Téléchargez l'application
educalingo
desregrado

Signification de "desregrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESREGRADO EN PORTUGAIS

des · re · gra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESREGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desregrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESREGRADO

Belgrado · agrado · alegrado · atigrado · avinagrado · centígrado · consagrado · desagrado · desintegrado · emigrado · grado · integrado · malgrado · malogrado · migrado · regrado · retrógrado · sagrado · sangrado · tigrado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESREGRADO

desrealização · desrebuçado · desrefolhar · desrefolho · desregradamente · desregramento · desregrar · desregulado · desrelvar · desremediado · desremediar · desrepublicanizar · desrespeitabilidade · desrespeitado · desrespeitador · desrespeitar · desrespeito · desrespeitoso · desresponsabilizar · desretratar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESREGRADO

Estalinegrado · Leninegrado · abugrado · almagrado · anegrado · anterógrado · celerígrado · citígrado · dessangrado · destrógrado · digitígrado · envinagrado · imigrado · lentígrado · mangrado · plantígrado · retígrado · saltígrado · tardígrado · transmigrado

Synonymes et antonymes de desregrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESREGRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desregrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESREGRADO»

desregrado · desenfreado · desordenado · dissoluto · infrene · libertino · desregrado · dicionário · português · não · conforme · regra · irregular · desmedido · informal · licencioso · mão · aberta · limites · toda · prova · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · masculino · desregrados · feminino · desregrada · desregradas · comum · dois · géneros · léxico · contra · regras · aulete · segue · nenhuma · norma · padrão · ordem · demonstra · controle · dinheiro · desarranjado · perdulário · descomedido · esbanjador · dicionárioweb · alheio · boas · desmoralizado · devasso · homem · imoderado · libidinoso · gastador · tradução · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desregrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESREGRADO

Découvrez la traduction de desregrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desregrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desregrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

淫乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desregulado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unruly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распущенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desregrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লম্পট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

licencieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jangak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unzüchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勝手気まま
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방탕 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

licentious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụy lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கக்கேடானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वासनांध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hovarda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

licenzioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwiązły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Несправедливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

licențios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκφυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lössläppt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsvevende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desregrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESREGRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desregrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desregrado».

Exemples d'utilisation du mot desregrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESREGRADO»

Découvrez l'usage de desregrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desregrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desordcnado, desmanchado, que não tem regra nem medida. - Despeza desregrada, excessiva., feita sem regrs.. - Que se desregrou. - Homem desregrado, o que se desmanda nos seus costurnos, no corner e beber. - Os maus ea:emplos o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionário brasileiro de insultos
"Aquele desqualificado jamais será professor do meu filho." desregrado Que vive uma vida sem regras. Libertino. O desregramento é, quase sempre, relativo à moral c aos chamados "bons costumes". dessexuado Dois sentidos para o termo : ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desregrado) *Desregrado*, adj. Alheio ás bôas regras. Irregular. Descommedido.Perdulário. Desmoralizado; devasso: homem desregrado.( Dedesregrar) *Desregramento*, m. Falta de regularidade. Descommedimento. Desordem; abuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Modelo: actas
Os comentadores medievais traçavam uma linha bem definida para diferenciar o que consideravam amor legítimo, tendo como exemplo a figura de Penélope, e o amonrracional, desregrado de que padecem muitas das outras heroínas de ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
5
Quem tem medo de Campos de Carvalho?
Capítulo. 3. O. CÂNON. DESREGRADO. Tudo já foi dito Tudo está por dizer Tudo está por dizer no que já foi dito AntÓnio Ramos Rosa Campos de Carvalho não participa de nenhuma "História da Literatura Brasileira", senão marginalmente, ...
Juva Batella, 2004
6
Liderança Duradoura
As tentativas de Soros de mudar o “mundo desregrado da política” de hoje correspondem bem às suas tentativas de alterar o curso da história depois da queda do comunismo. Ele permanece claramente confiante em sua habilidade de ...
Mukul Pandya, Robbie Shell, 2007
7
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
Entretanto, para que este modelo de pensamento fosse correto, deveríamos supor a existência de um estado natural desregrado — seja o do primitivo que se civiliza, seja o do bebê perverso polimorfo. Além disso, seria preciso que os freios ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
8
Uma Análise Freudiana da Obesidade
faltaria apenas acrescentar que o que vale é a intenção, no reino moral das gorduras insaturadas. (HERMANN; MINERBO, 1998, p. 22-3). Essa moralidade implica numa recusa do prazer– ou pelo menos num prazer excessivo e desregrado.
Raquel Berg
9
A Filha - Down em alto astral: síndrome down syndrome
Os donos da agência, que desfilavam com carrões último tipo acompanhados de belas mulheres, pagavam o custo de conviver com um maluco desregrado para ter o talento criativo do Retta como diferencial competitivo para seus clientes.
Carlo Manfroi, 2012
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Disordered, adj. desregrado, desordenado, cheio de vicios, Gcc. Ve To disorder. Disorderedness, s. confusafi, desordem, falta de ordem. Disordering, s. a aceae de desordenar, perturbar, kc. Ve To disorder. Disorderly, adj. desordenado ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESREGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desregrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huíla: Alcoolismo e prostituição preocupam secção da juventude da …
Acrescentou que a falta de ocupação faz com que alguns jovens enveredem no consumo desregrado do alcool e drogas, à deliquência e outras práticas ... «AngolaPress, oct 15»
2
O futuro da memória
Outros postam os melhores momentos nas redes sociais, como se esse ambiente fosse desregrado – e também não estivesse sujeito à interferência humana, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
3
Falta água em Goiás
Falta água em Goiás. Rodízio em algumas cidade já é realidade. Saneago culpa calor e uso desregrado por parte de agricultores e população. POR Nasser ... «DM.com.br, oct 15»
4
Bengo: Acidentes da viação provocam três mortos e dez feridos
A corporação aponta o excesso de velocidade, a falta de precaução por parte dos condutores, falta de iluminação na via pública e consumo desregrado de ... «AngolaPress, oct 15»
5
Justiça condena OAB-MT a indenizar e pedir desculpas a juiz
A condenação foi motivada pelo “exagero”, “preconceito velado” de sexualidade e uso de palavreado “chulo, baixo e desregrado” durante desagravo público ... «Midia News, oct 15»
6
Doença familiar faz colesterol ser alto até em magros e crianças
O colesterol alto está associado ao estilo de vida desregrado, com maus hábitos alimentares, falta de atividade física e obesidade, por exemplo. Mas nem ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
7
Brasileiros poderão escolher novos conselheiros tutelares no …
Por isso, cada cidade aprovou sua lei em um ano diferente, criando um calendário desregrado no País. Em 2012, em atualização do ECA, ficou estabelecido ... «A Tribuna, sept 15»
8
Estilo de vida desregrado pode afetar o bom funcionamento da …
r2hox cc O estilo de vida que uma pessoa escolhe reflete em todas as áreas da vida, inclusive a memória. Os compromissos do dia a dia, a agenda cheia, ... «Carta Campinas, août 15»
9
Auge da carreira de Antonio Marcos é registrado em CD pela …
... fez muito sucesso, alimentou as revistas de fofocas e celebridades com uma vida amorosa agitada e comportamento desregrado pelo uso de álcool e drogas, ... «Zero Hora, juil 15»
10
Cuanza Norte: Administrador do Golungo quer envolvimento da …
... do Cuanza Norte, Cirilo Matias Mateus, solicitou, naquela circunscrição, o envolvimento da sociedade no combate ao consumo desregrado do álcool e outras ... «AngolaPress, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desregrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desregrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR