Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derretimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRETIMENTO EN PORTUGAIS

der · re · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRETIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derretimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DERRETIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DERRETIMENTO

derrear
derredor
derreeira
derregador
derregar
derreigar
derreio
derrelição
derrelito
derrengado
derrengar
derrengo
derrengue
derrepastar
derrete
derretear
derretedura
derreter
derretido
derréis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DERRETIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de derretimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRETIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «derretimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de derretimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERRETIMENTO»

derretimento desvanecimento fusão requebro geleiras calotas polares consequencias causas gelo suas derretimento pesquisa aquecimento global meio ambiente iceberg pode elevar oceanos descubra verdade ameaça elevação nível pelo nasa detecta acelerado antártida vida dias atrás cientistas referem centenas anos durante esse tempo começou poderia eventualmente adicionar antártica aumentará entre quatro washington dois novos relatórios independentes chegaram mesmo resultado massas flutuantes irrefreável dizem ocidental está avançando forma gradual afirmaram estudos científicos simulação artico antartida entanto quando fala número grande pessoas afirmam elevará invadindo vários dicionário priberam língua portuguesa estudo geleira gigante irreversível

Traducteur en ligne avec la traduction de derretimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRETIMENTO

Découvrez la traduction de derretimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derretimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derretimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

熔化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Derretimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавление
278 millions de locuteurs

portugais

derretimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmelze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶融
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leleh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळुवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derretimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRETIMENTO»

Le terme «derretimento» est assez utilisé et occupe la place 31.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derretimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derretimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derretimento».

Exemples d'utilisation du mot derretimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERRETIMENTO»

Découvrez l'usage de derretimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derretimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pao, Arte E Ciencia
Gorduras hidrogenadas especiais para folhados, croissants, cremes As conhecidas gorduras especiais para folhados, coberturas e recheios são ainda mais firmes e plásticas, com altas temperaturas de derretimento. A margarina comum ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Uma geleira é um sistema aberto, com entraday de neve e .raíday de gelo, água de derretimento e vapor d,água. A precipitação de neve e mais a umidade na zona de acnmnlaçdo*** alimentam as partes mais elevadas da geleira (Figura ...
Robert W. Christopherson
3
PORTUGUÊS- QUESTÕES
C – Como o verbo “estar”, nesse contexto, é de ligação, exigindo como complemento o predicativo do sujeito “sujeitas a umrápido derretimento”, é impossível a transposiçãoda oração paraavoz passiva. D – Como o verbo “ incorrer”, nesse ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
4
Vi Li Ouvi V
Está havendo apenas processo de desaceleração do derretimento da calota polar. Entretanto, quer-nos parecer que o processo de derretimento da calota polar é irreversível por culpa da imprevidência, da insensatez e da irresponsabilidade ...
Armando Carneiro de Mendonça
5
Adaptabilidade Humana
Thompson e colaboradores (1993) sugerem que as amostras de calotas de gelo coletadas em Quelccaya não estavam preservadas, pois o derretimento está ocorrendo no topo e a água escorre verticalmente por baixo da calota, extinguindo ...
EMILIO F. MORAN
6
AD42P Produtos apícolas
Em relação ao método de água quente, o resíduo obtido depois do derretimento ainda contém 30% de cera de abelha. Daí que seja mais eficiente derreter e prensar uma segunda vez este resíduo. Por meio do calor solar A cera pode ser  ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
7
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Isso já acelera o derretimento. "Caso as temperaturas subam muito, as geleiras da Groenlândia podem desaparecer entre os próximos cem e trezentos anos", afirma Carlos Nobre. Trágico, mas não seria algo inédito no planeta. "Cerca de ...
Fátima Cardoso, 2006
8
Na companhia dos homens: romance gay em cinco estações
O. derretimento. da. neve. Saí do trem porque gosto das montanhas. É ainda inverno e há que passá-lo perto das montanhas, se possível. Não há inverno em outros países. Só aqui. Subi para o topo das montanhas no teleférico e quis ...
Alexandre Ribondi, 1999
9
Escolhas sustentáveis
O segundo ponto é o derretimento da água presa nos gelos polares. A justificativa física para isso é simplesmente o ponto de fusão do gelo: quanto mais quente, menos gelo. Estima-se que o derretimento das calotas polares tem contribuído ...
RAFAEL MORAIS CHIARAVALLOTI, CLAUDIO VALLADARES-PADUA
10
O Archivo rural
... em que as inundações slo devidas à concorrência rápida e quasi simultânea em o leito dos rios das massas aquosas parciaes, trazidas pelos seus aílluentes, quando as chuvas s5o copiosas, ou engrossadas pelo derretimento das neves.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRETIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derretimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Turbilhões' no Ártico trazem calor das profundezas e aceleram …
Segundo a descoberta dos pesquisadores, o derretimento das geleiras expõe mais água ao vento, e a turbulência acaba fechando um círculo vicioso de calor, ... «BBC Brasil, sept 15»
2
Geleiras estão derretendo cada vez mais rápido
O derretimento das geleiras alcançou, desde o início dos anos 2000, um nível histórico e continuará mesmo se o aquecimento global for pausado, de acordo ... «Diário Catarinense, août 15»
3
Derretimento de geleira atrai turistas ao Mont Blanc, na França
"O derretimento aumentou muito porque nos últimos 30 anos, as temperaturas do verão aumentaram 1,5°C" no Mont Blanc, explica Christian Vincent, um ... «Globo.com, juil 15»
4
Cientistas alertam para o derretimento das geleiras na Antártida
Esta edição do Futurando foi até o Polo Sul para falar sobre o derretimento das geleiras. Antigamente acreditava-se que o gelo da Antártida era eterno, mas ... «Terra Brasil, mai 15»
5
Derretimento de Marina é maior entre mais ricos
247 – Nas simulações de intenções de voto divulgadas ontem pelo Datafolha e pelo Ibope, Marina Silva continua em queda. O derretimento da candidata do ... «Brasil 247, oct 14»
6
Derretimento é praticamente irreversível, aponta pesquisa
Mais adiante no derretimento estão as pequenas geleiras no alto das regiões montanhosas dos Andes, dos Alpes, dos Himalaias e no Alasca. Em si, seu ... «O Tempo, juil 14»
7
Derretimento de geleiras na Antártida é 'irrefreável', dizem cientistas
O derretimento das geleiras da Antártida Ocidental está avançando de forma gradual e "irrefreável", afirmaram dois novos estudos científicos. De acordo com os ... «veja.com, mai 14»
8
Estudo alerta para risco de derretimento na Antártica
Nos últimos anos, porém, as imagens de geleiras se derretendo colocaram a comunidade científica em alerta, ao menos em relação à região oeste. Somente a ... «Terra Brasil, mai 14»
9
Derretimento de geleira é irreversível
Berlim - Em todo o mundo, o nível do mar pode subir até um centímetro nos próximos 20 anos em consequência do derretimento de uma única geleira na ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 14»
10
Estudo: derretimento de geleira gigante é irreversível
Em todo o mundo, o nível do mar pode subir até um centímetro nos próximos 20 anos em consequência do derretimento de uma única geleira na Antártida, ... «Terra Brasil, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derretimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/derretimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z