Téléchargez l'application
educalingo
descautelado

Signification de "descautelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCAUTELADO EN PORTUGAIS

des · cau · te · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCAUTELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descautelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCAUTELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCAUTELADO

descaspar · descasque · descasquejado · descasquejar · descativar · descativo · descatolização · descatolizador · descatolizar · descaudado · descaudar · descaudato · descaulino · descautela · descauteloso · descavalgamento · descavalgar · descavalheiroso · descavar · descaveirado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCAUTELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de descautelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCAUTELADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descautelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESCAUTELADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «descautelado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCAUTELADO»

descautelado · desacautelado · precavido · prudente · descautelado · dicionário · português · modo · imprevidente · comporta · maneira · aulete · copiar · imprimir · definicao · falto · cautela · descautela · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · informal · não · possui · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · cauteloso · cuidadoso · previdente · cautelar · preven · léxico · pessoa · cautelosa · incauto · desleixado · descui · para · palavra · grupos · rimas · dicti · mais · clausulado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descautelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCAUTELADO

Découvrez la traduction de descautelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descautelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descautelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

descautelado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descautelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cautious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

descautelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descautelado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

descautelado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descautelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

descautelado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descautelado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

descautelado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

descautelado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

descautelado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

descautelado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

descautelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descautelado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

descautelado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

descautelado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

descautelado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

descautelado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

descautelado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Обережний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descautelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descautelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descautelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descautelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descautelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descautelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCAUTELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descautelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descautelado».

Exemples d'utilisation du mot descautelado en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCAUTELADO»

Découvrez l'usage de descautelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descautelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velhas Estórias
... Kizuza,velho ecafofo não faziamal,com gatoMiamui)to se encostando coçando mangonhade rabo no ar, a cubata — dentro dela quinzar nunca ia ir, ele espera, espreita, aguenta nos escondidos do mistério para agarrar o descautelado.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
A Portuguese-English Dictionary
want of caution. descautelado -da, -loso -sa (adj.) careless , not cautious. descavalgar (v.i., v.i.) to dismount, alight, from a horse. descavalheiroso -sa (adj.) unchivalrous, ungentlemanly. descavar (v.) = ESCAVAR. descaveirado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Custa crer que o articulista, desmemoriado ou descautelado, não soubesse que, a substituir a expressão exótica citada e com mais pureza e elegância, dispunha a nossa língua de expressões outras, sonoras, genuínas, como seja: face a ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
4
Da República á dictadura
... mais seducção, mais fingimento, maior dissimulação, grande sagacidade, im- mensuravel velhacaria para "fazer-se verde se está nos limos, branco se nas areias" e assim saltear o peixe descautelado e inconsciente, que se vê preso" aos ...
Dormund Martins, 1931
5
Discursos parlamentares
... dos males todos que têm recaído sobre o direito privado individual inteiramente descautelado, sob o guante de justiças locais, julgando soberanamente, definitivamente. A Constituição norte-americana não tem nenhum dispositivo explícito ...
Augusto Meira, Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1993
6
Biografia de uma ilha
Descautelado e de pouca temperança, como atestam os cronistas coevos, transformou-se de herói de batalhas em pioneiro e mártir do povoamento espfritosantense. Tudo sacrificou: cabedais, que não eram poucos, honra, família e lazeres ...
Luíz Serafim Derenzi, 1965
7
Textos indigenistas
... esfregavam o nariz directamente na madeira. Ferimentos e cicatrizes de accidentes de toda sorte são extremamente frequentes e aug- mentaram depois de terem recebido de nos grande numero de ferramentas, pelo manejo descautelado ...
Curt Nimuendajú, 1982
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Descatolizável, adj. Descaldado, adj. Descaudar, v. D esc au da to, adj. Descaulino, adj. Descautela, s. f. Descautelado, adj. Descauteloso (ô), adj. Descavalgado, adj. Descavalgador (ô), adj. e s. m. Descavalgamento, s. m. Descavalgar, v.
9
Journal de la Société des américanistes
... de ferramentas, pelo manejo descautelado delias. A um homem faltava um olho ; um outro tinha uma mordedura de (cobra ainda não sarada no antebraço. Signaes de flechadas vi mais de uma dúzia e um moço tinha uma facada na região ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descautelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descautelado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR