Téléchargez l'application
educalingo
controvérsia

Signification de "controvérsia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTROVÉRSIA EN PORTUGAIS

con · tro · vér · sia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROVÉRSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Controvérsia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROVÉRSIA EN PORTUGAIS

Controverse

Une controverse ou un différend est une question d'opinion sur laquelle les parties sont en désaccord, discutent ou débattent activement. Les controverses peuvent varier en taille, allant de différends privés entre deux individus à des désaccords à grande échelle entre les sociétés. Les zones pérennes de controverse incluent la religion, la philosophie et la politique. Les controverses sur les questions théologiques ont été particulièrement enflammées, donnant lieu à l'expression odium theologicum. Les problèmes controversés sont considérés comme potentiellement source de divisions dans une société donnée parce qu'ils conduisent à la tension et à la malveillance. Certaines controverses sont considérées comme tabou pour beaucoup de gens à moins que la société puisse trouver un terrain d'entente pour partager et discuter des sentiments de son peuple sur un sujet controversé.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTROVÉRSIA

Pérsia · acatarsia · adversia · albérsia · anacatarsia · catarsia · encefaloftarsia · leérsia · manivérsia · miérsia · olférsia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTROVÉRSIA

contristado · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar · controlável · controle · controlo · controversial · controversista · controverso · controverter · controvertido · controvertível · contubernal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTROVÉRSIA

Indonésia · Malásia · Rússia · Tunísia · ambrosia · amnesia · anestesia · atresia · cortesia · cássia · displasia · eclampsia · fantasia · freguesia · malvasia · neoplasia · paralisia · poesia · travessia · Ásia

Synonymes et antonymes de controvérsia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTROVÉRSIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «controvérsia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTROVÉRSIA»

controvérsia · altercação · contenda · debate · discussão · litígio · polémica · controversa · disputa · questão · opinião · sobre · qual · partes · discordam · ativamente · argumentam · debatem · controvérsias · podem · variar · tamanho · indo · desde · disputas · privadas · entre · dois · indivíduos · controvérsia · dicionário · português · regular · assuntos · literários · científicos · religiosos · informal · intelectual · contestação · polêmica · dúvida · verdadeiro · humor · aquele · soco · fígado · quem · oprime · djamila · ribeiro · assim · houve · pensadores · sartre · exemplo · blog · rápido · conteúdo · dias · atrás · vamos · refletir · discutir · questoes · presentes · emergentes · tantas · olharmos · nossa · volta · especial · léxico · subst · wikcionário · editar · substantivo · feminino · acerca · proposta · divergência · repres · supremo · tribunal · federal · representativos · imprimir · matérias · inconstante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de controvérsia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTROVÉRSIA

Découvrez la traduction de controvérsia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de controvérsia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controvérsia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Controversia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

controversy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полемика
278 millions de locuteurs
pt

portugais

controvérsia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

controverse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kontroversi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontroverse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

論争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontrovèrsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh cãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polemica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontrowersja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полеміка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

controversă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstredenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrovers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrovers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controvérsia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROVÉRSIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de controvérsia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controvérsia».

Exemples d'utilisation du mot controvérsia en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTROVÉRSIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot controvérsia.
1
Alexander Pope
Quem se encontra empenhado numa controvérsia preocupa-se tanto com a verdade quanto um caçador se preocupa com a lebre.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTROVÉRSIA»

Découvrez l'usage de controvérsia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controvérsia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biocombustíveis: A Energia Da Controvérsia
Quais são as contribuições e quais podem ser as consequências do uso dos biocombustíveis? Eles são realmente uma forma de energia 'limpa'?
‎2009
2
Discurso, ciência e controvérsia em Euclides da Cunha
'Discurso, Ciência e Controvérsia em Euclides da Cunha' reúne doze ensaios de pesquisadores que debatem temas ligados aos estudos euclidianos.
Leopoldo M. Bernucci, 2008
3
A controvérsia
O romance histórico 'A Controvérsia' narra os debates de um tribunal religioso instalado na Espanha do século XVI para decidir se os índios que vivem na América têm ou não têm alma.
Jean-Claude Carrière, 2003
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
O DEADVLTERATIONE UBRORUM ORIGENIS COMO ARQUIVO DA CONTROVÉRSIA ORIGENISTA Luís Carlos Lima Carpinetti* Como proposta para trabalhar o tema da memória em literatura, apresentamos dados sobre o tratado que ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
5
Direito das organizações internacionais
na controvérsia. Se as Nações Unidas forem parte ou forem incluídas em uma das partes da controvérsia, o Secre- tário-Geral transmitirá o pedido acima mencionado ao Presidente da Corte Internacional de Justiça, que exercerá as funções ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
6
Introducao a Psicologia Escolar
A. escola,. objeto. de. controvérsia. APARECIDA JOLY GOUVEIA* Abrangendo parcelas cada vez mais numerosas e diversificadas da população e envolvendo os indivíduos durante períodos prolongados, que se iniciam cedo na infância e ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
7
As causas da pobreza
Pobreza A controvérsia sobre a pobreza se desenvolve em torno da questão de quantos pobres e indigentes existem no Brasil: os números podem variar de 8 a 64 milhões, para uma população de 170 milhões. 11 3 Uma controvérsia ...
Simon Schwartzman, 2004
8
Direito constitucional do Brasil
A Súmula Vinculante terá por objeto a validade, a interpretação e a eficácia de normas sobre as quais haja controvérsia atual entre os órgãos judiciários ou entre estes e a Administração Pública, controvérsia esta que acarrete grave ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
9
Tem filhos? prepare-se para eles
A. controvérsia. da. pracinha. Coisa boa pracinha, não é? Árvores, escorregador, balanços, gangorra, caixa de areia. Atividades ao ar livre com seus filhos sempre transmitem uma impressão de liberdade, aprendizado com a natureza e ...
ALEXANDRE HOLMER FIORE
10
Pequeno Livro de Madre Teresa, O
Talvez fosse inevitável que esse tipo de fama e aclamação provocasse também alguma controvérsia. Devia-se esperar isso, sobretudo, no caso de uma pessoa que, como Madre Teresa, sempre se mostrou intransigente em questões ...
Sangeet Duchane

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROVÉRSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controvérsia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idade em que mulher deve começar a fazer mamografia gera …
Idade em que mulher deve começar a fazer mamografia gera controvérsia. Da Redação | 28/10/2015, 18h08 - ATUALIZADO EM 28/10/2015, 19h36 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
Decisão do TST fixa multa previdenciária maior para empresas e …
A decisão do TST já começou a gerar controvérsia, pois impõe mais um custo aos empregadores. “O entendimento contrário a essa nova decisão faz mais ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Após controvérsia, "PayDay 2" altera sistema de microtransações
Na última semana, o estúdio Overkill foi bombardeado por críticas de seus fãs pela implementação de um sistema de microtransações em "PayDay 2" - após ... «UOL, oct 15»
4
Controvérsia sobre índice de reajuste no TST gera insegurança
Observam-se, recentemente, profundas discussões quanto ao índice de correção monetária a ser aplicado aos créditos de natureza trabalhista. A respeito do ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Entenda a controvérsia do sigilo na metrô, na PM e na Sabesp
O Governador Geraldo Alckmin anunciou a criação de uma comissão para avaliar os documentos sob sigilo no Governo de São Paulo. Agora, de acordo com ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
6
Might and Magic Heroes VII gera controvérsia nos EUA
A Ubisoft viu-se envolta em nova controvérsia devido à campanha de promoção 'confusa' que apresentou para Might and Magic Heroes VII. Na América do ... «Eurogamer.pt, oct 15»
7
Aplicação para classificar pessoas gera controvérsia
Aplicação para classificar pessoas gera controvérsia. Peeple é uma aplicação que permite classificar as pessoas a nível social, profissional e sexual. Peeple. «Notícias ao Minuto, oct 15»
8
'Há controvérsia sobre licitação para comprar aparelho de …
“Não há nenhum fundamento nos argumentos da Secretaria da Saúde e há controvérsia de que a licitação estaria sendo finalizada. Não tem nenhum parecer ... «Globo.com, sept 15»
9
Mourinho ironiza “choro” do Arsenal e nega controvérsia no clássico
“Eu não sei qual foi a controvérsia. Para mim, não houve controvérsia. Esse esporte é uma soma de vários fatores. Com a combinação deles, você pode ter um ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Mini-jogo de Tetris com escravos gera controvérsia
Playing History 2: Slave Trade, um jogo educacional para jovens entre 11 e 14 anos de idade, viu-se recentemente envolvido em controvérsia devido à ... «Eurogamer.pt, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controvérsia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/controversia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR