Téléchargez l'application
educalingo
desensurdecer

Signification de "desensurdecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENSURDECER EN PORTUGAIS

de · sen · sur · de · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENSURDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desensurdecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENSURDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensurdeço
tu desensurdeces
ele desensurdece
nós desensurdecemos
vós desensurdeceis
eles desensurdecem
Pretérito imperfeito
eu desensurdecia
tu desensurdecias
ele desensurdecia
nós desensurdecíamos
vós desensurdecíeis
eles desensurdeciam
Pretérito perfeito
eu desensurdeci
tu desensurdeceste
ele desensurdeceu
nós desensurdecemos
vós desensurdecestes
eles desensurdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensurdecera
tu desensurdeceras
ele desensurdecera
nós desensurdecêramos
vós desensurdecêreis
eles desensurdeceram
Futuro do Presente
eu desensurdecerei
tu desensurdecerás
ele desensurdecerá
nós desensurdeceremos
vós desensurdecereis
eles desensurdecerão
Futuro do Pretérito
eu desensurdeceria
tu desensurdecerias
ele desensurdeceria
nós desensurdeceríamos
vós desensurdeceríeis
eles desensurdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensurdeça
que tu desensurdeças
que ele desensurdeça
que nós desensurdeçamos
que vós desensurdeçais
que eles desensurdeçam
Pretérito imperfeito
se eu desensurdecesse
se tu desensurdecesses
se ele desensurdecesse
se nós desensurdecêssemos
se vós desensurdecêsseis
se eles desensurdecessem
Futuro
quando eu desensurdecer
quando tu desensurdeceres
quando ele desensurdecer
quando nós desensurdecermos
quando vós desensurdecerdes
quando eles desensurdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensurdece tu
desensurdeça ele
desensurdeçamosnós
desensurdeceivós
desensurdeçameles
Negativo
não desensurdeças tu
não desensurdeça ele
não desensurdeçamos nós
não desensurdeçais vós
não desensurdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensurdecer eu
desensurdeceres tu
desensurdecer ele
desensurdecermos nós
desensurdecerdes vós
desensurdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensurdecer
Gerúndio
desensurdecendo
Particípio
desensurdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENSURDECER

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENSURDECER

desensaboar · desensacar · desensandecer · desensarado · desensarilhar · desensartar · desensebar · desensinador · desensinar · desensino · desensoberbecer · desensolvar · desensombrar · desensopar · desentabuar · desentabular · desentaipar · desentalar · desentaramelar · desentarraxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENSURDECER

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

Synonymes et antonymes de desensurdecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENSURDECER»

desensurdecer · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · antônimo · antônimos · desensurdecer · dicionário · emouquecer · ensurdar · amoucar · conjuga · gerúndio · desensurdecendo · informal · portal · língua · portuguesa · desensurdecêssemos · desensurdecêsseis · desensurdecessem · desensurdeceres · desensurdecermos · desensurdecerdesdesensurdecer · português · ensurdecer · tirar · surdez · vint · recuperar · ouvido · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desensurdeço · desensurdeces · desensurdece · nós · desensurdecemos · eles · desensurdecem · perfeito · tenho · desensurdecidoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · aulete · palavras · desengrossador · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunhir · desenguaranchar · desenguiçador · desenguiçar · transitivo · direto · intr · conjugation · table · desensurdeça · desensurdecesse · desensurdeçamos · vós · desensurdeçais · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desensurdecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENSURDECER

Découvrez la traduction de desensurdecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desensurdecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desensurdecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desensurdecer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desensurable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To desensure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desensurdecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى دينسنسور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desensurdecer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desensurdecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desensurdecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desensurdecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desensurdecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desensurdecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desensurdecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감정을 타기 위해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desensurdecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desensurdecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாமதிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desensurdecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desensurdecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desensurdecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desensurdecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desensurdecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desensurdecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desensurdecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desensurdecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desensurdecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desensurdecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desensurdecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENSURDECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de desensurdecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desensurdecer».

Exemples d'utilisation du mot desensurdecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENSURDECER»

Découvrez l'usage de desensurdecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desensurdecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarclaroou alegre. (De des...+ ensombrar) *Desensopar*, v. t. Enxugar. (De des... + ensopar) *Desensurdecer*, v. t. Tirar a surdez a. V. i. Curarse da surdez. ( De des...+ensurdecer) *Desentabuar*,v.t. Tirar osobrado ou o fôrro a(uma casa).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... to unsack. desensangiientar (v.l.) to dry (wipe, clean up) the blood, desensarilhar (v.t.) to unstack (rifles). desensebar (v.t.) to rid of grease spots. desensinar (v.l.) to unteach. desensoberbecer (v.t.) to humble (-se, oneself). desensurdecer (*./.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
VESENSOBEREECERSE,v. r. lo humhkiDESESTIMACION, s. f. disesteem, slight one's self, to lay aside pride. I regard. DESENSURDECER, v. n. to cease to be DESEiTIMADOR, s. m. f. one who dis- deaf, to recover one's hearing. I esteems.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desensombrar, v. desensopar, v. desensurdecer, v. Jesentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
A igreja agnóstica
Ressentido da cisma, Jerônimo bateu o cajado na mesa e, aos brados, jurou endireitar todos os coxos e desensurdecer todos os moucos que aqueles crentes descrentes pudessem congregar, e que ainda descorcovaria todos os gebos e ...
Expê Faggioni, 2001
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como ensebar. desensinado, adj. desensinador (ô), adj. e s. m. dcsensinar, r. descnsino, s. m. desensoberbecer, v. desensocar, v. desensolvar, v. desensombrar, v. desensopar, v. desensugar, r. desensugo, s. m. desensurdecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desensombrar desensopar desensurdecer desentarraxar desentenebrecer desenternecer desentesar desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar ...
Brant Horta, 1939
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENSURDECER, v. t. Fazer que deixe de estar cnsurdecido. Tirar, fazer passar, curar a surdez. ф V. i. Perder a surdez; curar-se da surdez. DESENTABUAR, v. t. Fazer que deixe de estar entabuado. Arrancar o soalho. Arrancar o forro.
9
Revue Roumaine de Linguistique
(13) Préfi+Préf, + |^mJ + Suf desempedernir («adoucir»), desenevoar («s'éclaircir »), desenfurecer («se calmer»), desensurdecer («se guérir de la surdité), desentenebrecer («s'éclaircir»), etc. 3.0.2. Du matériel présenté ci-dessus on peut ...
10
Flor de sangue: Texto integral
... não eram desaproveitadas — um enxame de crianças, numa variedade encantadora de tamanhos e de vestuários, dançava-as sobre a areia branca, em meio de uma algazarra de risos, gritos e cantos capaz de desensurdecer um surdo.
Valentim Magalhães, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desensurdecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desensurdecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR