Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minerar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINERAR EN PORTUGAIS

mi · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MINERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu minero
tu mineras
ele minera
nós mineramos
vós minerais
eles mineram
Pretérito imperfeito
eu minerava
tu mineravas
ele minerava
nós minerávamos
vós mineráveis
eles mineravam
Pretérito perfeito
eu minerei
tu mineraste
ele minerou
nós mineramos
vós minerastes
eles mineraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu minerara
tu mineraras
ele minerara
nós mineráramos
vós mineráreis
eles mineraram
Futuro do Presente
eu minerarei
tu minerarás
ele minerará
nós mineraremos
vós minerareis
eles minerarão
Futuro do Pretérito
eu mineraria
tu minerarias
ele mineraria
nós mineraríamos
vós mineraríeis
eles minerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu minere
que tu mineres
que ele minere
que nós mineremos
que vós minereis
que eles minerem
Pretérito imperfeito
se eu minerasse
se tu minerasses
se ele minerasse
se nós minerássemos
se vós minerásseis
se eles minerassem
Futuro
quando eu minerar
quando tu minerares
quando ele minerar
quando nós minerarmos
quando vós minerardes
quando eles minerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
minera tu
minere ele
mineremosnós
mineraivós
mineremeles
Negativo
não mineres tu
não minere ele
não mineremos nós
não minereis vós
não minerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
minerar eu
minerares tu
minerar ele
minerarmos nós
minerardes vós
minerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
minerar
Gerúndio
minerando
Particípio
minerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MINERAR


alterar
al·te·rar
cinerar
ci·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desonerar
de·so·ne·rar
desvenerar
des·ve·ne·rar
esperar
es·pe·rar
exonerar
e·xo·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
onerar
o·ne·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
revenerar
revenerar
superar
su·pe·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MINERAR

mineração
minerador
mineral
mineralidade
mineralização
mineralizado
mineralizador
mineralizar
mineralizável
mineralocorticóide
mineralogia
mineralogicamente
mineralogista
mineralógico
mineralurgia
mineralúrgico
minerário
minerografia
minerográfico
mineromedicinal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MINERAR

acelerar
apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
enumerar
exagerar
gerar
moderar
numerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
temperar
tolerar
zerar

Synonymes et antonymes de minerar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINERAR»

minerar bitcoin linux windows ouro minecraft litecoin sozinho bitcoins vale pena minerar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio minerando particípio minerado informal flexão minerais são substâncias encontradas rochas seus sedimentos eles português todas missões obteriam metais preciosos transporte terra além platina outros companhia planeja consultoria projetos ijuí sala bairro petrópolis porto alegre telefone mail minerars mineração moedas artigos techtudo veremos como

Traducteur en ligne avec la traduction de minerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINERAR

Découvrez la traduction de minerar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de minerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minerar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Minería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шахта
278 millions de locuteurs

portugais

minerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À moi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னுடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a mea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορυχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

myn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINERAR»

Le terme «minerar» est assez utilisé et occupe la place 42.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minerar».

Exemples d'utilisation du mot minerar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINERAR»

Découvrez l'usage de minerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minerar o branco
'Minerar o Branco' é um livro que são dois.
Ronaldo Werneck, 2008
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... por pintar melhor em uma que em outra; mas nem aquelles homens se cansavam muito abuscal-o, profundando mais no terreno, nem tinham forças para isso, e assim só faiscavam pelos riachos, em termos que o minerar os não obrigasse ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
3
Coração partido: uma análise da poesia reflexiva de Drummond
Por outro lado ainda, o ato de minerar, posto em destaque, desperta a atenção para várias outras dimensões de seu significado: além de depender obviamente da terra, remete à terra das minas, e decerto também às Minas Gerais, de onde ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
4
Documentos historicos
Porquanto em virtude das ordens de Sua Majestade, que Deus guarde, que há neste Governo Gerai de 9 de Julho de 1703, e 19 de Dezembro de 1714, qi* proibem minerar-se ouro nos distritos da Jacobina, mandei lançar um bando, em SO ...
5
Boletim
Nuno Mendes Torres, 75 ans. vive de minerar, tem 45 escravos Garcia Roiz Paes, 50 ans. vive de minerar, tem 24 escravos Francisco Xavier Paes, 35 ans, vive de minerar, tem 2 escravos Guarda-mór José Rolim de Moura, 56 ans, vive de ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento Arquivo do Estado, 1953
6
Boletim
75 ans. vive de minerar, tem 45 escravos Garcia Roiz Paes, 50 àns. vive de minerar, tem 24 escravos Francisco Xavier Paes, 35 ans, vive de minerar, tem 2 escravos Guarda-mór José Rolim de Moura, 56 ans, vive de minerar, tem 23 ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1954
7
Liber quotidianus contrarotulatoris garderobae: Anno regni ...
Summa o 15 $ Eidem, pro vadiis Thome le Colier et 1 1 foe' suorum minerar' retentorum ad vadia Regis in guerra Scocic anno prefenti, a 27 die Jun' usque primum diem Julii, utroque comp', per 5 dies, cuitt per diem 3 d. — 15 s.— Eidem, pro ...
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... noravâo a arte de minerar , e de purificar о ourö pela amalgamaçâo do azougue , 4>ii chumbo , so- parando a prata nao bem mineralisada com о chumbo , ou se cumpria empregar о lithargio ou outras substancias que contcem chumbo; ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Afinar a terra , para minerar. MINARES , s. m. pl. V. Minoras : fig. os que ntiUs minares (da oraçâo, e medita çào ) Ùvtrtm enriquecido. Feyo , Trat. г. /. гг. f. MINÈIRA , s. f. Os minetáes em gérai. §. A matriz dos mineráes., Escola das F trdades.
António de Morais Silva, 1813
10
Gazeta de Lisboa
... e quando esta deixe de lavrar o terreno no espaço de seis me- Zes , ficará a data sem effeito , e se poderá distribuir a quem o pedir , mas com perferencia se darão aos Mineiros que á huma reconhecida experiência na Arte de minerar ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que os chineses querem minerar a Lua?
Com isso os chineses já se preparam para lavrar as jazidas de He-3 encontradas, mesmo antes da criação das leis sobre a mineração lunar. Na realidade os ... «Portal do Geólogo, oct 15»
2
Minerar com inovação é tema de congresso
Mais que o tema do Congresso Brasileiro de Mineração, a inovação é uma saída para os tempos de crise na atividade. Na expectativa da realização do World ... «Hoje em Dia, sept 15»
3
Cientistas querem minerar asteroides para colonizar uma segunda …
Mineração de asteroides não abre apenas uma porta para colonização espacial, também poderia abrir a porta para uma disputa legal espacial. A United ... «IDG Now!, août 15»
4
Minerar asteróides pode valer biliões de dólares
O grau de desconhecimento também faz com que a tarefa de mineração seja vista a longo prazo. As empresas terão de se especializar em analisar os corpos ... «Exame Informática, juil 15»
5
Quanto tempo levaria para minerar bitcoin com um mainframe dos …
A operação criptográfica necessária para minerar bitcoins é conhecida por exigir uma quantidade enorme de poder de computação. Por causa disso ... «Info Online, mai 15»
6
Startup pretende levar a mineração de Bitcoins para o seu …
Projeto prevê uso de chip para minerar a moeda digital. Empresa conta com investimentos de grandes nomes como Cisco, Ebay, Qualcomm Ventures e ... «IDG Now!, mai 15»
7
uTorrent usa seu computador para minerar bitcoins? Entenda a …
O programa utiliza o processador do computador em segundo plano para minerar bitcoins - mais especificamente uma variante bitcoin conhecida como ... «Globo.com, mars 15»
8
uTorrent está usando seu computador e internet para minerar Bitcoin?
O Epic Scale pode ser usado tanto para resolver problemas de biologia molecular, encontrar inteligência extraterrena ou minerar Bitcoin. Mas também fará seu ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 15»
9
Malandragem! uTorrent está usando seu PC para minerar Bitcoins
Isso porque a versão mais recente do aplicativo foi construída com uma linha de código dedicada à mineração de Bitcoins. Chamada de Epic Scale, ... «Tecmundo, mars 15»
10
Hackers usam torradeiras e geladeiras para minerar bitcoins
São Paulo - Hackers estão utilizando sistemas de torradeiras e geladeiras inteligentes para minerar bitcoin, segundo uma empresa de segurança de ... «EXAME.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/minerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z