Téléchargez l'application
educalingo
desanda

Signification de "desanda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESANDA EN PORTUGAIS

de · san · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · anda · banda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · locanda · manda · panda · propaganda · vanda · varanda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESANDA

desana · desanalfabetização · desanalfabetizar · desancador · desancamento · desancar · desancorar · desandadeira · desandadela · desandador · desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESANDA

alabanda · alamanda · aruanda · baganda · canda · ciranda · contrabanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · landa · lavanda · malanda · platabanda · quitanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · vianda

Synonymes et antonymes de desanda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESANDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desanda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESANDA»

desanda · censura · descompostura · diarreia · repreensão · reprimenda · desanda · dicionário · português · ação · repreender · informal · desarranjo · intestinal · flexão · dedesandar · gíria · começar · fazer · algo · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · drop · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · ficar · admirar · jeito · pensar · você · ficção · barbosa · megacidadania · campanha · arrecadação · dirceu · clique · aqui · acessar · disponibiliza · importante · esclarecimento · farta · comprovação · antônimo · antônimos · aplauso · elogio · cumprimento · aclamação · preconização · paixão · nelson · coelho · castro · letras · raio · desandar · não · perco · sangue · carrada · amor · maílson · brasil · anda · notícias · baguete · maurício · renner · terça · curto · prazo · deve · manter · ritmo · crescimento · econômico · mundo · musica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desanda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESANDA

Découvrez la traduction de desanda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desanda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

申斥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Desanda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبيخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выговор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desanda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তর্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réprimande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teguran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tadel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叱責
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

견책
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabdhoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டனத்தையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तंबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azarlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimprovero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

догану
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dojană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teregwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprimand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprimande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desanda».

Exemples d'utilisation du mot desanda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESANDA»

Découvrez l'usage de desanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pregado
«Desanda», disse Wigga. Estava sentada – gigantesca, assim sentada – sob a cobertura de vime entrançado e, a partir de ovas e leita de arenque, misturados com farinha de aveia, ia formando pequenas almôndegas, que cozinhava ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Deu-lhe a cacheira: – Guarda-ma até já, e não digas: «Desanda, cacheira!» A velha, pelo vezo, faltou à promessa, e assim que disse: «Desanda cacheira!» como não estava ali em quem batesse, a cacheira começou a bater na própria velha, ...
Teófilo Braga, 2014
3
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
Cantiguinha de verão Anda a roda Desanda a roda E olha a lua a lua a lua! Cada rua tem a sua roda E cada roda tem a sua lua No meio da rua Desanda a roda: Oh, Ficou a lua Olhando em roda... Triste de ser uma lua só! QUINTANA, Mário.
Zizi Trevizan
4
Cais
DOIS POEMAS a onda de andar em andar desanda úmida ainda em terra estranha a onda rola rola sem fim morrendo aqui também morre lá na Costa do Marfim DAQUI ATÉ A ÁFRICA Nenhum esteio. Só a sombra imprevista 83 Dois ...
Alberto Alexandre Martins, 2002
5
Jogos populares infantis
Ai, anda a roda, desanda a roda: 'scolha o par, 'scolha o par (t,is) que lhe pode agradar. ) A(o) menina(o) que vai escolher o par dirige-se à roda e canta, gesticulando em conformidade: A ti não te quero. tu não me serves. Só a ti, só a ti ] (bis) ...
António Cabral, 1998
6
O Crime do Padre Amaro
E eu tocava-lhes os podres. Eu é que os conheço!... Agostinho instou logo com ele para que escrevesse a desanda. - Vem a calhar, menino! O doutor Godinho ainda na véspera lhe recomendara: - "Em tudo que cheirar a padre, para baixo!
Eça de Queiroz, 2012
7
Você Vai Saber Por Quê:
Alô, Betinha, é o Alberto! - Fala Alberto, aconteceu alguma coisa? Você está quase sussurrando. - É que as pessoas aqui não podem me escutar, senão a coisa desanda. - Que coisa que desanda? Não estou te entendendo. - Depois eu te ...
Andre Mansim, 2013
8
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
Roda de amor... quando desanda, Faz sofrer tanto, aos que rodaram... Eu dancei com você numa roda bonita A ciranda de amor que me pós quase tonta... Como nós, assim, quantos, talvez, já dançaram E, depois, desandaram, cirandas sem ...
‎2002
9
O Tempo Envelhece Depressa
Vai, rapazola, já está verde, disse ele coma mão incitandoo a arrancar,leva a tua pizaa bom porto, vá, desanda,desanda, que estástua ver?,nãopasso de umhomem de idadea trautear umas poesias doAragon, companheiro fiel dos bons ...
Antonio Tabucchi, 2012
10
Chico Buarque
... Gm(b6) / G7M G6 Gm6 E desanda a bater des vairado Quando entra o verão Gm(b6) / / / / G7M G6 Gm6 Gm(b6) / Gm(1l) / Gm(ff) /Am / E7/G# / De todas as maneiras que há de amar Já nos machucamos Com Bi / B7 / B74 / B7 / Em(7M) Em7 ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santaolalla desanda el Camino del Inca
El erke murmura una melodía mineral, entrecortada por el ruido de pasos sobre la tierra crocante. La imagen se aproxima: enfoca el tatuaje de las piedras, ... «Infonews, oct 15»
2
Nashville 4×02: não anda nem desanda
O segundo episódio da quarta temporada de Nashville, da ABC, intitulado Till the Pain Outwears the Shame, foi exibido no passado dia 30 de setembro, ... «Espalha-Factos, oct 15»
3
Nuño desanda el camino de abrojos que provocó el traspiés de …
Ciudad de México a 25 de septiembre.- Al parecer la aprobación de la Reforma Educativa fue más fácil en las Cámaras que en la implementación; por lo que, ... «Huellas de México, sept 15»
4
O ingrediente fundamental
Um bom chefe de cozinha sabe que toda receita tem seu ingrediente fundamental para que tudo dê certo. Sem ele, a massa desanda e a refeição não sai como ... «EXAME.com, août 15»
5
Candidatos a presidencia de Argentina luchan en videojuego
'Combate presidencial', desarrollado por el estudio argentino Desanda Games, busca ser una "forma divertida" de vivir "la sobredosis de elecciones" que ... «Terra Perú, juil 15»
6
El FROB desanda el camino: la factura de las preferentes le obliga a …
La participación del FROB en Bankia sube hasta el 63,3% como consecuencia de las acciones que pasan a manos del BFA tras sentencias firmes sobre ... «EL BOLETIN.com, juin 15»
7
Terceirização ajudará chineses a destravar linhas de Belo Monte
Enquanto avança a fusão do PSB e o PPS, desanda a do PTB com o DEM. Até agora as conversas estão entre as cúpulas e sem participação das bases, diz o ... «Folha Vitória, mai 15»
8
PPS & PSB avança; PTB com DEM desanda
Na mesma semana em que o PSB e o PPS anunciaram tratativas para sua fusão, a fim de se tornar a quarta maior bancada – e independente – do Congresso, ... «O POVO Online, mai 15»
9
Marcelo Fernandes: PIB 2014, quando a receita é errada o bolo …
Marcelo Fernandes: PIB 2014, quando a receita é errada o bolo desanda. As Contas Nacionais divulgadas nesta sexta-feira (27/03) mostram um resultado pífio ... «Vermelho, mars 15»
10
Liberbank desanda el camino y recupera la gestión de fondos
Ahora, Liberbank quiere desandar el camino recorrido, y se está planteando crear una nueva sociedad gestora que se haga cargo de los 27 fondos de ... «Cinco Días, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR