Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desonestar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESONESTAR EN PORTUGAIS

de · so · nes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESONESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desonestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESONESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desonesto
tu desonestas
ele desonesta
nós desonestamos
vós desonestais
eles desonestam
Pretérito imperfeito
eu desonestava
tu desonestavas
ele desonestava
nós desonestávamos
vós desonestáveis
eles desonestavam
Pretérito perfeito
eu desonestei
tu desonestaste
ele desonestou
nós desonestamos
vós desonestastes
eles desonestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desonestara
tu desonestaras
ele desonestara
nós desonestáramos
vós desonestáreis
eles desonestaram
Futuro do Presente
eu desonestarei
tu desonestarás
ele desonestará
nós desonestaremos
vós desonestareis
eles desonestarão
Futuro do Pretérito
eu desonestaria
tu desonestarias
ele desonestaria
nós desonestaríamos
vós desonestaríeis
eles desonestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desoneste
que tu desonestes
que ele desoneste
que nós desonestemos
que vós desonesteis
que eles desonestem
Pretérito imperfeito
se eu desonestasse
se tu desonestasses
se ele desonestasse
se nós desonestássemos
se vós desonestásseis
se eles desonestassem
Futuro
quando eu desonestar
quando tu desonestares
quando ele desonestar
quando nós desonestarmos
quando vós desonestardes
quando eles desonestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desonesta tu
desoneste ele
desonestemosnós
desonestaivós
desonestemeles
Negativo
não desonestes tu
não desoneste ele
não desonestemos nós
não desonesteis vós
não desonestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desonestar eu
desonestares tu
desonestar ele
desonestarmos nós
desonestardes vós
desonestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desonestar
Gerúndio
desonestando
Particípio
desonestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESONESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESONESTAR

desoleificar
desolha
desolhado
desolhar
desoligarquizar
desoneração
desonerar
desonestamente
desonestidade
desonesto
desonra
desonradamente
desonradez
desonradiço
desonrado
desonrador
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESONESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
crestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonymes et antonymes de desonestar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESONESTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desonestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desonestar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESONESTAR»

desonestar desonrar desonestar dicionário português deshonestare informal flexão dedesonesto desonestidade aquele não íntegro mente antônimo antônimos valorizar prestigiar considerar animar meditar pensar aulete mesmo estes outros diálogos edificam desonestam passaram entre dois camilo santo montanha léxico conjuga conjugação gerúndio desonestando particípio priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de desonestar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESONESTAR

Découvrez la traduction de desonestar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desonestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desonestar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desonestar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshonestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dishonor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desonestar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desonestar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desonestar
278 millions de locuteurs

portugais

desonestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desonestar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desonestar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desonestar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desonestar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desonestar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desonestar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desonestar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desonestar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desonestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिशोनोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desonestar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desonestar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desonestar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desonestar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desonestar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desonestar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desonestar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desonestar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desonestar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desonestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESONESTAR»

Le terme «desonestar» est assez utilisé et occupe la place 42.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desonestar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desonestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desonestar».

Exemples d'utilisation du mot desonestar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESONESTAR»

Découvrez l'usage de desonestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desonestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
Ora, mesmo sem ter sido colhida prova que evidenciasse a impossibilidade da senhora da escrava tê-la induzido a desonestar-se com o seu próprio amante - sublinhado pelo juiz, supomos -, tal hipótese poderia ter sido deixada de lado, ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pop. O mesmo que desvirginado. DESVIRGAMENTO, t. m. Pop. Acçâo ou efeito de desvirgar; desfloramento, desfloracio, desvirginamento. DESVIRGAR, v. t. Pop. Tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar. Desonestar. DESVIRGINADO, adj.
3
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
Não bastasse um comportamento tão transgressor e impróprio à moral tridentina, Miranda ainda ensaiava "desonestar as próprias filhas" que, apavoradas, haviam fugido para a casa de um vizinho. Miranda foi atrás do vizinho, armado, ...
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desoneração*, f. Acto de desonerar. *Desonerar*, v. t. O mesmo que exonerar. *Desonestamente*,adv.De modo desonesto. * Desonestar*,v.t. Desonrar. Ant. Injuriar. (Dolat. dehonestare) *Desonestidade*, f. Faltade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ser nobre na colônia
... os inquisidores em Lisboa quiseram saber se a parda “tinha fama de se desonestar com mais homens” além do habilitando, “principalmente no tempo da concepção”, ou se este se ausentara do Rio de Janeiro, ou se padecera de moléstia ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
6
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
... mas a necessidade de se apartarem do "péssimo estado" em que viviam "pela razão da desonestar" os fez procurar o matrimónio (ACSP, 6-81-2453. 1 800). Principalmente quando havia falta de recursos para reabilitaras cativas de melhor ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
7
Sobre Homens & Bestas
Com a arma em punho, o prefeito acusou os oposicionistas de promoverem inescrupulenta e descalabrosa incitação à desordem que tinha por objetivo único e certo desonestar o seu mandato e de utilizarem Políbio como um pretexto ...
OVIDIO POLI JUNIOR
8
Gazeta de Lisboa
... e ne acet tado no womento actual estarmos a este icspeito prrearados confia as tramas de çeno partido que tem yarrdes ratões para nos desonestar peio que toca aos seus proiectos. Foiáo osòesíc partido quem annuncou a chrgada de Mr.
Paul Groussac, 1830
9
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
quer dizer, se ela se desonestar por demasiada largueza de seu marido, não merece ela o castigo se não ele. . . .26 As liberdades mencionadas poderiam acender a lascívia feminina, tida por insaciável, comparada às profundezas de um ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
10
The Novels of Juan de Flores and Their European Diffusion: A ...
Mira pues todas aquestas cosas y otras mucho peores que por no desonestar me deuo callar. pues por qual bienauenturanga las has troquado. por cierto si bien mirasses estos tus malos desseos con la grandeza de tus passiones menor  ...
Barbara Matulka, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desonestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desonestar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z