Téléchargez l'application
educalingo
despongar

Signification de "despongar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPONGAR EN PORTUGAIS

des · pon · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPONGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despongar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESPONGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despongo
tu despongas
ele desponga
nós despongamos
vós despongais
eles despongam
Pretérito imperfeito
eu despongava
tu despongavas
ele despongava
nós despongávamos
vós despongáveis
eles despongavam
Pretérito perfeito
eu desponguei
tu despongaste
ele despongou
nós despongamos
vós despongastes
eles despongaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despongara
tu despongaras
ele despongara
nós despongáramos
vós despongáreis
eles despongaram
Futuro do Presente
eu despongarei
tu despongarás
ele despongará
nós despongaremos
vós despongareis
eles despongarão
Futuro do Pretérito
eu despongaria
tu despongarias
ele despongaria
nós despongaríamos
vós despongaríeis
eles despongariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despongue
que tu despongues
que ele despongue
que nós desponguemos
que vós despongueis
que eles desponguem
Pretérito imperfeito
se eu despongasse
se tu despongasses
se ele despongasse
se nós despongássemos
se vós despongásseis
se eles despongassem
Futuro
quando eu despongar
quando tu despongares
quando ele despongar
quando nós despongarmos
quando vós despongardes
quando eles despongarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desponga tu
despongue ele
desponguemosnós
despongaivós
desponguemeles
Negativo
não despongues tu
não despongue ele
não desponguemos nós
não despongueis vós
não desponguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despongar eu
despongares tu
despongar ele
despongarmos nós
despongardes vós
despongarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despongar
Gerúndio
despongando
Particípio
despongado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPONGAR

alongar · bongar · candongar · delongar · ditongar · engar · espandongar · gongar · hangar · jongar · mangar · perlongar · pindongar · pongar · prolongar · sengar · tangar · vingar · xingar · zangar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPONGAR

despolpador · despolpar · despoluente · despoluição · despoluir · despolvilhar · desponderação · desponderado · desponderar · desponsório · desponta · despontado · despontador · despontadora · despontante · despontar · desponte · despontual · despontualidade · despontuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPONGAR

arengar · azangar · bingar · cafangar · cangar · changar · choramingar · comungar · gingar · lingar · mengar · mingar · pingar · rangar · resmungar · respingar · rezingar · sungar · tungar · zingar

Synonymes et antonymes de despongar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPONGAR»

despongar · despongar · dicionário · português · pongar · bahia · vint · saltar · carro · bonde · este · pare · aulete · desponderação · desponderado · desponderar · desponsório · desponta · despontado · despontador · despontadora · despontante · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · despongo · despongas · desponga · nós · despongamos · eles · despongam · perfeito · tenho · despongado · tens · despongadoconjugação · verbos · portugueses · conjugação · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · despongaslogos · conjugator · pessoal · despongares · despongarmos · nossa · grátis · veja · centenas · milhares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despongar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPONGAR

Découvrez la traduction de despongar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despongar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despongar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

despongar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprenderse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deflect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despongar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despongar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despongar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despongar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despongar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despongar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despongar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despongar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despongar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despongar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despongar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despongar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despongar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despongar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

despongar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despongar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

despongar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despongar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despongar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despongar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despongar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despongar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despongar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPONGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de despongar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despongar».

Exemples d'utilisation du mot despongar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPONGAR»

Découvrez l'usage de despongar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despongar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
... E desbancando/ despongar do bonde/ Sempre rindo e sempre cantando/ Sempre lindo e sempre, sempre, sempre, 71.
André Bueno, 2006
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Aliás muitos verbos têm esse emprego ou são usados na linguagem familiar como apamonhar* se, desencaipirar, desencaiporar, despongar, destabocar-se. emperebar-se, encaipirar-se, taboquear, etc. Despongar t usado exclusivamente  ...
3
Bonde: saudoso paulistano
Nas páginas 190 e 191, bonde aberto com nove bancos da linha Consolaçao- Santo Amaro, cujo estribo era usado para subir e descer - ou pongar e despongar - do bonde em movimento. Com os carros fechados, como esse reboque de ...
Fernando Portela, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer inadvertidamente. * *Despongar*,v.i.Bras.do N. Saltar do carro ou bonde, sem que êstepare.(Dedes... + pongar) *Desponsório*, m. (V. desposório) * Despontado*, adj. Aque se tirou oude gastouaponta: navalha despontada. Embotado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A imagem do som de Gilberto Gil: 80 composições de Gilberto ...
... pongar no bonde E diferente pelo tipo De camisa aberta e certa calça americana Arranjada de contrabando E sair do banco e, desbancando, despongar do bonde Sempre rindo e sempre cantando Sempre lindo e sempre, sempre, sempre, ...
Gilberto Gil, Felipe Taborda, Adriana Pittigliani, 2000
6
Cem anos de Aloysio de Carvalho Filho
respectivo significado baiano e paulista, tão diferente, muitas vezes, e algumas, até oposto. Aqui está, nem podia deixar de estar, o baianíssimo pongar, com o seu consequente despongar; os paulistas, como, de resto, o geral dos brasileiros , ...
Aloísio de Carvalho Filho, Lícia da Silva Carvalho, Antonieta da Silva Carvalho, 2001
7
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
Na Bahia, onde esses vocabulos farmaram-se e são comuns, aparecem uns bôbos querendo que se diga Despongar, Pongar, Ponga, mas se insurgem contra Desponga. Ponga, Pongar, Desponga e Despongar equivalem ainda, na Bahia, ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
8
Itapagipe: minha infãncia na Bahia : contribuição ao 4.0 ...
Os moleques entregavam-se ao perigoso passatempo de pongar e despongar dos bondes Nos dias de festa, realizavam-se quermesses em benefício das obras da matriz da Penha ou da igreja do Rosário. Da comissão organizadora faziam ...
Hermano Requião, 1949
9
Brasiliana
Na Bahia, onde esses vocabulos formaram-se e são comuns, aparecem uns bôbos querendo que se diga Despongar, Pongar, Ponga, mas se insurgem contra Desponga. Ponga, Pongar, Desponga e Despongar equivalem ainda, na Bahia, ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. despolidez (ê), s. f. despolido, adj. despolimento, s. m. despolir, v. despolpador (ô), s. m. despolpar, v. desponderar, v. despongar, v. desponsório, s. m. desponta, j. /. despontado, adj. despontante, adj. 2 gên. despontar, v. desprimorar, ...
Walmírio Macedo, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despongar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despongar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR