Téléchargez l'application
educalingo
deslavamento

Signification de "deslavamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLAVAMENTO EN PORTUGAIS

des · la · va · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLAVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslavamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLAVAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLAVAMENTO

deslanchar · deslandesiano · deslapar · deslapidado · deslapidar · deslarvar · deslassar · deslasso · deslastrador · deslastrar · deslastre · deslastrear · deslastro · deslaurear · deslavadamente · deslavado · deslavar · deslavra · deslavrar · deslavre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLAVAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de deslavamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLAVAMENTO»

deslavamento · deslavamento · dicionário · português · deslavar · mento · ação · desbotamento · informal · antônimo · antônimos · coloração · vergonha · comedimento · modéstia · timidez · mode · tradução · inglês · porto · editora · analógico · criativo · acromatismo · insolência · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · sabe · define · busca · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · aulete · estado · deslavado · desbotado · descaramento · impudência · destes · sorrisos · agrado · apenas · não · mostram · descoramento · atrevimento · desaforo · nossa · língua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslavamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLAVAMENTO

Découvrez la traduction de deslavamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslavamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslavamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

deslavamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deslizamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lagging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deslavamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deslavamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deslavamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deslavamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deslavamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deslavamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deslavamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deslavamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deslavamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deslavamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deslavamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deslavamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deslavamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deslavamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deslavamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deslavamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deslavamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deslavamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deslavamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deslavamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deslavamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deslavamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslavamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLAVAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslavamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslavamento».

Exemples d'utilisation du mot deslavamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLAVAMENTO»

Découvrez l'usage de deslavamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslavamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De deslavar) *Deslavamento*, m.Acto ou effeitode deslavar. *Deslavar*,v.t. Fazerperder a côr a. Fazerdesbotar. Fig. Tornar descarado, desavergonhado. ( De des... + lavar) * *Deslavra*, f.Actode deslavrar. *Deslavrar*,v.t.*Lavrar (um terreno) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sangue deslavado ; о que tem mûita linfa , aguado. §. Cara deslavada ; оц deslambida, i. с, sem pejo , desavergouhada. §. Pintura deslavada ; a que с feita só de cores , sem, sombras, que nao finge relevo. DESLAVAMÈNTO ; s. m, O defeito ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
no rosto deslavamento.'-* Pinbciro , 2. f. 94. DESLAVAR , v. at. Deslavar a cór ; des- botá-la , diminuir-lhe a viveza. V. Deslavado. DESLAVRÁR , v. at. t. d'Agric. Deslavrar a terra : tornar a lavrar no lavrado , como se faz para alqueives , с para  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cara deslavada, que não córa, pessoa sem vergonha, se pejo, desavergonhada. ~ -- Pintura deslavada, a que não finge relevo, sendo feita só de cores sem sombras. DESLAVAMENTO, s. m. (De des prefixo, e lavamento). O defeito da côr  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que tem muirá lymplia, fallando d» fangue. Que nao finge ' relevo , feíD fombras , fallando da. pintura. Deslavamento , f. m. Ассаб de deslavar. O defeito de fer deslavado. Deslavar , v. a. Tirar a viveza da cor- De si a v rar ,~ v. a. Na agricultura ...
6
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Um pedido à mesma bela: Se eu pudesse dormir em teu regaço Um sono voluptuoso.... e protestava amá-la como os anjos. A alma não lhe foi compreendida, defeito do deslavamento por que passa o mundo, onde o gênio é desprezado e as ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pintura _ ( Pint. ) quando o painel consta só de cores, e sem sombras : cara „ desavergonha- da : sanrue _ que tem muita limpha. Deslavamento , s. m. o defeito da cor , ou coiza deslavada. Deslavar , v. a. _ a cor , diminuir a sua viveza .
‎1818
8
O silêncio das carpideiras: romance
Não podia nem queria, pois Jolo parecia acometido pelo deslavamento de memória que acontece a todos os traidores, um momento branco da consciência capaz de encolher todos os arrependimentos. Para Jolo, Dornelos estava submersa, ...
Miguel Miranda, 2005
9
Boletim
A esta causa de esgotamento juntou-se a fuga de muitos elementos do solo pelo deslavamento feito pela chuva para as camadas profundas do terreno não alcançadas pelas raízes das árvores, fugindo pelos rios para o mar a riqueza do  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1956
10
Lavoura Portuguesa
A maior de todas as objecções às práticas conservacionistas é, todavia, a de que fazendo diminuir o escoamento superficial, aumentam a infiltração e, portanto, o deslavamento do terreno de muitos dos seus elementos nutritivos.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLAVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslavamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depois de ter sido encontrado um corpo no domingo, as …
O responsável disse ainda que o “deslavamento de pele” impede a colheita de impressões digitais e que, apesar de os sinais e os dentes poderem ajudar, só o ... «LusoNotícias, déc 13»
2
Só testes de ADN identificarão jovem aparecida no Meco
... ficam irreconhecíveis, desfigurados, com ausência de tecidos moles na face e corpo", sublinha Jorge Santos, alertando ainda para o "deslavamento de pele" ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslavamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslavamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR