Téléchargez l'application
educalingo
detençoso

Signification de "detençoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETENÇOSO EN PORTUGAIS

de · ten · ço · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETENÇOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detençoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETENÇOSO

bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · medrançoso · preguiçoso · presunçoso · quebrançoso · querençoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETENÇOSO

detectável · detectiva · detective · detector · detectora · deteção · detemos · detença · detenção · detende · detendes · detendo · detenha · detenhais · detenham · detenhamos · detenhas · detenho · detento · detentor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETENÇOSO

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

Synonymes et antonymes de detençoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETENÇOSO»

detençoso · detençoso · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · detença · detém · moroso · demorado · aulete · palavras · desvertebrar · desverticalizar · desvestido · desvestir · desvezado · desvezar · desviacionismo · desviacionista · desviado · desviador · desviante · antônimo · antônimos · rápido · ligeiro · desembaraçado · ágil · hábil · desenvolto · léxico · esperas · detençosas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · anagramas · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · calor · camilo · narcóticos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detençoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETENÇOSO

Découvrez la traduction de detençoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de detençoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detençoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

detençoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Detenido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Detained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

detençoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detençoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

detençoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

detençoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

detençoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

detençoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

detençoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

detençoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

detençoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

detençoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detençoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detençoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

detençoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

detençoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

detençoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detençoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

detençoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Затримано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detençoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

detençoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detençoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detençoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detençoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detençoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETENÇOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de detençoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detençoso».

Exemples d'utilisation du mot detençoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETENÇOSO»

Découvrez l'usage de detençoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detençoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Tarda or,detençoso,passeiro, tardão, tardeiro, taidiiilieiro, vagaroso. Tardança, Tardada ou Tardameiito delongu, demora, detença, dilaçãu,mora, vagar - phlegma. Tardar, demorar se , dilatnr-se. Tarde, detençoso, lento, vaizaroso - tardador, ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que se move vagarosamente. Nagfr. de Sepnlo. f. 25. no tardio ¡aronan: u o- jumenton §. Que sai tarde. a-doençaz Ionga e tardia noite é a do doente, a de quem espera co'o dia boas novas. §. Detençoso. delongado: «viagem _": . zpleilos-.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
98. J. О ado de tardar. TARDIO , adj Tardador , detençoso > vaga* roso , passeiro. TARDAR, v. n. Náo vir , rúo chegar , náo •acceder dervtro do tempo dado, 00 em que se espcrava , e he sufRcíénte. $. Demora r-se , díla- tar-se. §. У ir tarde. $.
António de Morais Silva, 1813
4
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
las por ser a vivendaintoléravel. 8L se alguns pero' severaváo crio táo rudos, como 'seus sregueses. que ' aceitaváo a estancia por lhes faltar commodo em ' melhor sitio- po'r'sua in sufficiencia. Quas¡ todas tío clesbaratadasv de ornamentos, ...
‎1818
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Consignese depassagem que eu aindanão vi algum d'esses decretos, nem D. Francisco Manoel de Mello, o mais detençoso historiador dos tumultosdeEvora, nos transmittiu traslado dealgum. Representaçõesa Filippe IV,e satyras ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Usque, Tribulações, 48. (De deteira) *Detença*, f.Demora, delonga. (Dedeter) *Detenção*, f.Acto ou effeitode deter. Prisão preventiva. * *Detençoso*, adj. Que tem detença. Que se detém: «... com esperas muidetençosas.» LuzeCalor, 238.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
Faziasc tarde , a provizão não vinha , que fobreveo chuva 84 vento , alem de fer o caminho por sy agro & detençoso. Estavío todos fintidos 84 agallados , 8a mais que todos o que trazia a cakgo o governo da Familia, que não polo que via ...
Frei Luis Cacegas, 1619
8
Obras completas. 2. ed
Zadig disse , que era o Tempo j por quanto (dizia elle) nada é mais comprido, jois que elle é a medida da Eternidade ; nada é mais curto , visto que a todos os nossos projectos falta; nada mais detençoso para quem espéra , nem mais rápido ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Anatomia pathologica e symptomatologia da febre amarella em ...
Na symptomatologia faremos o estudo mais detençoso da colorisação anormal da pelle na febre amarella. Outro facto pathologico muito notavel pela sua natureza e frequencia, foi o relativo aos contentos do estomagd e intestinos, os quaes ...
Pedro Francisco da COSTA ALVARENGA, 1861
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Tal e' o passo aspero e detençoso do Igarapé-miri. E que accontece em consequencia? Accontece: 1.” que nenhuma canoa pode effeituar a passagem senão à força de braços e em marés vivas com o damno de gastarem 15 dias e mais à ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detençoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detencoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR