Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desonestamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESONESTAMENTE EN PORTUGAIS

de · so · nes · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESONESTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desonestamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESONESTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESONESTAMENTE

desoleificar
desolha
desolhado
desolhar
desoligarquizar
desoneração
desonerar
desonestar
desonestidade
desonesto
desonra
desonradamente
desonradez
desonradiço
desonrado
desonrador
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESONESTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de desonestamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESONESTAMENTE»

desonestamente desonestamente dicionário português modo desonesto informal gente não pode levar vida mais meus amigos violência brasil está tanta até bandidos estão começando ficar preocupados veja vídeo imagens impressionantes ganhar muito dinheiro tradução inglês traduções para ciência maluca escurinho fazer agir todo trabalhado malandragem escuro mundo malandro mostra estudo lâmpada melhor policial priberam língua portuguesa portuguese download software aulete palavras desnocar desnodado desnodar desnodoante desnodoar desnodoso desnoitar desnoivar desnomear desnorteação desnorteado miyamoto musashi pense frases provérbios citações como chefia

Traducteur en ligne avec la traduction de desonestamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESONESTAMENTE

Découvrez la traduction de desonestamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desonestamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desonestamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不诚实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshonestamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dishonestly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेईमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شريفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчестно
278 millions de locuteurs

portugais

desonestamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malhonnêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unehrlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trung thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेईमानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namussuzca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disonestamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuczciwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безчесно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necinstit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέντιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oärligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desonestamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESONESTAMENTE»

Le terme «desonestamente» est communément utilisé et occupe la place 59.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desonestamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desonestamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desonestamente».

Exemples d'utilisation du mot desonestamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESONESTAMENTE»

Découvrez l'usage de desonestamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desonestamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Mas, principalmente, ele só pratica parcerias ganha-ganha, nas quais tanto ele como os seus parceiros sairão lucrando. Agir. desonestamente. Credibilidade empresarial ou individual é muito difícil de conquistar, mas tremendamente fácil de ...
Venetianer,tomas
2
Principios Da Gestao Eficaz
tantes e suborno; reconheça as consequências ruins de se ganhar dinheiro desonestamente, a capacidade do dinheiro para motivar as pessoas a trabalhar; compartilhe seu dinheiro generosamente com os pobres. Uso adequado das ...
Michael Zigarelli, 1999
3
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Não vou te deixar me vencer desonestamente. Voutevencer desonestamente primeiro.”Eu sabia que em, algummomento, euteriaque jogar duro. Precisaria quebrar umas pernas e braços. Deixar um rastro de corpos. Podia não serbonito  ...
Orson Scott Card, 2013
4
A Verdadeira América Vol. I
E, se como suponho, tenha-o decifrado corretamente mais não os transmitiu como deveria tentando ocultá-los desonestamente. O atual calendário Tzolkín é, na realidade, uma pantomima inventada e apresentada ao mundo na forma em ...
René Haurón
5
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Ele é semelhante (embora não idêntico) ao código adotado pelo IEEE, que aparece na Figura 12.2. concorram desonestamente com outros, um assunto não mencionado pelo IEEE. De modo se- melhante, o IEEE exige especificamente que ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
6
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
102 18 FEVEREIRO 1439 Carta da regência, a isentar do pagamento dos 10 reais para Ceuta, a pedido da cidade do Porto, as mulheres pobres que ali não vivam desonestamente, os homens que não possam trabalhar e os que não têm  ...
UC Biblioteca Geral
7
Veja
"Fui um funcionário dedicado, conheço minha competência e sei que nunca agi desonestamente na empresa. Esse é o momento mais difícil da minha vida", diz Motta. A sensação de quem perde o emprego é mais que compreensível, ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desonesto; com desonestidade; sem honradez: comportou-se desonestamente neste negocio. ♢ Impudentemente; licenciosamente: mulher que vive desonestamente. DESONESTAR, v. t. Privar da honestidade, do decoro: «diálogos ...
9
Livro Dos Livros, O
“Toda a riqueza e a honra alcançadas desonestamente são para mim como uma nuvem que flutua. “Aqueles que conhecem a verdade não são iguais àqueles que a amam, “E os que a amam não são iguais àqueles que se deliciam com ela .
A. C. GRAYLING
10
Anais da Câmara dos Deputados
... entre dois companheiros, e da qual inocentes foram barbaramente mortos e feridos, ante o olhar apavorado de uma população ordeira, no longínquo rincão de Santarém, conduzir-me facciosamente, com má-fé e desonestamente? Não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESONESTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desonestamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudo descobre com qual idade as pessoas mentem melhor
as quais eles deveriam responder o mais rápido possível, verdadeira ou desonestamente, dependendo da cor das opções de resposta SIM/NÃO. Por exemplo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
2
Procon notifica loja por anunciar desconto de 50% e não cumprir
Para tentar atrair o cliente para dentro do estabelecimento, muitas empresas agem desonestamente, chegando a constrangê-lo. Propaganda abusiva é ilegal e ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
3
Sobre treinador estrangeiro no comando da Seleção, Levir Culpi …
Se você consegue o título ganhando desonestamente, você é ovacionado, mas se fica com o vice, é envergonhado. - encerrou. LANCE! compartilhe. comente. «Terra Brasil, juil 15»
4
Dois fatores interagem contra a desonestidade
Em outras palavras, ao se deparar com um dilema ético, estar ciente da tentação antes de agir desonestamente e pensar sobre as consequências a longo ... «Diário da Saúde, juin 15»
5
Caso FIFA: Os Estados Unidos e a sua moral de jegue
... onde DESCARADAMENTE, DESONESTAMENTE E LEVIANAMENTE, apoiam o Estado Islâmico, criado por eles para derrubar os governos do Iraque e da ... «Pravda.Ru, juin 15»
6
A reencarnação a serviço da justiça
O dia em que esse cidadão tomou as terras do papai desonestamente a amizade do papai se desfez. Ao saber que não tinha mais terras, pois meu primo ... «DM.com.br, mai 15»
7
Engana que eu gosto!
... é a primeira a prestar desserviços ao país ao informar a população parcial ou mesmo desonestamente neste momento tão importante de nossa história. «Brasil 247, mars 15»
8
Ética empresarial no mundo globalizado
Em nenhum momento se pretende defender quem agiu desonestamente ou com o escopo de prejudicar não apenas a empresa, mas, emblematicamente, ... «Brasil 247, janv 15»
9
Suprema Corte do Canadá muda entendimento sobre boa-fé (Parte 3)
Ao final do acórdão, o tribunal relembrou a tese do juízo de primeiro grau de que a empresa Can-Am[1] agiu desonestamente contra Bhasin ao exercer o direito ... «Consultor Jurídico, janv 15»
10
Rodrigo Delgado: Mais leis e presídios não diminuirão a criminalidade
É a tendência para fazer o mal ou agir desonestamente que deve ser eliminada, pois as pessoas inclinadas à prática de ações corruptas têm preferência por ... «Consultor Jurídico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desonestamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desonestamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z