica
«nán voem decuplar; ósseos- leàfo&tafi* ,. como* os « qtie tem parte nos baiitíosv de- titte acabamos de" « fatiar (de circulação) , mus! terrt > a ventagem de « não correr o mesmo risco de fallenoias repenti- « nas; e depois , como as finas ...
Adrião Pereira Forjaz de Sampaio, 1845
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
píé. e, ¡tari, (dektíplé) decuplar , augmentar dés vezes mais). Dil i rie, s. f. idekí/rt) decuria antigua tropa de dés soldados romanos) — estudanles cujai liçôcs tomajMitro mais adiantado. DÉcufiieN , s. ut. tdekurion; dccuriäo (com- tnandaiite de ...
José da Fonseca, 1859
8
Obras de Eça de Queiroz
... elevou-se a cerca de 500000 quilogramas. Em menos de seis .mos a produção fez mais do que decuplar. Ponham mãos à obra com afinco e veremos se, daqui a vinte anos, a Africa Portuguesa não poderá rivalizar com os Estados Unidos.
Eça de Queirós, 1867
9
Do cholera-murbus: etymologia, definiçâo e historico
O flagello asiatico continuou sua marcLa do ponto em que ella tinha sido interrompida, e suas forças parecerão mesmo decuplar-se, porque em alguns mezes elle assolou toda a Russia desde Astrakan até Àrkangel. Em 1831 o cholera ...
Joaquim Silverio Gomes dos Reis, 1864
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DECUPLAR, ti. /. Multiplicar por dez, tornar dez vezes maior. ^ P. ext. Aumentar consideravelmentc: o perigo dVcup/ou-lhe as forças; «os canhoes bombar- dearam os matutos... e estes, vendo pela prímeira vez aquetas armas poderosas, que ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decuplar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decuplar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR