Téléchargez l'application
educalingo
desprecavido

Signification de "desprecavido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPRECAVIDO EN PORTUGAIS

des · pre · ca · vi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPRECAVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprecavido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPRECAVIDO

absolvido · absorvido · atrevido · avido · desavido · desenvolvido · desenxavido · devido · havido · movido · olvido · ouvido · precavido · promovido · provido · removido · resolvido · servido · vido · vivido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPRECAVIDO

desprecaver · despreciar · despreconcebido · despreconceito · despreçamento · despreçar · despregado · despregadura · despregar · despreguiçar · despremiar · desprendado · desprender · desprendido · desprendimento · desprenhar · despreocupação · despreocupadamente · despreocupado · despreocupar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPRECAVIDO

chovido · comovido · convido · desprovido · devolvido · dissolvido · envido · grávido · improvido · impávido · indevido · intervido · lívido · próvido · pávido · revido · subdesenvolvido · volvido · vívido · ávido

Synonymes et antonymes de desprecavido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPRECAVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desprecavido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESPRECAVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desprecavido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPRECAVIDO»

desprecavido · descautelado · precavido · providente · desprecavido · dicionário · informal · pessoa · não · preparou · para · algo · português · comporta · cautela · precaução · priberam · língua · portuguesa · portuguese · reverso · meaning · also · desprevenido · desprovido · desaparecido · despercebido · example · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · desprecavida · plural · desprecavidos · desprecavidas · aulete · copiar · imprimir · definicao · está · desacautelado · desprecaver · novo · antônimo · antônimos · cauteloso · prevenido · cuidadoso · prudente · acautelado · preca · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · conjugação · conjugar · french · tradução · contexto · eles · pois · levaram · objetos · mica · havia · feito · sacerdote · estava · chegando · laís · povo · quieto · passaram · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · rimas · encontradas · rimador · luso · poemas · rimam · bandido · sentido · perdido · ouvido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desprecavido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPRECAVIDO

Découvrez la traduction de desprecavido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desprecavido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprecavido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

信任的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprecavido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unprepared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले से न सोचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطمئنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не подозревающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desprecavido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসন্দিগ্ধচরিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans méfiance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak curiga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ahnungslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疑うことを知りません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의심하지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unsuspecting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बल व कमकुवत असणार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şüphelenmeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ignaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niczego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Не готується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neavizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύποπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niksvermoedende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intet ont anande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intetanende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprecavido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPRECAVIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desprecavido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprecavido».

Exemples d'utilisation du mot desprecavido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPRECAVIDO»

Découvrez l'usage de desprecavido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprecavido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
7 Então foramse aqueles cinco homens, echegando a Laís, viramo povo quehavia nela, como vivia em segurança, conforme o costumedos sidônios, quieto e desprecavido; não havia naquela terrafalta de coisa alguma; eraumpovo rico e, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
2
Bíblia Sagrada:
muito boa. E vós estareis aqui tranqüilos? Não sejais preguiçosos em entrardes para tomar posse desta terra. 10 Quando lá chegardes, achareis um povo desprecavido, e a terra é muito espaçosa; pois Deus vos entregou na mão um lugar ...
3
Benjamin: romance
Desprecavido para enfrentar um espírito prático – «Sim senhor, nós temos um apartamento apropriado para celibatários, com serviços de faxina e lavanderia, anexo a um hotel tradicional» –, Benjamim receia estar se metendo numa ...
Chico Buarque, 1995
4
Reflexões serias e observaçoes imparciaes, ou, Exame ...
... fi e attendem ao seu interesse particular, esperando que quando de novo me atacarem me naõ achem desprecavido, e desarmado, pois v no verdadeiro ` patriotismo tenho valor, e coragem, e na razaõ', e na verdade armas 'mui poderosas ...
Francisco d'Alpuim de Menezes, 1814
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
12. segurado = desprecavido: tal passa cabo d' el segurado, / que... pois verrá a morte 294. 10. * segurado=fugido em lugar seguro( ?): estand' ora segurado / un, que moa morte prenda 63. 10. Pode ser erro, por segudado = perseguido, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Visitas Do Dr. Valdez, as
E o que ouviu foi o som levíssimo da minúscula cascata de cristais dourados deixando- -se escorrer directamente para a boca escancarada do velho e desprecavido Cosme Paulino. E o som maquinal que a garganta dele produzia ao engolir ...
JOAO PAULO BORGES COELHO
7
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Que puzesse Urias aonde fosse mais rijo o impeto dos inimigos, mais inevitavel o perigo, mais certeiros os tiros, mais infallivel a morte do desprecavido servidor. Attentae n'estas negras insidias, com que David busca descartar-se do marido ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
8
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Suigetsu no Heiho é uma estratégia fantástica e pode ser usada em qualquer forma de conflito. E a preferida pelos pescadores que oferecem uma minhoca no anzol como isca e o peixe desprecavido a engole, morrendo pelo anzol esperto.
Wagner J. Bull
9
O Homem Duplicado
... comonos considerandos morais nãomerecia semelhantes comparações, Tertuliano Máximo Afonso sente que veiocair na boca dolobo como um pardal desprecavido que tivesse voado em direcção à esparrela sem ligara consequências.
José Saramago, 2012
10
Toda a Música Que Eu Conheço -
isso poderá levar o leitor desprecavido a tecer injustos julgamentos sobre os hábitos da digníssima soberana austríaca: Mozart sentouse, de facto, nos seus imperiais joelhos, mas quando contava apenas seis anos e erarecebido no palácio ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPRECAVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desprecavido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parque da Serra do Mar protegeu ambiente e causou polêmica
Essa visão influencia fortemente o comportamento cotidiano, atuando como um fator de reprodução do uso desprecavido dos recursos naturais. “Por isso a ... «Info Online, mai 14»
2
Carlos Costa, Madoff brasileiro
O chamado Marketing Multinível, pega desprecavido milhares de pessoas que no final, amarguram a tristeza de um ver seu dinheiro virar pó da noite para o dia ... «News Agency Jornal.us, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprecavido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desprecavido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR