Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfarelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFARELAR EN PORTUGAIS

des · fa · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFARELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfarelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESFARELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfarelo
tu desfarelas
ele desfarela
nós desfarelamos
vós desfarelais
eles desfarelam
Pretérito imperfeito
eu desfarelava
tu desfarelavas
ele desfarelava
nós desfarelávamos
vós desfareláveis
eles desfarelavam
Pretérito perfeito
eu desfarelei
tu desfarelaste
ele desfarelou
nós desfarelamos
vós desfarelastes
eles desfarelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfarelara
tu desfarelaras
ele desfarelara
nós desfareláramos
vós desfareláreis
eles desfarelaram
Futuro do Presente
eu desfarelarei
tu desfarelarás
ele desfarelará
nós desfarelaremos
vós desfarelareis
eles desfarelarão
Futuro do Pretérito
eu desfarelaria
tu desfarelarias
ele desfarelaria
nós desfarelaríamos
vós desfarelaríeis
eles desfarelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfarele
que tu desfareles
que ele desfarele
que nós desfarelemos
que vós desfareleis
que eles desfarelem
Pretérito imperfeito
se eu desfarelasse
se tu desfarelasses
se ele desfarelasse
se nós desfarelássemos
se vós desfarelásseis
se eles desfarelassem
Futuro
quando eu desfarelar
quando tu desfarelares
quando ele desfarelar
quando nós desfarelarmos
quando vós desfarelardes
quando eles desfarelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfarela tu
desfarele ele
desfarelemosnós
desfarelaivós
desfarelemeles
Negativo
não desfareles tu
não desfarele ele
não desfarelemos nós
não desfareleis vós
não desfarelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfarelar eu
desfarelares tu
desfarelar ele
desfarelarmos nós
desfarelardes vós
desfarelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfarelar
Gerúndio
desfarelando
Particípio
desfarelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFARELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
acoirelar
a·coi·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFARELAR

desfalco
desfalcoar
desfalecente
desfalecer
desfalecido
desfalecimento
desfalência
desfalque
desfanatizar
desfantasiar
desfasagem
desfasar
desfastio
desfatalizar
desfavelamento
desfavelar
desfavor
desfavoravelmente
desfavorável
desfavorecedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFARELAR

acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de desfarelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFARELAR»

desfarelar desfarelar dicionário português farelo separar farinha reduzir esfarelar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo informal classificação morfossintática pessoa singular futuro conjuga desfarelando passado portal língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de desfarelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFARELAR

Découvrez la traduction de desfarelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfarelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfarelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desfarelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desfarelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desfarelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desfarelar
278 millions de locuteurs

portugais

desfarelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desfarelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desfarelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desfarelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desfarelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desfarelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desfarelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desfarelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desfarelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desfarelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desfarelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desfarelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desfarelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desfarelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfarelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desfarelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desfarelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desfarelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desfarelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfarelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFARELAR»

Le terme «desfarelar» est communément utilisé et occupe la place 68.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfarelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfarelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfarelar».

Exemples d'utilisation du mot desfarelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFARELAR»

Découvrez l'usage de desfarelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfarelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des...+fanatizar) *Desfarelar*, v. t. (V. esfarelar) *Desfastio*,m. Faltade fastio. Graça, bom humor. *Desfavor*, m. Falta de favor. Malquerença; desprêzo. * Desfavorável*, adj. Que não é favorável. *Desfavoravelmente*, adv. De modo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... combater o fanatismo, a superstição. -A verdadeira philosophia desfanatisou os espiritos. - 0 progresso dos conhecimentos humanos ha-de desfanatisar os supersticiosos. 1' DESFARELÀDO, part. pass. de Dosfarelar. 1' DESFARELAR, v.
Domingo Vieira, 1873
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... damit der Mais vollständig von den Hülsen befreit wird, pg. desfarelar o milho no piläo (=» pilón), utilizando um ou dois paus (conforme se trabalhe sozinho ou em conjunto com outra pessoa), ver ilustr. =*• kása. Para tal, ha que humedecer ...
‎2002
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desfallecido, a. meriigo, asakt, as- kat; phiko, nistej. Desfallecimento, a. m. asaktây, samkirnây, kâmtaruî /., meiiigepan n. Desfalque, s. m. tût /., nuskân п., unâv, toto m. Desfarelar, v. t. kuiiido kàdhumk (g. do o.), âsdumk. Desfastio, ».
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
Descascado, pilado (arroz, etc.) ; desembuçado, desataviado ; vehemente, enérgico, — M. tf^l« Sadîla, a. с. Laxo, frouxo, bambo. — С. Sadumka, v. t. Desfarelar pilando, descascar, — M. ЯЖ1 SadO, *• »». Cordel, guita, barbante de cauhamo.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
6
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... encapellar desencapellar empapelar desempapelar encarapellar escarapelar repelar arrepelar erysipelar atropelar. bacharelar enfarelar desfarelar esfarelar tagarelar amarcllar cairelar acairelar barrelar embarrelar querelar acoirelar sellar  ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
7
Memórias do Noroeste: histórias e estórias de um amigo do Niassa
À entrada vimos uma grande moageira, àquela hora da manhã cheia de mamanas aguardando a sua vez de desfarelar o milho; mais adiante, um grande edifício no qual funcionava o centro infantil orientado pelas Irmãs da Congregação ...
Benedito Marime, 2007
8
Enciclopédia do lar e da arte culinária
Depois de pronta, escorra bem a água e vá aos poucos juntando farinha de milho e mexendo bem para a farinha desfarelar bem e não empelotar. COUVE- FLOR AU GRATIN Ingredientes: couve-flor sal manteiga farinha de trigo leite molho ...
9
Gramática secundária da língua portuguêsa
Às vêzes substitui-se ES por DES: esfarelar ou desfarelar, estripar ou destripar, escampado ou descampado. Nos vocábulos em que ocorre EX e E perdura o sentido da preposição latina "fora"; "para fora": emigrar, expatriar, expor, exprimir , ...
Manuel Said Ali, 1965
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Iesfalecimento, s. m. Iesfalque , s. m. desfanatizar, v. desfantasiar, v. desfarelar, v. desfastio, s. m. desfavor (o), s. m. Iesfavoravel, adj. 2 gen. Iesfavorecedor (S), adj. es.m. .'esfavorecer, v. Iesfavorecido, adj. e s. m. iesfazedor (J), adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfarelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfarelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z