Téléchargez l'application
educalingo
descerimonioso

Signification de "descerimonioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCERIMONIOSO EN PORTUGAIS

des · ce · ri · mo · ni · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCERIMONIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descerimonioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCERIMONIOSO

acrimonioso · aluminioso · antimonioso · arsenioso · calunioso · cerimonioso · desarmonioso · genioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · inarmonioso · incerimonioso · ingenioso · insonioso · opinioso · parcimonioso · pecunioso · sanioso · selenioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCERIMONIOSO

descentralismo · descentralista · descentralização · descentralizado · descentralizador · descentralizante · descentralizar · descentralizável · descentrar · descepar · descer · descercador · descercar · descerco · descerebração · descerebrado · descerebrar · descerebrizar · descerimônia · descerrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCERIMONIOSO

curioso · delicioso · dominioso · engenioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · impecunioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · sulfarsenioso · tioarsenioso · valioso

Synonymes et antonymes de descerimonioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCERIMONIOSO»

descerimonioso · aulete · não · cerimónia · descerimoniosa · facilidade · hebreu · opulento · dava · constrangimentos · camilo · filha · descerimonioso · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · plural · descerimoniosos · descerimoniosas · dicionário · informal · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · antônimo · antônimos · solene · cerimonioso · cerimonial · protocolar · formal · cerimon · português · cerimônia · tradução · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descerimonioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCERIMONIOSO

Découvrez la traduction de descerimonioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descerimonioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descerimonioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

descerimonioso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descifrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undecided
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

descerimonioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descerimonioso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

descerimonioso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descerimonioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

descerimonioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descerimonioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

descerimonioso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

descerimonioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

descerimonioso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

descerimonioso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

descerimonioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descerimonioso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

descerimonioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

descerimonioso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

descerimonioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

descerimonioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

descerimonioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Не визначився
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descerimonioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descerimonioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descerimonioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descerimonioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descerimonioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descerimonioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCERIMONIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descerimonioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descerimonioso».

Exemples d'utilisation du mot descerimonioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCERIMONIOSO»

Découvrez l'usage de descerimonioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descerimonioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista brasileira de filologia
A primeira forma — Vossa Inselência — existe aliás em falares incultos e dialetos, fato que reforça o matiz irónico isto é, o tratamento descerimonioso, quando deveria haver cerimô- o linguajar polido. (Cf. adiante, 8: vossoria, sinhá, seo, ...
Serafim da Silva Neto, 1957
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de dissenção) descente (dif. de discente) descentralizar descer descerimonioso descerrar desclassificar descobrimento descobrir descoco [o] descolagem descolar descolorir descompassar descompostura descomunal desconcertado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
A Portuguese-English Dictionary
informality. descerimonioso -sa (adj.) unceremonious; informal; offhand. descerrar (v.t.) to open (window, eyes, purse, etc.); to disclose (a secret). deschapelar-se (v.r.) to remove or lift one's hat. descida (/.) descent, fall, drop; down grade; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Illustração portugueza
Foram dois dias cheios de movimento e de interesse, de alegres peripecias e de revelações de bravura e dextreza; dias de um convivio saudavel e descerimonioso, em pleno campo, onde os pulmões se lavam, os nervos se tonificam e os ...
5
A sciencia e o Jesuitismo: replica a um padre sabio
... no fim, escreve o liso c descerimonioso articulista : Mas quem escreveu ahi esse plano, pergunta o Sr. Dr. ? (C. A'., 1873.) E os admiradores do padre, (me são os redactores do C. Al, mais os quatro leitores que o jornal tem, a dizerem que ...
Miguel Bombarda, 1900
6
As Farpas: Os nossos filhos. Instruccão publica
A JOSGPha, sem mais tratamento, parece›me descerimonioso de mais com referencia a uma creatura christã, cuja condição de actriz no theatro da Trindade não auctorisa talvez completamente os jornalistas a usarem com o nome d”ella da ...
Ramalho Ortigão, 1889
7
Revista da Biblioteca Nacional
As de Guerra Junqueiro, todas sete em estilo telegráfico, pressupõem, pelo tom descerimonioso, pelo à-vontade, uma já intensa convivência pessoal anterior, mas não se encontram completamente datadas, consignam apenas o dia, ou o dia ...
8
As Farpas: A vida provincial; a paizagem, os campos, as ...
As lides balneares e os fagueiros attractivos dos jogos de vasa e da palestra amena e conceituosa em descerimonioso convivio não os impedem de consagrar em cada dia alguns minutos de reflexivo zêlo, entre o almoço e a sésta, durante ...
Ramalho Ortigão, 1887
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. descerco, do v. descercar. descerebraçâo, s. f. descerebrado, adj. descerebrar, v. descerimonioso (ô), adj. descerramento. s. m. descerrar, v. deschancelar, v. deschapelar, v. descida, s. f. descimbrar, v. descimentaçâo, s. f. descimentar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
No Oriente: De Napoles á China. (Diario de viagem)
... certas arias inglezas, caracteristicas, monotonas e chorosas. Este tem uma voz de barytono, e alegra a sociedade com cancões chocarreiras e chulas, que estão mesmo a accu- sar o genio jovial e por vezes descerimonioso de John Bull .
Adolpho Loureiro, 1896

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCERIMONIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descerimonioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recorribilidade das decisões interlocutórias no juizado especial cível
Por força desse princípio o processo perante os Juizados Especiais Cíveis deve ser totalmente descerimonioso. É evidente que não se poderá jamais acabar ... «Âmbito Jurídico, mars 14»
2
Quinto constitucional gera concorrência desleal
As aberturas à politização das investiduras pretorianas adquire, dessa forma, um aspecto inteiramente descerimonioso no trato da composição do Supremo ... «Consultor Jurídico, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descerimonioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descerimonioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR