Téléchargez l'application
educalingo
desenfuscar

Signification de "desenfuscar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENFUSCAR EN PORTUGAIS

de · sen · fus · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENFUSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenfuscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENFUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfusco
tu desenfuscas
ele desenfusca
nós desenfuscamos
vós desenfuscais
eles desenfuscam
Pretérito imperfeito
eu desenfuscava
tu desenfuscavas
ele desenfuscava
nós desenfuscávamos
vós desenfuscáveis
eles desenfuscavam
Pretérito perfeito
eu desenfusquei
tu desenfuscaste
ele desenfuscou
nós desenfuscamos
vós desenfuscastes
eles desenfuscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfuscara
tu desenfuscaras
ele desenfuscara
nós desenfuscáramos
vós desenfuscáreis
eles desenfuscaram
Futuro do Presente
eu desenfuscarei
tu desenfuscarás
ele desenfuscará
nós desenfuscaremos
vós desenfuscareis
eles desenfuscarão
Futuro do Pretérito
eu desenfuscaria
tu desenfuscarias
ele desenfuscaria
nós desenfuscaríamos
vós desenfuscaríeis
eles desenfuscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfusque
que tu desenfusques
que ele desenfusque
que nós desenfusquemos
que vós desenfusqueis
que eles desenfusquem
Pretérito imperfeito
se eu desenfuscasse
se tu desenfuscasses
se ele desenfuscasse
se nós desenfuscássemos
se vós desenfuscásseis
se eles desenfuscassem
Futuro
quando eu desenfuscar
quando tu desenfuscares
quando ele desenfuscar
quando nós desenfuscarmos
quando vós desenfuscardes
quando eles desenfuscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfusca tu
desenfusque ele
desenfusquemosnós
desenfuscaivós
desenfusquemeles
Negativo
não desenfusques tu
não desenfusque ele
não desenfusquemos nós
não desenfusqueis vós
não desenfusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfuscar eu
desenfuscares tu
desenfuscar ele
desenfuscarmos nós
desenfuscardes vós
desenfuscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfuscar
Gerúndio
desenfuscando
Particípio
desenfuscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENFUSCAR

Oscar · buscar · chamuscar · coruscar · desembruscar · desenfarruscar · desofuscar · embruscar · enfarruscar · enfuscar · enlabruscar · fuscar · lascar · luscar · ofuscar · patuscar · pescar · rebuscar · refrescar · óscar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENFUSCAR

desenflorar · desenforcar · desenforido · desenforjar · desenformar · desenfornagem · desenfornar · desenfrascar · desenfreadamente · desenfreado · desenfreamento · desenfrear · desenfrechar · desenfreio · desenfrenar · desenfronhar · desenfueirar · desenfurecer · desenfurnar · desengace

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENFUSCAR

Madagáscar · almíscar · arriscar · beliscar · cascar · ciscar · confiscar · descascar · discar · emborrascar · enrascar · enroscar · iscar · mascar · petiscar · piscar · rascar · riscar · roscar · toscar

Synonymes et antonymes de desenfuscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENFUSCAR»

desenfuscar · desenfuscar · dicionário · informal · língua · portuguesa · porto · editora · português · enfuscar · limpar · estava · fusco · desofuscar · aclarar · conjuga · conjugação · gerúndio · desenfuscando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desenfusco · desenfuscassignificado · aulete · palavras · desencorajado · desencorajador · desencorajamento · desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desenfuscas · desenfusca · nós · desenfuscamos · eles · desenfuscam · tenho · desenfuscadorimas · palavra · criativo · detalhes · rimas · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sapo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desenfuscar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENFUSCAR

Découvrez la traduction de desenfuscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desenfuscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenfuscar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desenfuscar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desenfocar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desenfuscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desenfuscar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desenfuscar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desenfuscar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desenfuscar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desenfuscar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desenfuscar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desenfuscar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解き放つ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desenfuscar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desenfuscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desenfuscar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desenfuscar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुक्त करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desenfuscar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desenfuscar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desenfuscar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desenfuscar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desenfuscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desenfuscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desenfuscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desenfuscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desenfuscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenfuscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENFUSCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desenfuscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenfuscar».

Exemples d'utilisation du mot desenfuscar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENFUSCAR»

Découvrez l'usage de desenfuscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenfuscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENFUSCAR, V. t. Aclarar, limpar o que estava fusco. DESENGAÇADAMENTE, adv. De modo desen- gaçado. Excessivamente; desordenadamente; descomedidamente; sofregamente: comer desengaçadamente. DESENGAÇADEIRA, i. /.
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. desenfornar. desenfuscar, V. desengaçadeira, (. j. desengaçador (ô), s. m. desengaçar, r. desengaço, s. m.: de- sengace. descngaiolar, v. desengajado, adj. e s. m. desengajar, V. descngalfinhar, p. desenganado, adj. desenganador (ó), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
333 DESENFUSCAR. v. Hacer desaparecer la sombra y la oscuridad de un local que estaba FUSCO. DESENFUSCARSE. v. Tornarse claro lo que estaba FUSCO II Desencapotarse la atmósfera H DESENFOSCARSE. DESENGADANTE.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Portugues-Inglês
(fig.) to resign o. s., become modest, desenfurecer v. 1. to appease one's anger or passion, to placate. 2. ~-se to grow calm, quiet down, desenfurnar v. to take out of a cave, desenfuscar v. to clear up, brighten, desengacadelra s. f. grape picker, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ae to grow calm, quiet down. desenfurnar v. to take out of a cave. desenfuscar v. to clear up, brighten. desengacadelra s. f. grape picker, Instrument for stripping the grapes from the bunch. désengager v. 1. to atrip the grapes from the bunch. 2.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Obscuridad, s.f.: escuridá/de, bruma, negrura, cendra. Obscuridad muy grande: negru- me. // O. nocturna: noitebra. // O., sin luna: tebra/s, trebas. // O. producida por la niebla: calixén, cálego. Hacer desaparecer la O.: desenfuscar. Obscur/o/a  ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desenfronhar, v. Desenfueirar, v. Desenfunar-se, v. Desenfurecer, v. Desenfurnar, v. Desenfuscar, v. Desengaçadeira, s. f . Desengaçador (ô), s. m. Desengaçar, v. Desengaço, s. m. Desengaiolado, adj. Desengalolamento, s. m. Desengaiolar ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenfuscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenfuscar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR