Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desonerar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESONERAR EN PORTUGAIS

de · so · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESONERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desonerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESONERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desonero
tu desoneras
ele desonera
nós desoneramos
vós desonerais
eles desoneram
Pretérito imperfeito
eu desonerava
tu desoneravas
ele desonerava
nós desonerávamos
vós desoneráveis
eles desoneravam
Pretérito perfeito
eu desonerei
tu desoneraste
ele desonerou
nós desoneramos
vós desonerastes
eles desoneraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desonerara
tu desoneraras
ele desonerara
nós desoneráramos
vós desoneráreis
eles desoneraram
Futuro do Presente
eu desonerarei
tu desonerarás
ele desonerará
nós desoneraremos
vós desonerareis
eles desonerarão
Futuro do Pretérito
eu desoneraria
tu desonerarias
ele desoneraria
nós desoneraríamos
vós desoneraríeis
eles desonerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desonere
que tu desoneres
que ele desonere
que nós desoneremos
que vós desonereis
que eles desonerem
Pretérito imperfeito
se eu desonerasse
se tu desonerasses
se ele desonerasse
se nós desonerássemos
se vós desonerásseis
se eles desonerassem
Futuro
quando eu desonerar
quando tu desonerares
quando ele desonerar
quando nós desonerarmos
quando vós desonerardes
quando eles desonerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desonera tu
desonere ele
desoneremosnós
desoneraivós
desoneremeles
Negativo
não desoneres tu
não desonere ele
não desoneremos nós
não desonereis vós
não desonerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desonerar eu
desonerares tu
desonerar ele
desonerarmos nós
desonerardes vós
desonerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desonerar
Gerúndio
desonerando
Particípio
desonerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESONERAR


alterar
al·te·rar
cinerar
ci·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desvenerar
des·ve·ne·rar
esperar
es·pe·rar
exonerar
e·xo·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
minerar
mi·ne·rar
onerar
o·ne·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
revenerar
revenerar
superar
su·pe·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESONERAR

desoleificar
desolha
desolhado
desolhar
desoligarquizar
desoneração
desonestamente
desonestar
desonestidade
desonesto
desonra
desonradamente
desonradez
desonradiço
desonrado
desonrador
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESONERAR

acelerar
apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
enumerar
exagerar
gerar
moderar
numerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
temperar
tolerar
zerar

Synonymes et antonymes de desonerar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESONERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desonerar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desonerar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESONERAR»

desonerar demitir desobrigar destituir dispensar eximir exonerar isentar livrar prescindir etanol folha pagamento dicio desoneração transporte publico desonerar dicionário informal emprego tirar ônus português desonero desse compromisso aliviar intestino dúvidas qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente desoneras desonera dicionárioweb mesmo classe gramatical transitivo separação sílabas aulete dever encargo devedor desonerei tarefa priberam eximi conjugação conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio tradução espanhol muitas outras traduções linguee apresentação certificado terceiro indicação certa proveniência não suficiente para vendedor própria responsabilidade economia governo lança plano

Traducteur en ligne avec la traduction de desonerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESONERAR

Découvrez la traduction de desonerar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desonerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desonerar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

表白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshonrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dismiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझ उतारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفه عن نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изливать
278 millions de locuteurs

portugais

desonerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারমুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épancher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entlasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ち明けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부담을 덜다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unburden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமையைக் குறைப்பதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसमिस करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleggerire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odciążyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despovăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακουφίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unburden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desonerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESONERAR»

Le terme «desonerar» est assez utilisé et occupe la place 38.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desonerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desonerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desonerar».

Exemples d'utilisation du mot desonerar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESONERAR»

Découvrez l'usage de desonerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desonerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
... juntando as aguas a esse lado, entupindo os alveos no lado opposto que ficão alli mais estreitos , e obrigando as aguas a subir no leito acima desse estreitamente para ganharem a necessaria corrente, e com ella o rio se desonerar como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
595 - As obrigações facultativas são aquelas que têm por objecto uma só prestação, mas em que o devedor tem a faculdade de se desonerar mediante a realização de uma outra, sem necessidade da aquiescência posterior do credor.
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
3
Memórias
... e obrigando as aguas a subir no leito acima desse estreitamente para ganharem a necessária coi rente, e com ella o rio se desonerar como antes de formado o estreitamento; e como da força obliqua se destroe contra as margens em cada ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Compêndio de Administração
CONTRATO ADMINISTRATIVO/EXCEÇÃO DO CONTRATO NÃO CUMPRIDO A chamada exceptio nom adimpleti contractus visa desonerar um dos contratantes de sua obrigação, sempre que a outra parte não se desonerar da sua.
Morgado,almir/gomes,eugênio
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem olhos mortiços, quási cerrados: «diasdepoisCorina saíra do seuquarto, pállida, desolhada e triste». Camillo, Estrêl. Prop., 178. *Desolhar*,v.t. Tirar osolhos de (algumas plantas). (De des... +ôlho) *Desoneração*, f. Acto de desonerar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... e obrigando as aguas a l subir no leito acima desse estreitamente para ganharem a necessaria corrente, e comclla o rio se desonerar como antes de formado o estreitamento; e como da força obliqua se destroe contra as margens em cada ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
7
Economia brasileira na encruzilhada
Por último, cabe ressaltar a necessidade de desonerar o contrato de trabalho de sua missão de ser poupança forçada macroeconómica, caso típico do FGTS em sua configuração atual. Para desonerar o contrato laboral, mesmo preservando ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2006
8
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
... é uma aberração que até hoje o contribuinte não tenha crédito relativamente ao IPI, nós precisamos trabalhar pela não-cumulatividade. "Não, a Fazenda prefere desonerar". E enquanto se falava isso - vai desonerar -, nada se fazia.
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
9
Anais da Câmara dos Deputados
DEPUTADO ALBERTO MOURÃO - Antes de formular minhas perguntas, gostaria de fazer uma análise para o Ministro Pratini de Moraes. Quanto à questão de desonerar a produção e a exportação, parece que há um consenso nacional, ate  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Depois de Fhc:
Mas se você imaginar o custo social representado por 1,7 milhão de trabalhadores desempregados... P - Outro objetivo das reformas tributária e da previdência seria desonerar a produção. Em outras palavras, tornar os nossos produtos e ...
Alvaro Pereira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESONERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desonerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilmar apresenta alternativa para reduzir o ICMS da energia e …
Dilmar apresenta alternativa para reduzir o ICMS da energia e desonerar protetor solar. Em 01 de outubro de 2015 as 07h09. A proposta consiste na sanção do ... «ExpressoMT, oct 15»
2
Dez anos após desonerar setor, governo eleva tributação sobre …
O fim da desoneração do PIS/Cofins nos produtos da indústria da informática tem como objetivo reforçar o caixa do governo que prevê déficit de R$ 30,5 ... «R7, sept 15»
3
PEC quer desonerar produção agrícola
Para o relator, o desafio vai ser mostrar para os governantes que a desoneração do setor produtivo é positiva, na medida em que estimula o aumento da ... «Canal Rural, août 15»
4
Governo quer desonerar painéis solares para residências
Brasília - O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, afirmou nesta quarta-feira, 4, que o governo quer promover a desoneração de painéis solares para ... «EXAME.com, mars 15»
5
Governo vai desonerar geração distribuída de energia solar
O governo federal vai promover a desoneração do PIS e Cofins que incide a sobre geração distribuída de energia solar, disse nesta quarta-feira (4) o ministro ... «Globo.com, mars 15»
6
Governo vai desonerar geração de energia solar
Pedro Peduzzi, da Agência Brasil - O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse hoje (4) que o governo vai desonerar a geração distribuída de energia. «Brasil 247, mars 15»
7
Governo federal vai desonerar geração distribuída de energia solar …
BRASÍLIA (Reuters) - O governo federal vai promover a desoneração do PIS e Cofins que incide a sobre geração distribuída de energia solar, disse nesta ... «Reuters Brasil, mars 15»
8
Levy Fidelix diz que vai desonerar remédios e cesta básica
O candidato à Presidência da República pelo PRTB, Levy Fidelix, disse hoje (22) que pretende desonerar itens da cesta básica e remédios, além de subsidiar ... «EBC, sept 14»
9
Em campanha no litoral, Skaf promete desonerar hospitais …
Skaf Caraguatatuba (Foto: Reprodução/ TV Vanguarda) Ele também percorreu a pé as ruas do centro de Caraguatatuba após visita à Santa Casa. «Globo.com, sept 14»
10
Governo anuncia medida para desonerar lucro de empresas no …
Após encontro com representantes do setor produtivo, na sede da Confederação Nacional da Indústria (CNI), em São Paulo, o ministro da Fazenda, Guido ... «veja.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desonerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desonerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z