Téléchargez l'application
educalingo
desalterar

Signification de "desalterar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESALTERAR EN PORTUGAIS

de · sal · te · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESALTERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desalterar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESALTERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaltero
tu desalteras
ele desaltera
nós desalteramos
vós desalterais
eles desalteram
Pretérito imperfeito
eu desalterava
tu desalteravas
ele desalterava
nós desalterávamos
vós desalteráveis
eles desalteravam
Pretérito perfeito
eu desalterei
tu desalteraste
ele desalterou
nós desalteramos
vós desalterastes
eles desalteraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalterara
tu desalteraras
ele desalterara
nós desalteráramos
vós desalteráreis
eles desalteraram
Futuro do Presente
eu desalterarei
tu desalterarás
ele desalterará
nós desalteraremos
vós desalterareis
eles desalterarão
Futuro do Pretérito
eu desalteraria
tu desalterarias
ele desalteraria
nós desalteraríamos
vós desalteraríeis
eles desalterariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaltere
que tu desalteres
que ele desaltere
que nós desalteremos
que vós desaltereis
que eles desalterem
Pretérito imperfeito
se eu desalterasse
se tu desalterasses
se ele desalterasse
se nós desalterássemos
se vós desalterásseis
se eles desalterassem
Futuro
quando eu desalterar
quando tu desalterares
quando ele desalterar
quando nós desalterarmos
quando vós desalterardes
quando eles desalterarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaltera tu
desaltere ele
desalteremosnós
desalteraivós
desalteremeles
Negativo
não desalteres tu
não desaltere ele
não desalteremos nós
não desaltereis vós
não desalterem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalterar eu
desalterares tu
desalterar ele
desalterarmos nós
desalterardes vós
desalterarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalterar
Gerúndio
desalterando
Particípio
desalterado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESALTERAR

adulterar · aliterar · alterar · blaterar · considerar · deblaterar · esperar · esterar · gloterar · inveterar · iterar · liberar · liderar · obliterar · operar · preposterar · recuperar · reiterar · superar · transliterar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESALTERAR

desalijar · desalinhadamente · desalinhado · desalinhar · desalinhavado · desalinhavar · desalinhavo · desalinho · desalistar · desaliviar · desalmadamente · desalmado · desalmamento · desalmar · desalogenação · desalojamento · desalojar · desalugar · desalumiado · desalvorar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESALTERAR

acelerar · cooperar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · gerar · moderar · numerar · onerar · perseverar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · remunerar · temperar · tolerar · venerar · zerar

Synonymes et antonymes de desalterar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESALTERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desalterar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESALTERAR»

desalterar · acalmar · aplacar · saciar · serenar · sossegar · desalterar · dicionário · português · abrandar · matar · sede · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · fazer · cessar · alteração · repor · ordem · alterar · conjugação · transitivo · mitigar · dessedentar · conjugar · satisfazer · abeberar · conjuga · gerúndio · desalterando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desaltero · desalterasantônimo · antônimos · antônimo · sublevar · comover · debater · revolucionar · inquietar · amotina · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · aulete · tornar · calmo · brando · precisavam · aqueles · acessos · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · portuguese · verb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desalterar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESALTERAR

Découvrez la traduction de desalterar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desalterar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desalterar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desalterar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desalterar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desalterar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desalterar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desalterar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desalterar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desalterar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desalterar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desalterar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desalterar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desalterar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desalterar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desalterar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desalterar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desalterar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ववत करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desalterar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desalterar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desalterar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desalterar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desalterar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desalterar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desalterar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desalterar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desalterar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESALTERAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desalterar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desalterar».

Exemples d'utilisation du mot desalterar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESALTERAR»

Découvrez l'usage de desalterar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desalterar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
10. 1С. "o Rajú se de.salojava.'1'1 DESALTERADO, p. pass, de Desalterar. DESALTERAR , v. at. Fazer cessar a altera- çao. t. de Med. §. Desalterarse: perder a altera- çào ; v. g. desaíterar-se o pulso: desalterar-se о mar, que estava picado, ...
António de Morais Silva, 1823
2
A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...
.o atual redator em chefe desta folha..." "Jornal do Brasil", 29 de Maio de 1893. DESALTERAR Desalterar é gallicismo despiciendo, de todo em todo prescindivel, repudiavel. Não ha porque lhe conceder guarida, quando temos dessendentar, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1939
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desallerado , p. p. de desalterar. Desalterar , v. a. ( Med. ) fa- 7er cessar a alterado „ se o mar , que estava alvoroçado. Desalumbramento , s. m. des- lumbramento. Desamado , p. p. de desamar : a que se tem perdido o amor. Desamador ...
‎1818
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESALTERAR, v. t. Tirar, desfazer a alteraçâo; abundar; aplacar; apaziguar: « Esses modos humildes e esse torn lamuriante desalteraram as feiçoes da moca, parecendo té-la sensibilizado», Xavier Marques, As Voilas da Estrada, p. 334.
5
Gestão ambiental urbana e industrial
... a escolástica considera que, no coração do homem, vive a sede da felicidade, inextinguível e insaciável, a qual não pode ser posta aí, por um Ser infinitamente bom e sábio, sem a intenção de a desalterar. Logo - conclui -, o homem é feito, ...
Claudio Luis Crescente Frankenberg, Maria Teresa Raya-Rodriguez, Marlize Cantelli, 2003
6
Tratado completo de medicina operatoria ...
... primeira intenção, devemos fazella sangrar quando a lavarmos, para unir melhor,, «o que os praticos chamão desalterar a ferida. Na falta das aguas mencionadas suppre a agua fria, ou' os fios sêccos, porque todas estas cousas defendem ...
António d' Almeida, 1825
7
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
as partes-, de forte que figue patente o tendao, le ha de desalterar , e cortar algum fragmento, fendo precizo e limpo de toda a couza eftranha , fe curará como affima : e do fe- gundo dia por diante fe digere , e depois le mundifica , incarna , e ...
António Gomes Lourenço, 1761
8
Breve tratado de hygiene militar e naval, offerecido á ...
... Marinheiros se tem fatigado muito com o trabalho a ponto de lhes excitar copioso suor , he util distribuir-lhes huma pequena quantidade de vinho para ser misturado com agoa , que serve de a desalterar , e tornar huma bebida anima níe.
Joaquim Savier da Silva, 1836
9
Sublime Poussin
Ora, no quadro, o ataque do leão esfomeado é contemporâneo do instante da descoberta e do reconhecimento do corpo junto à nascente onde, saciado, ele já veio se desalterar, tanto mais que no meio percurso sobre o entulho de terra e ...
Louis Marin
10
Ciência Secreta, a - Vol.2
... eles se inspiram em uma dolorosa piedade; sabe socorrê-los, curá-los e as suas forças são uma fonte onde todos podem desalterar-se. Também não conhece nem tristeza nem desânimo. * Fora dos Grandes e dos Pequenos Mistérios, ...
HENRI DURVILLE

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESALTERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desalterar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junqueras y Rivera, consuegros
¿A quién se tendría que desalterar con una tortilla de 'orfidales'? Lío memorable. Oriol y Albert verían cómo sus vidas, antes bien estibadas, estarían abocadas, ... «El Periódico, juin 15»
2
Arcebispo do Luxemburgo em Wiltz: "Portugueses não trouxeram …
... feridas nos pés, dar-lhes de beber, chá ou sumo para desalterar. Ou simplesmente para dar uma palavra de encorajamento, antes que a caminhada continue ... «Luxemburger Wort - Contacto, mai 15»
3
Pesca de Veracruz decreció en los últimos 30 años
... por lo que variaciones climáticas que ocasionen crecidas o disminuciones de los ríos, así como fenómenos capaces desalterar las zonas de reclutamiento de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 14»
4
¿Fracasaron las guarimbas?
La propaganda gubernamental debe ser oportuna; debe jerarquizar los acontecimientos para desalterar la política, y el comportamiento del adversario opositor. «Aporrea.org, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desalterar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desalterar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR