Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfavelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFAVELAR EN PORTUGAIS

des · fa · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFAVELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfavelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESFAVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfavelo
tu desfavelas
ele desfavela
nós desfavelamos
vós desfavelais
eles desfavelam
Pretérito imperfeito
eu desfavelava
tu desfavelavas
ele desfavelava
nós desfavelávamos
vós desfaveláveis
eles desfavelavam
Pretérito perfeito
eu desfavelei
tu desfavelaste
ele desfavelou
nós desfavelamos
vós desfavelastes
eles desfavelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfavelara
tu desfavelaras
ele desfavelara
nós desfaveláramos
vós desfaveláreis
eles desfavelaram
Futuro do Presente
eu desfavelarei
tu desfavelarás
ele desfavelará
nós desfavelaremos
vós desfavelareis
eles desfavelarão
Futuro do Pretérito
eu desfavelaria
tu desfavelarias
ele desfavelaria
nós desfavelaríamos
vós desfavelaríeis
eles desfavelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfavele
que tu desfaveles
que ele desfavele
que nós desfavelemos
que vós desfaveleis
que eles desfavelem
Pretérito imperfeito
se eu desfavelasse
se tu desfavelasses
se ele desfavelasse
se nós desfavelássemos
se vós desfavelásseis
se eles desfavelassem
Futuro
quando eu desfavelar
quando tu desfavelares
quando ele desfavelar
quando nós desfavelarmos
quando vós desfavelardes
quando eles desfavelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfavela tu
desfavele ele
desfavelemosnós
desfavelaivós
desfavelemeles
Negativo
não desfaveles tu
não desfavele ele
não desfavelemos nós
não desfaveleis vós
não desfavelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfavelar eu
desfavelares tu
desfavelar ele
desfavelarmos nós
desfavelardes vós
desfavelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfavelar
Gerúndio
desfavelando
Particípio
desfavelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFAVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFAVELAR

desfalecimento
desfalência
desfalque
desfanatizar
desfantasiar
desfarelar
desfasagem
desfasar
desfastio
desfatalizar
desfavelamento
desfavor
desfavoravelmente
desfavorável
desfavorecedor
desfavorecer
desfavorecido
desfazedor
desfazer
desfazimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFAVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de desfavelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFAVELAR»

desfavelar desfavelar dicionário português favela desfazer favelas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação achando conjugar todas formas verbais para aulete retirar lugar governo desfavelou bairro prefeitura queria sonhos interpretação cerca resultados pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução criativo verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de desfavelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFAVELAR

Découvrez la traduction de desfavelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfavelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfavelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desfavelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desvelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desfavelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desfavelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desfavelar
278 millions de locuteurs

portugais

desfavelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desfavelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desfavelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desfavelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desfavelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desfavelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펼치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desfavelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desfavelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desfavelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desfavelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desfavelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desfavelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desfavelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desfavelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfavelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desfavelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desfavelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desfavelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desfavelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfavelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFAVELAR»

Le terme «desfavelar» est communément utilisé et occupe la place 77.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfavelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfavelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfavelar».

Exemples d'utilisation du mot desfavelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFAVELAR»

Découvrez l'usage de desfavelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfavelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Molduras de miséria
Estes os postulados fundamentais deste trabalho que visa: 1) desfavelar, integrando o homem à sua sociedade; 2) desfavelar, com iniciativa pública e participação privada das forças vivas da comunidade; 3) desfavelar, com participação da ...
Roberto Sant'Anna, 1980
2
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
No corpus foram encontradas formações com os três sufixos verbais hoje produtivos:74 a) -ar: acaudilhar, desfavelar; b) -ecer: ensombrecer; c) -izar: desdolarizar (contexto: desdolarizar a economia). Em formações idiomatizadas podem-se ...
Antônio José Sandmann, 1989
3
O movimento de favelas de Belo Horizonte (1959-1964)
Ubaldo Pena que aquele departamento desvirtuou sua finalidade de desfavelar, para dar intenso apoio à UDC, ADC e invasões de terrenos nas favelas. Durante três anos fui Presidente do Conselho Fiscal daquele Departamento juntamente ...
Samuel Silva Rodrigues de Oliveira, 2010
4
Seqüestro fast-food
... um arremedo de urbanização em alguns pontos das favelas que se sucediam ao longo da avenida e, com uma expressão entristecida, murmurou: — Isso não tem mais jeito... Desfavelar é impossível... Principalmente 76 www.ryoki.com.br.
Ryoki Inoue, 1996
5
Visão
... 1,3 trilhão de cruzeiros gastos até agora nas obras, "se à época nos fosse possível escolher, poderíamos ter construído 130 mil habitações, no maior programa habitacional já realizado e que daria para desfavelar toda a cidade do Recife".
6
Anuário Banas: Construção
Urge, então, sanear e desfavelar por todo êste Brasil afora. Fonte: OEA. plano habitacional Resulta, então, ter o plano habitacional duplo sentido: 1 ) disponibilidade quantitativa e qualitativa de serviços básicos (água corrente, luz, esgotos, ...
7
Marginais da história?: o movimento dos favelados da ...
"erradicar"... "desfavelar", depois passamos a ouvir "remover" para "promover"... " transferir" para "integrar" e, depois dos novos movimentos sociais, as expressões mudaram para "desafetar"... "urbanizar"... "reurbanizar". Podemos dizer que a ...
Doraci Alves Lopes, 1997
8
Ciência & trópico
De todos os modos, o prestígio da favela carioca, de sua gente, de seus mores, pode-se medir verbalmente: favelado, favelar, favelizar, favelizaçãb afavelar, afavelação, afavelamento, desfavelar, desfavelizar, desfavelizaçáb etc etc.
9
Revolução cubana e revolução brasileira
Gente boa, como D. Hélder Câmara, querem desfavelar o Rio. É o que um médico chamaria de tratamento sintomático: o médico recebe um doente com tumor na cabeça que dá uma cefalal- gia e receita uns comprimidos de aspirina .
Jamil Almansur Haddad, 1961
10
Serviço social e sociedade
... sabemos se vamos ser beneficiados ou não. Mas, medindo as circunstâncias do problema, que é irredutível, é complexo, não há condições. Então não temos nenhuma esperança. Para se desfavelar pela causa, então seria, mas isso eles ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfavelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfavelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z