Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvenerar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVENERAR EN PORTUGAIS

des · ve · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVENERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvenerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESVENERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvenero
tu desveneras
ele desvenera
nós desveneramos
vós desvenerais
eles desveneram
Pretérito imperfeito
eu desvenerava
tu desveneravas
ele desvenerava
nós desvenerávamos
vós desveneráveis
eles desveneravam
Pretérito perfeito
eu desvenerei
tu desveneraste
ele desvenerou
nós desveneramos
vós desvenerastes
eles desveneraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvenerara
tu desveneraras
ele desvenerara
nós desveneráramos
vós desveneráreis
eles desveneraram
Futuro do Presente
eu desvenerarei
tu desvenerarás
ele desvenerará
nós desveneraremos
vós desvenerareis
eles desvenerarão
Futuro do Pretérito
eu desveneraria
tu desvenerarias
ele desveneraria
nós desveneraríamos
vós desveneraríeis
eles desvenerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvenere
que tu desveneres
que ele desvenere
que nós desveneremos
que vós desvenereis
que eles desvenerem
Pretérito imperfeito
se eu desvenerasse
se tu desvenerasses
se ele desvenerasse
se nós desvenerássemos
se vós desvenerásseis
se eles desvenerassem
Futuro
quando eu desvenerar
quando tu desvenerares
quando ele desvenerar
quando nós desvenerarmos
quando vós desvenerardes
quando eles desvenerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvenera tu
desvenere ele
desveneremosnós
desveneraivós
desveneremeles
Negativo
não desveneres tu
não desvenere ele
não desveneremos nós
não desvenereis vós
não desvenerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvenerar eu
desvenerares tu
desvenerar ele
desvenerarmos nós
desvenerardes vós
desvenerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvenerar
Gerúndio
desvenerando
Particípio
desvenerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESVENERAR


alterar
al·te·rar
cinerar
ci·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desonerar
de·so·ne·rar
esperar
es·pe·rar
exonerar
e·xo·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
minerar
mi·ne·rar
onerar
o·ne·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
revenerar
revenerar
superar
su·pe·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESVENERAR

desvelado
desvelar
desvelejar
desvelo
desvencilhado
desvencilhar
desvendador
desvendar
desvendável
desveneração
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde
desverdecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESVENERAR

acelerar
apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
enumerar
exagerar
gerar
moderar
numerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
temperar
tolerar
zerar

Synonymes et antonymes de desvenerar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVENERAR»

desvenerar desvenerar dicionário português venerar desacatar desrespeitar informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desvenerando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desvenero desvenerassignificado aulete palavras desumanação desumanamente desumanar desumanidade desumanização desumanizado desumanizador desumanizante desumanizar verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub idioma curso recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desvenerado gerundio create word find puzzle simple present tense only this tableau conjugaison portugaise cactus desvenere desvenerasse desveneres desvenerasses desvenerares priberam rimas dicti desprezar

Traducteur en ligne avec la traduction de desvenerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVENERAR

Découvrez la traduction de desvenerar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvenerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvenerar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desvenerar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desvenerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desvenerar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desvenerar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desvenerar
278 millions de locuteurs

portugais

desvenerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desvenerar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desvenerar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desvenerar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desvenerar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desvenerar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desvenerar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desvenerar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desvenerar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desvenerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desvenerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desvenerar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desvenerar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desvenerar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desvenerar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desvenerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desvenerar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desvenerar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desvenerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desvenerar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvenerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVENERAR»

Le terme «desvenerar» est communément utilisé et occupe la place 63.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvenerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvenerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvenerar».

Exemples d'utilisation du mot desvenerar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVENERAR»

Découvrez l'usage de desvenerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvenerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 DESVENERAÇAo , s. f. Falta de veneracao ; irreverencia , desacatamento. DESVENERÁDO , p. pass, de Desvenerar. DESVENERAR , v. at. Näo fazer veneraçSo , desacatar. Christo desvenerado : desvencrar o Sacramento. Calvo, Нот. 2.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESVENERAR, desacatar, irre- vereocian DESVENTURA, adversidadt-, desaveotora , de-graça , iotoloi- dade . iofortooio DESVENTURADO coitado, des foritmaHo, ttt-,grai¡ado , iofeliz, mfeeravel. DESVERGONHA, descarameoto, dr-i eio.
José da Fonseca, 1836
3
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... os óssos das antigas, e perdidas, raças de animaes, como se hão de despresar, como se hão de desvenerar, as idéas fósseis , as sciencias mortas , e soterradas, os fragmentos , que se nos depiirão , das almas , que já n'este Mundo fôrão, ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
4
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... valiosissimo para a historia da alma humana: “onde tanto se procurão , se guardão , e se venérão , com respeito quasi religioso, os óssos das antigas, e perdidas, raças de animaes, oomo se hão de despresar, como se hão de desvenerar, ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desvenerar*, v.t. Desrespeitar, desacatar. (Dedes... + venerar) *Desvenosa*, adj . f. Bot. Dizsedas fôlhas, que não têm veias ou nervuras.(Dedes...+ venoso) * * Desventoso*, adj. Que não é ventoso; sereno. Cf. Castilho, Geórgicas, 107.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Desvenerar , v. n. nao fazer veneraçâo. Desvergoníiamevto , s. m. roelhor Jesavergenlitmento. V. Desvestido, p. p. de desvestir. Desviar, v. a. (Med.) perturbar o estomago. Desvio marítimo , s. m. ( Com. ) deviacáo. V. Desvirtuie , s. t. falta de ...
‎1821
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Desvenerar, desacatar. irre¥oren- Desve&tura. adversidade, desavan- tura, desgraça, infelicidade, infortúnio. Desavcnturado , coitado, desforUi- nado, desgraçado, infeliz, miserável, [pejo. Desvergonha, descaramento, des- Deevergonbado ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... raças de animaes, como se hão de despresar, como se hão de desvenerar, as idéas fósseis , as sciencias mortas , e soterradas , os fragmentos , que se nos depárâo , das almas , que já n'este Mundo forão , o que nós hoje somos u'elle ?
Ovid, 1841
9
Quadros historicos de Portugal
Foi derribado pelo vento em noute de 3 de Janeiro de 1739. Não era este objecto para escapar ao bom mofador de antiquarios, autor da Historia das Antiguidades de Evora, Amador Patricio. Vá, por galanteria e sem querermos desvenerar a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DES VENERADO , p. pass, de Desvenerar. DES VENER ÁR , v. at. Náo fazer venera- çào , desacatar. Christo desvenerado : desvene* rar o Sao amento. Calvo , Нот. г. 6oç. DESVENTURA, s. f. Desaventura. DES* DESVERGÓNHA. , s. f. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvenerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desvenerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z