Téléchargez l'application
educalingo
desagradecimento

Signification de "desagradecimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAGRADECIMENTO EN PORTUGAIS

de · sa · gra · de · ci · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGRADECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desagradecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAGRADECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAGRADECIMENTO

desagradado · desagradar · desagradavelmente · desagradável · desagradecer · desagradecidamente · desagradecido · desagrado · desagravador · desagravar · desagravo · desagregação · desagregado · desagregador · desagregante · desagregar · desagregável · desagreste · desagrilhoamento · desagrilhoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAGRADECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de desagradecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAGRADECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desagradecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESAGRADECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desagradecimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGRADECIMENTO»

desagradecimento · ingratidão · agradecimento · gratidão · desagradecimento · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · substantivo · informal · inglês · wordreference · portuguese · priberam · desagradecimentodesagradecimento · derivação · masc · sing · desagradecerdesagradecer · sabia · pode · consultar · qualquer · ação · efeito · desagradecer · demonstra · antônimo · antônimos · reconhecimento · graça · gratulação · agradecimen · tradução · neerlandês · porto · editora · aulete · palavras · desafastar · desafázel · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · mento · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavra · grupos · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · ponto · cruz · será · suspeitas · como · magoa · essa · frieza · altivez · certeza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desagradecimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAGRADECIMENTO

Découvrez la traduction de desagradecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desagradecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desagradecimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desagradecimento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desagradable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ungrateful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desagradecimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desagradecimento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desagradecimento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desagradecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desagradecimento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desagradecimento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desagradecimento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desagradecimento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desagradecimento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desagradecimento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desagradecimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desagradecimento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desagradecimento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृतघ्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desagradecimento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desagradecimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desagradecimento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desagradecimento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desagradecimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμήχανη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desagradecimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desagradecimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desagradecimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desagradecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGRADECIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desagradecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desagradecimento».

Exemples d'utilisation du mot desagradecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGRADECIMENTO»

Découvrez l'usage de desagradecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desagradecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Bcrnardo: Peremptoriares in- do cm desagradecimento ,c fepteps gratitudo Thostisgrati.e,inimic* acjboucm desobediencia, c • niíjerm. falntisfTÌts enim obstriùt gratis posto que Deos sabedissinm I. &-vbifnerìt ilU, 'um grat'u <tc- lar outras culpas ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615
2
Obras
Poxs s:: ha de aver desagradecimento ,' De mercè :al a mim, SC a todos fait: , Sc nisto naó se achar merecimcmo , Dentro, em minha alnh (cia semptc accita: E se eu della river csquecímcnro , 'De mim se esqucça a minha maó direita , ¡a, ...
Luís Vaz Camões, 1759
3
Arquivos Do Centro Cultural Português
E se também näo era costume generalizado dar terríveis mortes exemplares a quem mudasse de fidelidade amorosa, a prática era habitual em relaçâo aos conversos que abandonassem a fé crista pela judaica. Mas « desagradecimento » é ...
4
História de Menina e Moça
XXVHÍ « Porem este desagradecimento, que he o seu / nome verdadeiro, trouve muitos a desaventurados fiins como vereis neste cavaleiro em que falámos. E nam foram vaõs os rogos que Aquelisia fez, com as mãos erguidas aos ceos ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAGRADAR, desaprazer, descooteotar, desgostar, desprazer — eofadar. DESAGRADAVEL.desamoravel — dessaborido , iodigesto, iosipido. DESAGRADECIDO, iograto. DESAGRADECIMENTO , der- coobecimeoto , iogratidào.
José da Fonseca, 1836
6
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
... legre a estelongo trabalho,de recolhernossasmemo- rias jcomo setáo fatalmente fosse arrebatado á satis» façáo,como me vejo ir ao desagradecimento. Tres autorizados Conselheiros, me pcrsuadem o Conselho,o Ocio,& a Inclinaçaò .
Francisco Manuel de Melo, 1676
7
Saudades: história de menina e moça
«Esta só maneira puderam ter para os namorarem, se não foram namoradas d' êles. «Mas, aoamor, quemlhe porálei? «Porém, este desagradecimento dos homens—que é oseu nome verdadeiro—trouxe muitos desventurados fins, como  ...
Bernardim Ribeiro, 1930
8
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Um grandemerecimento sobre uma grande ingratidão fica muito maissubido. Senão houvesse ingratidões, como haveriafinezas? Nãodeislogo queixas ao desagradecimento, dailhe graças. Dirmeeis que vedes diferentemente premiados os ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
V. -na, apoucando sempre os benefícios, talvez por ser o agradecimento limitado , ou 366 (P E olhão os homens para The- por desagradecimento menos estranhado ï k3 resa no sobrenatural , vem nel- sirou esta mulher a affronta à natureza ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Memorias de litteratura portugueza
... aquelles qu? o homem busca por sua própria eleição ', que posto que esta quarta espécie tenha muita connexaô com a terceira de Maimonides , todavia Jelerum se estende mais nesta parte para fallar dos efteitos do desagradecimento , e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desagradecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desagradecimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR