Téléchargez l'application
educalingo
desnuviar

Signification de "desnuviar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESNUVIAR EN PORTUGAIS

des · nu · vi · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNUVIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnuviar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESNUVIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnuvio
tu desnuvias
ele desnuvia
nós desnuviamos
vós desnuviais
eles desnuviam
Pretérito imperfeito
eu desnuviava
tu desnuviavas
ele desnuviava
nós desnuviávamos
vós desnuviáveis
eles desnuviavam
Pretérito perfeito
eu desnuviei
tu desnuviaste
ele desnuviou
nós desnuviamos
vós desnuviastes
eles desnuviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnuviara
tu desnuviaras
ele desnuviara
nós desnuviáramos
vós desnuviáreis
eles desnuviaram
Futuro do Presente
eu desnuviarei
tu desnuviarás
ele desnuviará
nós desnuviaremos
vós desnuviareis
eles desnuviarão
Futuro do Pretérito
eu desnuviaria
tu desnuviarias
ele desnuviaria
nós desnuviaríamos
vós desnuviaríeis
eles desnuviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnuvie
que tu desnuvies
que ele desnuvie
que nós desnuviemos
que vós desnuvieis
que eles desnuviem
Pretérito imperfeito
se eu desnuviasse
se tu desnuviasses
se ele desnuviasse
se nós desnuviássemos
se vós desnuviásseis
se eles desnuviassem
Futuro
quando eu desnuviar
quando tu desnuviares
quando ele desnuviar
quando nós desnuviarmos
quando vós desnuviardes
quando eles desnuviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnuvia tu
desnuvie ele
desnuviemosnós
desnuviaivós
desnuviemeles
Negativo
não desnuvies tu
não desnuvie ele
não desnuviemos nós
não desnuvieis vós
não desnuviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnuviar eu
desnuviares tu
desnuviar ele
desnuviarmos nós
desnuviardes vós
desnuviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnuviar
Gerúndio
desnuviando
Particípio
desnuviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNUVIAR

abreviar · aliviar · aluviar · anuviar · ataviar · aviar · caviar · desanuviar · desaviar · desviar · diluviar · enuviar · enviar · esgrouviar · extraviar · iluviar · obviar · reenviar · transviar · uviar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNUVIAR

desnortear · desnorteio · desnotar · desnovelar · desnuar · desnublado · desnublar · desnucar · desnudação · desnudado · desnudamento · desnudante · desnudar · desnudez · desnudo · desnudos · desnutrição · desnutrido · desnutrir · desobedecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNUVIAR

ajoviar · algaraviar · ampliar · anunciar · araviar · assoviar · cambiar · criar · denunciar · desaliviar · desataviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · lixiviar · peculiar · reaviar · trasviar · variar

Synonymes et antonymes de desnuviar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNUVIAR»

desnuviar · desnuviar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · nuvem · desanuviar · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desnuvio · desnuviassignificado · dicionárioweb · mesmo · castilho · fastos · separação · sílabas · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desnuvias · desnuvia · nós · desnuviamos · eles · desnuviam · tenho · desnuviado · tens · desnuviadosignificado · bemfalar · jogos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desnuviar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESNUVIAR

Découvrez la traduction de desnuviar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desnuviar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnuviar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desnuviar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desnudar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To strip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desnuviar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desnuviar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desnuviar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desnuviar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desnuviar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desnuviar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desnuviar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desnuviar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desnuviar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desnuviar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desnuviar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desnuviar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desnuviar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टी करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desnuviar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desnuviar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desnuviar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desnuviar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desnuviar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desnuviar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desnuviar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desnuviar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desnuviar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnuviar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNUVIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desnuviar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnuviar».

Exemples d'utilisation du mot desnuviar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNUVIAR»

Découvrez l'usage de desnuviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnuviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desnuviar*, v.t.(e der.) O mesmoque desanuviar, etc. Cf. Castilho, Fastos,III, 163 . *Desobedecer*,v. i. Não obedecer. Recalcitrar. * V. t. Não obedecera.Cf. Usque, Tribulações, 33. *Desobedecido*,adj.Quenão é obedecido. *Desobediência*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos
aquela primeira impressão que eu tive do hospital já tinha começado a se ' desnuviar' [...] (E.9.4). O emergir dessas falas fez-se de modo crescente, num desenvolvimento contínuo, desvelando o conviver no estágio de doenças transmissíveis ...
3
Guia para escrever bem
desconjuntar e esconj untar. — desmoronar e esmoronar. — desnudez e desnudeza. — desnuviar e desanuviar. — desperdiçar e esperdiçar. — destravancar e desatfa- vancar. — desvergonhar e desaver- gonhar. — diferençar e diferenciar.
Ferúccio Fabbri, 1966
4
Revoluções brazileiras: resumos historicos
W137v _.81_ D. Pedro conhecia as tentativas dos maçons que, por conselho de alguns, procuravam astutamente envolvel-o na execução de seus projectos, . e para desnuviar as apprehensões de seu pae, informado de tudo por novelleiros  ...
Luís Gonzaga Duque Estrada, 1905
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desnudez (ê), s. f. desnudo, adj. desnutriçao, s. f. desnutrido, adj. desnutrir, v. desnuviar, v. desobedecer, v. desobediência, s. f. desobediente, adj. 2 gên. desobriga, s. f. desobrigaçâo, s. f. desobrigado, adj. desobrigar, v. desobrigatório , adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Palavras
Êstes elos que unem uma transição a outra a biologia explica mais ou menos; todavia, em linhas gerais, só a sublime simbologia de Deus pode desnuviar êstes fenômenos. Como o sábio professor baiano não me referiu as fontes de origem ...
Moacyr G. Rosas, Pablo Cid, 1970
7
Revoluções brasileiras: resumos históricos
D. Pedro conhecia as tentativas dos maçons que, por conselho de alguns, procuravam astutamente envolvê-lo na execução de seus projetos, e para desnuviar as apreensões de seu pai, informado de tudo por noveleiros patrícios,  ...
Luís Gonzaga Duque Estrada, Francisco Foot, Vera Lins, 1998
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... o. desnovelar, o. desnuar, p. desnublar, p. desnudar, p. ; cf. desnodar. desnudez (ê) f. desnudo adj. desnuviar, p. desobra, ,/. desobi'igá, /'. desobrigaçâo, /'. desobrigadas, f. pl. desobrigar, p. desobrigatório, adj. desolaeäo, /'. desolador (о) т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desnutrir, v. desnuviar, V. desobedecer, r. desobediência, ». j. desobediente, adj. 2 gên. desobriga, í. /. desobrigação, s. j. desobrigado, adj. desobrigar, V. desobrigatório, adj. desobscurecer, r. desobsequioso (6), adj. desobstrução, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESNUVIAR, a. t. O mesmo que desanuaiar. DESOBEDECER, v. i. Nao obedecer a alguma ordem; fazer aquilo que se mandou que se nao fizesse. Nao prestar obediencia a; recalcitrar: «Que me desobe- decesse Adiol Hei-de castigá -Io», ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnuviar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnuviar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR