Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinerar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINERAR EN PORTUGAIS

ci · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CINERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cinero
tu cineras
ele cinera
nós cineramos
vós cinerais
eles cineram
Pretérito imperfeito
eu cinerava
tu cineravas
ele cinerava
nós cinerávamos
vós cineráveis
eles cineravam
Pretérito perfeito
eu cinerei
tu cineraste
ele cinerou
nós cineramos
vós cinerastes
eles cineraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cinerara
tu cineraras
ele cinerara
nós cineráramos
vós cineráreis
eles cineraram
Futuro do Presente
eu cinerarei
tu cinerarás
ele cinerará
nós cineraremos
vós cinerareis
eles cinerarão
Futuro do Pretérito
eu cineraria
tu cinerarias
ele cineraria
nós cineraríamos
vós cineraríeis
eles cinerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cinere
que tu cineres
que ele cinere
que nós cineremos
que vós cinereis
que eles cinerem
Pretérito imperfeito
se eu cinerasse
se tu cinerasses
se ele cinerasse
se nós cinerássemos
se vós cinerásseis
se eles cinerassem
Futuro
quando eu cinerar
quando tu cinerares
quando ele cinerar
quando nós cinerarmos
quando vós cinerardes
quando eles cinerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cinera tu
cinere ele
cineremosnós
cineraivós
cineremeles
Negativo
não cineres tu
não cinere ele
não cineremos nós
não cinereis vós
não cinerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cinerar eu
cinerares tu
cinerar ele
cinerarmos nós
cinerardes vós
cinerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cinerar
Gerúndio
cinerando
Particípio
cinerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINERAR


alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desonerar
de·so·ne·rar
desvenerar
des·ve·ne·rar
esperar
es·pe·rar
exonerar
e·xo·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
minerar
mi·ne·rar
onerar
o·ne·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
revenerar
revenerar
superar
su·pe·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINERAR

cinematográfico
cinematoscópio
cinematógrafo
cinemática
cinemático
cinemeiro
cinemizar
cineração
cineral
cinerama
cinerária
cinerário
cineriforme
cinerício
cinerradiografia
cinerradiográfico
cinescopia
cinescópio
cinesia
cinesiologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINERAR

acelerar
apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
enumerar
exagerar
gerar
moderar
numerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
temperar
tolerar
zerar

Synonymes et antonymes de cinerar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINERAR»

cinerar cinerar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português incinerar aulete cinematográfico cinematografista cinematógrafo cinemeiro cineral cinerama cinerária cinerário copiar imprimir conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais léxico conjugar conjuga gerúndio cinerando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional cinero cineras cineraconjugação portugueses porto editora achando todas formas para palavra priberam peça tecido outro material

Traducteur en ligne avec la traduction de cinerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINERAR

Découvrez la traduction de cinerar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinerar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cinerar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cinerar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cinerar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cinerar
278 millions de locuteurs

portugais

cinerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cinerar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinerar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinerar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cinerar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cinerar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cinerar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinerar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cinerar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cinerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cinerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinerar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinerar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cinerar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cinerar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cinerar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinerar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cinerar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINERAR»

Le terme «cinerar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinerar».

Exemples d'utilisation du mot cinerar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINERAR»

Découvrez l'usage de cinerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quick Bedside Prescriber
See "Bites-prevention of complications." Cataract including myopia — (1) Drop into affected eye, 4 or 5 times a day Succus Cineraria maritima and keep it for months. Also effective in traumatic cases. (Cinerar-mar.). (2) In incipient stages with a ...
J. N. Shinghal, 2002
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. cineraria, /. de cine- rário e s. j. einerária, s.J. /Cj. cineraria, do v. cinerar. cinerário, adj. F.: einerária. /Cj. cineraria, do v. cinerar. cinérea, s. j. cinéreo, adj. cinericeo, adj. cineriforme, adj. 2gên. cinescopia, í. /. cinese, s.j.: movimento.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Montão de cinzas. (Do lat. cinis, cineris) *Cinerar*,v.t.(eder.) (V. incinerar) * Cinerária*,f. Gênero de plantas ornamentaes. (De cinerário) *Cinerário*, adj. Relativo a cinzas. Quecontém os restos mortaes deum defunto. * M. Urna cinerária.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
No anno de 15" 46* vimento mais que o de hum pão: foi o morreo Luthero, aos 17. de Fevereiro; Santo avisado desta grande necessidade , e foi a morte , como se podia cinerar e ordenou que ás horas costumadas se de sua vida , repentina  ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
5
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
O que diz dei- la Salamaõ , quando he dilatada, 724. Quando cfperamos o que naõ vemos , eí pêra mós com paciência, n. 724. Para perfuadiraos Santiago a que aprendamos a cinerar com paciência , nos da efperança , e quátomais íèvem ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
6
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Se t auto^inqttiet afie o mundo quando EwptroMr tdeyxay agora fecegar a quem O Em baxador pedindo íoc corro , & mandado cinerar quatro dias: Fidet Catheltca , requieÇeat inpace, i.ífj. . . O Sábio Clearco •• Só kc bem joldido quem tttneao ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
7
Realidade em Versos
Significado. de. Algumas. Palavras. Palavras (Adjetivos) Contidas no Teor Deste Livro Para Simples Consulta 118 Realidade em Versos. vivaz Vivedora, Ativa, Ardente, Vigoroso Cinerar Converter em cinzas Supernal Supremo, Superior, ...
ZELITO
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cinematografiar, v. cinematográfico, adj. cinematógrafo, s. m. /Cf. cinematografo, do v. cinematografar. cinemeiro, adj. e s. m. cinemofone, s. m.: cinemófono. cineraçâo, s. f. cineral, s. m. cinerar, v. Fut. do pret.: cineraria, etc./ Cf. cineraria.
Walmírio Macedo, 1964
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CINEMÔMETRO, s. m. — F is. Espécie de taquimetro muito sensível. CINENO, s. m. — Quim. V. Limoneno. CINENQUIMA, s. m. — Gr. kinein + ên- quima — Boi. Tecido lactífero dos vegetais. CINERAÇÀO, s. f. — Cinerar + cão. V. Incineração.
10
A History of the Councils of the Church: from the Original ...
Let us finally remark, that in the Glossary cinerar'ius is translated by dofihos ¢="'r¢ u'pa<;.5 If this second explanation of the sixty-seventh canon is accepted, it can be easily imagined why it should be placed in a series of canons treating oi ...
Charles Joseph Hefele, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein römischer Altar in Dießen
Solche Gebilde nenne man „Asche-Altar“ oder häufiger „Cinerar-Altar“, erklärte Raff seinem aufmerksamen Publikum. Sinngemäß übersetzt bedeutet die auf ... «Kreisbote, oct 14»
2
Los pueblos de Bildu se rebelan en «consultas» locales contra sus …
... así índices de reciclaje del 80 por ciento -mejorando el tradicional reparto en cinco contenedores- y evita la contaminación provocada por incinerar los restos, ... «ABC.es, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinerar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z