Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desencolerizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENCOLERIZAR EN PORTUGAIS

de · sen · co · le · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCOLERIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencolerizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENCOLERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencolerizo
tu desencolerizas
ele desencoleriza
nós desencolerizamos
vós desencolerizais
eles desencolerizam
Pretérito imperfeito
eu desencolerizava
tu desencolerizavas
ele desencolerizava
nós desencolerizávamos
vós desencolerizáveis
eles desencolerizavam
Pretérito perfeito
eu desencolerizei
tu desencolerizaste
ele desencolerizou
nós desencolerizamos
vós desencolerizastes
eles desencolerizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencolerizara
tu desencolerizaras
ele desencolerizara
nós desencolerizáramos
vós desencolerizáreis
eles desencolerizaram
Futuro do Presente
eu desencolerizarei
tu desencolerizarás
ele desencolerizará
nós desencolerizaremos
vós desencolerizareis
eles desencolerizarão
Futuro do Pretérito
eu desencolerizaria
tu desencolerizarias
ele desencolerizaria
nós desencolerizaríamos
vós desencolerizaríeis
eles desencolerizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencolerize
que tu desencolerizes
que ele desencolerize
que nós desencolerizemos
que vós desencolerizeis
que eles desencolerizem
Pretérito imperfeito
se eu desencolerizasse
se tu desencolerizasses
se ele desencolerizasse
se nós desencolerizássemos
se vós desencolerizásseis
se eles desencolerizassem
Futuro
quando eu desencolerizar
quando tu desencolerizares
quando ele desencolerizar
quando nós desencolerizarmos
quando vós desencolerizardes
quando eles desencolerizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencoleriza tu
desencolerize ele
desencolerizemosnós
desencolerizaivós
desencolerizemeles
Negativo
não desencolerizes tu
não desencolerize ele
não desencolerizemos nós
não desencolerizeis vós
não desencolerizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencolerizar eu
desencolerizares tu
desencolerizar ele
desencolerizarmos nós
desencolerizardes vós
desencolerizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencolerizar
Gerúndio
desencolerizando
Particípio
desencolerizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENCOLERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENCOLERIZAR

desencobrir
desencofrar
desencoifar
desencoivar
desencoivarar
desencolamento
desencolar
desencolher
desencolhimento
desenconchar
desencontrado
desencontrar
desencontro
desencorajado
desencorajamento
desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENCOLERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de desencolerizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENCOLERIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desencolerizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desencolerizar

ANTONYMES DE «DESENCOLERIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desencolerizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desencolerizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCOLERIZAR»

desencolerizar acalmar amansar sossegar encolerizar desencolerizar dicionário informal português pron deixar possuir cólera calma conjugação conjugar conjuga gerúndio desencolerizando particípio antônimo antônimos exaltar embravecer enraivecer irar encarniçar danar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencolerizodesencolerizar portuguese conjugation table desencolerizara desencolerizaras taivuta verbi portugaliksi verbub verb aulete palavras desencaminhado desencaminhador desencaminhamento desencaminhar desencamisar desencampar desencanação desencanado léxico mitigar apaziguar alguma pessoa aclamar tranq priberam conjugación portugués todos

Traducteur en ligne avec la traduction de desencolerizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENCOLERIZAR

Découvrez la traduction de desencolerizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desencolerizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencolerizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desencolerizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descolarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desencolerizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desencolerizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desencolerizar
278 millions de locuteurs

portugais

desencolerizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desencolerizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desencolerizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desencolerizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desencolerizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解き放つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desencolerizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desencolerizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desencolerizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desencolerizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्त करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desencolerizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desencolerizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desencolerizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desencolerizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desencolerizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desencolerizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desencolerizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desencolerizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desencolerizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencolerizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCOLERIZAR»

Le terme «desencolerizar» est assez utilisé et occupe la place 28.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desencolerizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desencolerizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencolerizar».

Exemples d'utilisation du mot desencolerizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCOLERIZAR»

Découvrez l'usage de desencolerizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencolerizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr, manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn. DESENCOLERIZAR ou ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCOLERIZAR , v. at. Fazer paesar a colera. §. Deseticoierisar-se : desagastai-sc. DESENCOLHËR , v. at. Soltar , e alargar о 3ue está encolhido : v. g. deeencolhe as velas ; esencolhe o cabello. Bern. Lima. §. Desencogerse : haver-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O Brasileiro Censor
Julgavamos nos, que ta'numoros serião vastissimo espaço ao Sr. Escandals' zado para de huma vez desencolerizar-se; e já presu unhamos. estar .livres de huma publicação , cuio titulo , traduzido em Francez, ou em lnglez, fôra motivo de ...
[Anonymus AC09768412], 1828
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenxofrar*, v.t. Limpar do enxôfre. Fig. Desencolerizar. (De des... + enxofrar) * *Desenxovalhado*, adj. Limpo; asseado bem pôsto: é uma rapariga desenxovalhada. (De desenxovalhar) * *Desenxovalhar*,v. t.Lavar, limpar. Desamarrotar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desencolerizar t. to calm down. [des- + encolerizar.] desenconamiento ≈ desencono; desenconar t. to calm, soothe. [des- + enconar.]; desencono m. calming. desencordar t. (mus.) to unstring. [des- + encordar.] desencordelar t. to undo the ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A Portuguese-English Dictionary
DESCOIVARAR. desencolerizar (v.l.) = to placate. desencolher (../.) to stretch ( legs, sails); (v.r.) to un- shrink. desencomendar (v.t.) to cancel an order (for goods ). desenconchar (v.t.) to remove from the shell, as oysters; to release (as from jail) ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como encobrir, deaencofrar, v. desencoifar, v. desencoivarar, v. desencolamento, s. m. desenrolar, v. desencolerizar, v. desencolher, V. desencolbi men to, s. m. desencomendar, v. desenconchar, v. desencontrado» adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desencoivarar, v. desencolamento, j. m. desencolar, v. desencolerizar, v. desencolher, v. desencolhimento, s. m. desencomendar, v. desenconchar, v. desencontrado, adj. desencontrar, v. desencontro, s. m. desencorajado, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Limpar de coivaras, o mesmo que descoioarar. DESENCOLAMENTO, s. m. Acção ou efeito de desencolar. DESENCOLAR, v. t. Desbastar, aplainar com a junteira a borda da tábua. > DESENCOLERIZAR, v. t. Fazer passar a cólera. Acalmar ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desencaixotar desencalacraçâo desencantaçâo desencepar desencerar desencerrar desenchavetar desencher desencilhar desencolerizar desencorporaçâo desencortizar desencruzar desende desendeusar desenegrecer desenervaçâo ...
Brant Horta, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencolerizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desencolerizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z