Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desonestidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESONESTIDADE EN PORTUGAIS

de · so · nes · ti · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESONESTIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desonestidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESONESTIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desonestidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malhonnêteté

Desonestidade

La malhonnêteté est un mot qui, dans l'usage commun, peut être défini comme agissant ou agissant sans honnêteté. Il est utilisé pour décrire un manque de probité, pour tromper, pour mentir ou pour être délibérément trompeur ou un manque d'intégrité, des actions voyous, la perfidie, la corruption ou la lâcheté. Il est utilisé sur le charlatanisme et les charlatans. La malhonnêteté est l'élément fondamental de la plupart des infractions liées à l'acquisition, à la conversion et à la vente d'actifs, définies en droit criminel comme de la fraude. Desonestidade é uma palavra que, no uso comum, pode ser definida como o ato ou agir sem honestidade. Ele é usado para descrever a falta de probidade, o enganar , mentir ou ser deliberadamente enganoso ou uma falta de integridade, os atos velhacos, perfidiosidade, a corrupção ou a covardia. É usado sobre charlatanismo e charlatões. Desonestidade é o componente fundamental da maioria dos delitos relacionados com a aquisição, conversão e alienação de bens, definidos no direito penal como fraude.

Cliquez pour voir la définition originale de «desonestidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESONESTIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESONESTIDADE

desoleificar
desolha
desolhado
desolhar
desoligarquizar
desoneração
desonerar
desonestamente
desonestar
desonesto
desonra
desonradamente
desonradez
desonradiço
desonrado
desonrador
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESONESTIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de desonestidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESONESTIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desonestidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desonestidade

ANTONYMES DE «DESONESTIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desonestidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desonestidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESONESTIDADE»

desonestidade descaramento desvergonha imoralidade torpeza honestidade integridade humana politica frases intelectual desonestidade palavra comum pode definida como agir usado para descrever falta probidade enganar mentir deliberadamente enganoso atos velhacos perfidiosidade dicionário português ausência sinceridade particularidade pensador pensamentos mensagens textos poemas jornal globo movimento não esquerda direita direitos humanos homossexuais gays versículos bíblia passagens sagrada pois nossa exortação origem erro conversando pais tribuna ceará principalmente sociedade vivemos onde virou senso claro existem exceções estou referindo minoria concordo jean wyllys preguiça combater intectual algo cognitivo provem emoção questões emocionais pessoa tende defender aquilo bibleinfo deus requer merece salmos desejas verdade esteja íntimo faze mais pura livros livraria novo

Traducteur en ligne avec la traduction de desonestidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESONESTIDADE

Découvrez la traduction de desonestidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desonestidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desonestidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不诚实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshonestidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dishonesty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेईमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الأمانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечестность
278 millions de locuteurs

portugais

desonestidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malhonnêteté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unehrlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olehane tindak duraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian xảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेईमानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahtekârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disonestà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuczciwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечесність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necinste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneerlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oärlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desonestidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESONESTIDADE»

Le terme «desonestidade» est assez utilisé et occupe la place 34.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desonestidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desonestidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desonestidade».

Exemples d'utilisation du mot desonestidade en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESONESTIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desonestidade.
1
António Lobo Antunes
Sinto uma consideração quase nula pelo que, em Portugal, se publica. Desgosta-me a infinidade de romances desonestos, entendendo por desonestidade não a falta de valor intrínseco óbvio (isso existe em toda a parte) mas a rede de lucro rápido através da banalização da vida. Livros reles de autores reles.
2
Sócrates
Se o desonesto soubesse a vantagem de ser honesto, ele seria honesto ao menos por desonestidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESONESTIDADE»

Découvrez l'usage de desonestidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desonestidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Mais Pura Verdade Sobre a Desonestidade
Em seu novo e provocativo livro Dan Ariely é imperativo: todos nós somos desonestos.
Ariely,dan
2
Sabedoria Do Amor, a
brir o livro nesta página é indício de que há alguma desonestidade ou falta de sinceridade em sua relação. Você sente um aperto no coração ao ler isso? Você sabe exa- tamente o que é, mas preferiu ignorar ou negar esse fato? Bem, é hora ...
Carolyn Temsi, Caro Handley
3
Improbidade administrativa e violação de princípios
Neste caso, também fundamental tenha havido dolo, já que o que a norma tem em vista é a desonestidade, a deslealdade, a má-fé do agente público para com os valores essenciais do sistema jurídico. A violação de deveres fundamentais, ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
4
No Mar E Outros Contos
Ele olhou por baixo, sorriu e começou a falar ininterruptamente sobre meus erros , sobre a minha lascívia, a minha falta de responsabilidade, a minha desonestidade, principalmente, a minha desonestidade. Meu erro moral dentro da minha ...
Marci Kühn
5
Higiene mental do comportamento humano: guia básico de ...
Desonestidade: mentira e furto. O conceito de desonestidade não se refere aqui ao aspecto legal, da criminalística, passível de pena prevista por lei. Procuramos analisar a desonestidade como fator no comportamento humano, fator ...
Isaac Mielnik, 1967
6
Annaes
SILVEIRA LINO — V. Sa. está informado de alguma desonestidade do govêrno provisório que passou pelo Acre? O SR. BELISÁRIO LEITE — Desonestidade? Quanto a acusações a êsse govêrno provisório, as únicas de que tenho ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
7
Anais da Câmara dos Deputados
A carta prossegue fazendo várias acusações ao Prefeito atual: "Desonestidade é receber verbas para construir um ginásio de cimento armado e depois construí- lo de areia e barro quase puro e depois vê-lo cair, numa tarde ensolarada.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desonesto; com desonestidade; sem honradez: comportou-se desonestamente neste negocio. ♢ Impudentemente; licenciosamente: mulher que vive desonestamente. DESONESTAR, v. t. Privar da honestidade, do decoro: «diálogos ...
9
A Fímbria Púrpura: A Noite Vestida de Sangue
Este livro expressa uma cadeia de fatos oriundos de uma mesma tragédia social.
Eduardo Cantos Davö, 2012
10
Justa causa para despedimento do empregado: teoria, prática ...
Ora, a confiança pode ser abalada por qualquer ato que revele desonestidade do empregado. Pouco importa, porisso, que a manifestação de improbidade ocorra no serviço ou fora dele, tenha relação com o vínculo emprega- tício ou não.
Wagner D. Giglio, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESONESTIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desonestidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SAÚDE: DESONESTIDADE E INCOMPETÊNCIA
Lemos, na Coluna C de hoje, 21.10.15, do amigo Cícero Faria, neste jornal O Progresso, uma nota interessante, verbis: “Seis médicos da rede municipal de ... «O Progresso - Dourados, oct 15»
2
Desonestidade galopante
Para o incômodo de muita gente, à maneira de muitos aqui no DM eu escrevo como quero e para ninguém em especial. Como resultado, durmo tranquilo sem ... «DM.com.br, oct 15»
3
Comentarista da ESPN dispara contra simulações de pênalti no …
“Isso é um absurdo, é uma vergonha. Não é questão da malandragem, que você vai levar um toque e isso necessariamente vai te derrubar, é desonestidade. «Torcedores.com, sept 15»
4
Taques diz que CPMF é desonestidade política
O governador Pedro Taques (PSDB) classificou por "desonestidade política" a estratégia do governo federal de pedir aos chefes dos Executivos estaduais que ... «Folhamax, sept 15»
5
Proposta de subscrição pública é "desonestidade intelectual …
Ricardo Ângelo insistiu que Passos Coelho "primeiro tem que assumir a responsabilidade política e depois há a questão da desonestidade intelectual, porque ... «TSF Online, sept 15»
6
Oswaldo de Oliveira descarta desonestidade no Campeonato …
Armação e desonestidade são palavras descartadas por Oswaldo de Oliveira neste Campeonato Brasileiro. Apesar dos frequentes erros de arbitragem em ... «A Tribuna, sept 15»
7
Oposição acusa Coligação de "descaramento" e de "desonestidade"
Os socialistas falam em "desonestidade" e os bloquistas de "descaramento", enquanto o PCP prevê a derrota da coligação. Partilhar o artigo Oposição acusa ... «RTP, août 15»
8
Desonestidade foi um dos motivos da chacina em bordel no RN, diz …
Contudo, ainda de acordo com o delegado, a desonestidade da gerente foi o motivo mais brando para o crime. “Tem outras coisas por trás do que aconteceu, ... «Globo.com, juil 15»
9
Não está entre os defeitos da presidente Dilma a desonestidade, diz …
Não está entre os defeitos da presidenta Dilma Rousseff a desonestidade", declarou. Cardozo disse ainda que são "fantasiosos" os xingamentos da presidente ... «A Tarde On Line, juil 15»
10
Dois fatores interagem contra a desonestidade
Quando você vai decidir se adotará uma postura ética frente a uma situação, parecem entrar em jogo dois fatores separados influenciando sua capacidade de ... «Diário da Saúde, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desonestidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desonestidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z