Téléchargez l'application
educalingo
deslombar

Signification de "deslombar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLOMBAR EN PORTUGAIS

des · lom · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLOMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslombar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESLOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslombo
tu deslombas
ele deslomba
nós deslombamos
vós deslombais
eles deslombam
Pretérito imperfeito
eu deslombava
tu deslombavas
ele deslombava
nós deslombávamos
vós deslombáveis
eles deslombavam
Pretérito perfeito
eu deslombei
tu deslombaste
ele deslombou
nós deslombamos
vós deslombastes
eles deslombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslombara
tu deslombaras
ele deslombara
nós deslombáramos
vós deslombáreis
eles deslombaram
Futuro do Presente
eu deslombarei
tu deslombarás
ele deslombará
nós deslombaremos
vós deslombareis
eles deslombarão
Futuro do Pretérito
eu deslombaria
tu deslombarias
ele deslombaria
nós deslombaríamos
vós deslombaríeis
eles deslombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslombe
que tu deslombes
que ele deslombe
que nós deslombemos
que vós deslombeis
que eles deslombem
Pretérito imperfeito
se eu deslombasse
se tu deslombasses
se ele deslombasse
se nós deslombássemos
se vós deslombásseis
se eles deslombassem
Futuro
quando eu deslombar
quando tu deslombares
quando ele deslombar
quando nós deslombarmos
quando vós deslombardes
quando eles deslombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslomba tu
deslombe ele
deslombemosnós
deslombaivós
deslombemeles
Negativo
não deslombes tu
não deslombe ele
não deslombemos nós
não deslombeis vós
não deslombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslombar eu
deslombares tu
deslombar ele
deslombarmos nós
deslombardes vós
deslombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslombar
Gerúndio
deslombando
Particípio
deslombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLOMBAR

abombar · alombar · aquilombar · arrombar · atombar · delombar · empombar · encalombar · enlombar · entrombar · iliolombar · lombar · marombar · palombar · rebombar · ribombar · rimbombar · tombar · trombar · zombar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLOMBAR

deslocação · deslocado · deslocador · deslocamento · deslocar · deslocável · deslodamento · deslodar · deslograr · deslombado · desloucar · deslouvar · deslouvor · deslumbradamente · deslumbrado · deslumbrador · deslumbramento · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLOMBAR

abiombar · azabumbar · bambar · bumbar · cambar · carimbar · chumbar · descambar · escambar · esculhambar · estrombar · mimbar · renoazigolombar · retumbar · sacrolombar · sambar · sublombar · tumbar · uterolombar · âmbar

Synonymes et antonymes de deslombar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLOMBAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslombar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLOMBAR»

deslombar · derrear · derrengar · descadeirar · deslombar · dicionário · português · lombo · bater · muito · pancadas · abater · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · deslombando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · deslombo · deslombassignificado · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · deslombas · deslomba · nós · deslombamos · eles · deslombam · tenho · deslombado · tens · deslombadodefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · portugiesische · konjugationstabelle · deslombe · deslombasse · deslombes · deslombasses · deslombares · bøjning · verbum · portugisisk · verbub · idioma · portugués · curso · todos · recursos · para · aprender · vocabulario · gramática · pronunciación · más · archivos · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · esgotar · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslombar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLOMBAR

Découvrez la traduction de deslombar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslombar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslombar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

deslombar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deslumbramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dazzle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deslombar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deslombar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deslombar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deslombar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deslombar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deslombar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deslombar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deslombar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deslombar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deslombar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dazzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deslombar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deslombar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deslombar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deslombar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deslombar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deslombar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deslombar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deslombar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deslombar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deslombar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deslombar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deslombar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslombar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLOMBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslombar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslombar».

Exemples d'utilisation du mot deslombar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLOMBAR»

Découvrez l'usage de deslombar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslombar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESANCAR, derrcar, deslombar — espaocar, maçar, moer. DESANCHORAR oo DESANCORAR, desaferrar. DESANDAR, recoar, retroceder, retrogradar. DESANGRAR, saograr ( moito ) — debilitar, eofraqoecer. DESANIMAR, amedreotar ...
José da Fonseca, 1836
2
Novo diccionario francez-portuguez
(erekieariinv- tor imusculo). Érection. î. f. med. ( crekeion ) clcvaç1^ erecçào — estabclccimcnto , fundamento, ir*"- tufçâo. Éreinteb, v. a. - té. e, part, (érente) terrear, deslombar — estafar. (S*—) v. r. dcslombar-se — cançar-se. en- gar-se , _ni ...
José da Fonseca, 1850
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLOMbAUO , p. pass, de Deslombar. V. DESLOMAR, v. at. Alombar , derreyar . • DESLOUVÁDO, p. pass, de Deslouvar. Desga- bado. Ord. Af. 3. T. 128. . DESLOUVÁR, v.at. Desgabar, o contrario de lou.var. H. Pinto , /. 158. col. 1. Cam.
António de Morais Silva, 1823
4
A engeitada: romance
vam a deslombar ! Como a inquisição já não func- cionava, iam aos armazens dos instrumentos e traziam as cordas para a forca dos jacobinos ! Quem podéra ter visto aquelle frade dominicano, chamado na invasão franceza o Religioso do  ...
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslombar, -v. a. éreinter Deslombado , adj. m. da , f. partie. Deslumhrar, i,. a, éblouir, dépayser Deslumhrado , adj. т. da , f. partie, Deslumbrameuto , s. т. éblouissement, illusion Deslustrar, v. a, ternir Deslustrado, adj. т. da , f. partie. Deslustre ...
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Encorpado; esforçado. (Porespaduado, de espádua) *Espadeira*, f.Casta de uva preta,a mesma que espadeiro. *Espadeirada*,f.Golpe ou pancada com espada. ( De espadeirar) *Espadeirar*, v.t. Ferir ou bater com a espada. Deslombar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Deslombar, alombar, derrear, desancar, estafar. Deslouvar. desgabar, vituperar. Deslumbramento, hallucinação — cegueira, illubão. Deslumbrar, cegar, hallucinar, oifuscar - ennevoar. escurecer. Deslustrar, desbotar, desmaiar, murchar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Deslocadura. Vide Deslocaça5. Deslombado , ou alombado , derreado. Erroné я qui en » rompu les reins. ( Delumbatus , a , um. ) Deslombar, ou alombar. Vide Derrear. Deslumbramento , ou defalumbramento, diz- le da muita luz, que ofîufca  ...
Joseph Marques, 1764
9
A Portuguese-English Dictionary
... misplaced; out of place; dislocated. — de guerra, displaced person. deslocar ( v.t.) to displace; to remove, transport, shift (from one place to another); to misplace; to dislocate (arm, leg, etc.). deslodar (v.t.) to clean the mud from. deslombar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
José Fernandes, informado pela judiciosa interpretação da esposa, sentiu guinadas de ir ao quarto, e deslombar o filho com a rasoira do milho, que tinha à mão. Porém, o retroseiro, que entrara na confidência, foi contar o caso ao boticário ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslombar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslombar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR