Téléchargez l'application
educalingo
altercação

Signification de "altercação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTERCAÇÃO EN PORTUGAIS

al · ter · ca · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERCAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altercação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALTERCAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALTERCAÇÃO

alter ego · alterabilidade · alteração · alteradamente · alterado · alterador · alterante · alterar · alterativo · alterável · altercado · altercador · altercante · altercar · altercável · alterco · alterego · alteridade · alterna · alternação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALTERCAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonymes et antonymes de altercação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERCAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «altercação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTERCAÇÃO»

altercação · contenda · controvérsia · debate · discussão · litígio · polémica · altercação · dicionário · português · ação · efeito · altercar · disputar · discutir · informal · briga · disputa · priberam · derivação · sing · ção · palavras · relacionadas · ralho · testilha · altercante · mironga · pegadilha · léxico · resultado · conflito · intenso · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · alor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altercação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTERCAÇÃO

Découvrez la traduction de altercação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de altercação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altercação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cambio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

altercation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तकरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перебранка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

altercação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝগড়াঝাঁটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

altercation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Altercation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eklat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言い合い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

altercation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைகலப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाचाबाची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alterco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

altercație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderonsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altercação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERCAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de altercação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altercação».

Exemples d'utilisation du mot altercação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTERCAÇÃO»

Découvrez l'usage de altercação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altercação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Altercação verifica-se commummentc entre duas pessoas iguaes, que se dizem palavras coutrarias com aquella liberdade e soltura que nascem da franqueza e familiaridade que entre si teem pessoas que vivem iuntas; as vezes estas ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
O Livro de Paulo
Disse Gálio: — Se sua acusação diz respeito a uma altercação pela qual você passou no dia anterior ao de ontem na estrada de Cencréia, uma altercação física na qual você recebeu um golpe desferido contra a sua pessoa, sugiro que  ...
Walter Wangerin
3
Raizes Despertando
Altercação. na. fúria. da. paixão. Tolere, tolere. Procure sempre os espaços das boas maneiras, ou então se afaste, na grandeza de uma boa atitude. Mesmo no con- trafluxo de uma maré-alta. Para não irritar-se, evitando, consequentemente,  ...
RamÃo Garcia
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Altercação*, f. Acto de altercar. (Lat. altercatio) * Altercado*, adj. Que é objecto de altercação. *Altercador*,m.Aquelle que alterca. (Lat.altercator) * *Altercante*,adj.Que alterca. *Altercar*, v.i.Disputar apaixonadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Comportamento Canino e Felino
Essa informação permite que se identifique se a altercação está gradualmente aumentando até se tornar uma luta, com ambos os animais dando e recebendo sinais, ou se um cão está eliminando sinais de aviso preliminares, ou agredindo  ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
6
QUADRO ELEMENTAR DAS RELACOES POLITICAS E DIPLOMATICAS DE ...
tar, porque se aquella altercação fosse de particular a particular, elle Abbade iria primeiro visitál-o, mas que requeria que o Secretario d'Estado fosse visitar primeiro o Embaixador de França, conforme o estilo; e rogava-lhe houvesse de dar ...
7
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Altercação. Como parte da pesquisa para sua tese de mestrado, meu tio Carlos havia, de alguma forma, conseguido criar, do nada, um ser humano totalmente perverso: inteligente e empreendedor mas desprovido de qualquer virtude.
Paulo Brabo, 2010
8
Crime no Expresso do Oriente
E então ouviram-se vozes — a do revisor, deferente e submissa, e a de uma mulher, insistente e loquaz. Mrs. Hubbard. Poirot sorriu para si próprio. A altercação — se era mesmo uma altercação — durou algum tempo, numa proporção em ...
Agatha Christie, 2006
9
As aparências iludem
Agora, relativamente à atitude da arguida para com Mary Gerrard, não houve nenhuma altercação entre elas em qualquer altura? — Não, altercação, não. — Miss Carlisle era sempre muito amável com a rapariga? — Sim. Era o modo como ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
10
O Planalto e a Estepe
Também é verdade, me senti desconfortável por ser usado nesta altercação. Desde o nascimento percebi ser um joguete nas lutas entre forças desconhecidas. Os gregos atribuiriam muitos dos seus azares ou venturas a deuses bêbedos e ...
PEPETELA, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERCAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altercação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avião obrigado a aterrar de emergência por causa de agressão a …
A Southwest confirmou a altercação e, segundo a NBC, o FBI já abriu uma investigação ao sucedido, apesar de não ter havido qualquer detenção até ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Selecionador desvaloriza altercação entre Depay e Van Persie
Selecionador desvaloriza altercação entre Depay e Van Persie. 12:21 - 13-10-2015. A- A A+. Danny Blind confirmou o desentendimento entre Memphis Depay ... «A Bola, oct 15»
3
Estados Unidos Militar que ajudou a impedir atentado em TGV …
«Creio que a vítima saíra com um grupo de amigos quando aconteceu uma altercação física que levou ao esfaqueamento», explicou, em comunicado, a polícia ... «A Bola, oct 15»
4
Levy culpa Congresso por rebaixamento do Brasil
... Rogério Rosso (DF), criticar o pacote de medidas anunciado pelo governo para o ajuste das contas públicas, e levou a uma intensa altercação entre eles. «Brasil 247, sept 15»
5
Mulheres e crianças palestinianas impedem detenção de rapaz de …
Considerando a violenta altercação, o comandante decidiu não prosseguir com a detenção”. Uma sucessão de fotografias da Reuters mostra um militar ... «RTP, août 15»
6
Maioria dos jogadores do Benfica virou as costas ao antigo treinador
Comitiva encarnada não gostou das declarações de Jorge Jesus e da altercação com Jonas. O brasileiro pediu "respeito" junto ao autocarro dos leões. «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Sun revela que perdeu final dos 1.500 por causa de um problema …
Na mesma coletiva, Sun recusou-se a comentar a altercação que teve neste domingo de manhã com a nadadora brasileira Larissa Oliveira, que teria tentado ... «Diário Catarinense, août 15»
8
Quaresma no Besiktas. À segunda é de vez
Mais uma altercação e, voilà, Quaresma de volta ao Besiktas. Segue-se a apresentação da praxe. "Estou muito honrado e satisfeito por poder voltar a jogar no ... «iOnline, juil 15»
9
PSP instaura processo disciplinar contra oficial que agrediu homem …
Já de madrugada, pela uma da manhã, nas imediações do Parque Eduardo VII, uma altercação entre alguns adeptos que ali se encontravam gerou o caos, ... «Jornal SOL, mai 15»
10
Oasis: Liam e Noel Gallagher podem ter acordo de cavalheiros para …
A banda cessou atividade em 2009, após uma altercação entre os dois, antes de um concerto em França. Noel já havia declarado que uma possível reunião ... «Blitz, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altercação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/altercacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR