Téléchargez l'application
educalingo
dessocar

Signification de "dessocar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESSOCAR EN PORTUGAIS

des · so · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSOCAR

alocar · bocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · ocar · provocar · recolocar · retocar · revocar · socar · sufocar · tocar · trocar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSOCAR

dessoalhar · dessoante · dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorado · dessorador · dessoragem · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessossego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSOCAR

abarrocar · abocar · avocar · baldrocar · brocar · cocar · derrocar · desembocar · desfocar · destocar · embiocar · embocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · pipocar · pocar · rebocar · rocar

Synonymes et antonymes de dessocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSOCAR»

dessocar · dessocar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · dessocarconjugação · conjugar · transitivo · utlizado · português · fazer · incisão · tendões · certos · músculos · mãos · animal · matreiro · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · conjugação · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · portuguese · conjugation · table · dessoque · dessocasse · dessoques · dessocasses · dessocares · nós · dessoquemos · aulete · palavras · dessaburrar · dessacralização ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dessocar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESSOCAR

Découvrez la traduction de dessocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dessocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessocar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dessocar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmontar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To decouple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dessocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dessocar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dessocar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dessocar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dessocar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Découpler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dessocar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dessocar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dessocar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dessocar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dessocar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dessocar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dessocar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dessocar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dessocar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dessocar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dessocar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dessocar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dessocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dessocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te ontkoppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSOCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de dessocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessocar».

Exemples d'utilisation du mot dessocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSOCAR»

Découvrez l'usage de dessocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESSOCADO - Adj. Diz-se do animal a que se fez uma operação de dessocar. DESSOCAR - V. Fazer nas mãos de (animal matreiro) incisão dos tendões de certos músculos daqueles membros, para lhe dificultar a carreira. DESTALAR - V .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessitiar*, v.t.Livrarde sítio oude cêrco; descercar. Cf. Filinto, D. Man., III, 76. (De des... + sitiar) * *Dessoante*, adj. O mesmo que dissonante. * *Dessoar*, v.i. O mesmo que dissonar; destoar. Cf. Castilho, Primavera, 32. * *Dessocar*,v.t.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... facilemnte dá coices), dessocado (c. que sofreu a operação de dessocar), dessocar (fazer certa operação nas mãos do animal matreiro ou uma incisão nos tendões com o fim de dificultar a carreira), disparador (c. acostumado a disparar;  ...
Dante de Laytano, 1984
4
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO Bastcirar v. tr ( Basteriar v. tr — - — ( Bastciras s. f. pl — — - Bastcirado adj - — Bichôco adj Broca adj — - Cabortciro adj - Carreteiro adj - - - Ckimbé adj _ — — Chucro adj Cilhão adj Couceiro adj -- Dessocado adj - Dessocar v. tr ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como servir. dessexuado (es), adj. dessimetria, s. f. dessimétrico, adj . dessinalado, adj. dessiso, s. m. dessisudo, adj. dessitiar, v. dessituado, adj. dessoante, adj. 2 gên. dessoar, v.: destoar. /C f. des- suar. dessocar, v. dessociável, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
O cavalo na formação do Brasil
DESSOCADO — cavalo que sofreu a operação de dessocar, ou seja, incisão que se faz dos tendões de certos músculos das mãos do animal matreiro a fim de dificultar a carreira do mesmo. EGUARIÇO — cavalo que só acompanha éguas.
José Alípio Goulart, 1964
7
Trabalhos e costumes dos gaúchos
Animais A ovelha — a safra da lã — o burro choro — a pandilha irredutível — os gaviões — bolear uma gaviona — laçar e matar uma — um bonito tiro — os meios de contensão — dessocar — acolherar — o arrocho no garrão — na orelha ...
Severino de Sá Brito, 1978
8
Caminhos do turismo
CARACTERES FíS I COS Dessocado — o animal que sofreu a operação de " dessocar",. Poney-baio ruano No número 36 da revista "Caminhos do Turismo", vimos ós cavalos mais conhecidos no Rio Grande do Sul sob o aspecto de sua ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bros. do S. Diz-se do cavalo que sofreu a operação de dessocar. DESSOCAR, O . t. Bras. do S. Fazer incisões nos tendões (tenotomia) de certos músculos dos membros dos cavalos matreiros, com o fim de lhes dificultar a corrida. (Cf. Roque  ...
10
Tapera: cenários gaúchos
... a minha tropilha. 2 Contratos - contraídos, arqueados. 1 Rompente - rompante, que rompe. 'Manga - pedaço ou braço de alguma coisa; braço de cerca. ' Tararaca - tonto. ,'□ 6 Dessocar - fazer nas mãos (de animal matreiro) incis5o 41 .
Alcides Maya, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessocar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR