Téléchargez l'application
educalingo
litígio

Signification de "litígio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITÍGIO EN PORTUGAIS

li · tí · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITÍGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Litígio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITÍGIO EN PORTUGAIS

Contentieux

Le litige est une action en cours. Ce sont les désaccords entre les parties qui composent un processus judiciaire. Les litiges sont généralement discutés dans les domaines du droit du travail et du droit civil. Nous devons vérifier le fait que «litige» est un terme avec un lourd fardeau sociologique. C'est, c'est une situation où il y a quelque chose de mal, certains comprennent. L'action correspond à un droit subjectif d'exiger de l'État la protection d'un droit. Litige, concerne un antagonisme. Mais pas nécessairement chaque litige entraînera une action. Une situation litigieuse donnée peut rester latente dans la société jusqu'à ce qu'elle aboutisse à une action ou soit réglée entre les parties de manière consensuelle. Le différend est une contestation pouvant donner lieu à des poursuites ou à un arbitrage. En philosophie, c'est Jacques Rancière qui en dit long sur l'importance du contentieux en démocratie. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Aller à: Navigation, rechercher

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LITÍGIO

acantopterígio · actinopterígio · desprestígio · dirígio · estígio · fastígio · frígio · gastropterígio · hipopígio · lígio · malacopterígio · micropterígio · prestígio · prodígio · pterígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio · vestígio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LITÍGIO

litigioso · litina · litinado · litinífero · litisconsorte · litisconsórcio · litispendência · litizonte · litíase · litícine · litínico · lito · litocarpo · litocálamo · litoclastia · litoclasto · litocola · litocromia · litocromista · litodendro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LITÍGIO

Sérgio · arquipterígio · aurifrígio · calipígio · cianopígio · citopígio · decapterígio · dipterígio · dipígio · gasteropterígio · gio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · monopterígio · notopterígio · ogígio · pleuropterígio · sauropterígio · xenopterígio

Synonymes et antonymes de litígio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITÍGIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «litígio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITÍGIO»

litígio · altercação · contenda · controvérsia · debate · discussão · polémica · entre · estado · estrangeiro · município · judicial · internacional · conceito · ceará · piauí · estratégico · litígios · são · pendências · pertinentes · ação · discordâncias · partes · compõem · processo · normalmente · dicionário · português · arbitramento · disputa · pendência · informal · autor · réu · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · nenhum · novo · seria · iniciado · como · represália · suspensão · negociações · notícia · jornal · paulo · julho · léxico · subst · conflito · famílias · instituto · noos · vivem · situações · requerem · suporte · profissionais · especializados · lhes · apoiem · conduzir · este · jurídico · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · rumos · geográficos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de litígio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITÍGIO

Découvrez la traduction de litígio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de litígio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litígio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Litigio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Litigation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжба
278 millions de locuteurs
pt

portugais

litígio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মামলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

litige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tindakan undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rechtsstreit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

訴訟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiện tụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dava
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тяжба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

litigiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litigasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättstvister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettssaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litígio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITÍGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de litígio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litígio».

Exemples d'utilisation du mot litígio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITÍGIO»

Découvrez l'usage de litígio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litígio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A solução de controvérsias no Mercosul e na OMC: o litígio ...
Os autores demonstram como se encontram estruturados os respectivos sistemas de solução de controvérsias no âmbito do Mercosul e da OMC.
Carlos Henrique Tranjan Bechara, Ronaldo Redenschi, 2002
2
Lei de Arbitragem Comentada
Ver, a propósito, o acórdão da Relação do Porto, de 18 de Maio de 2006 (proc. n ° 0630812). z Mas, independentemente destes requisitos da convenção, também e necessário que o litígio esteja previsto, ao menos in abstracta, na convenção ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
3
Auditoria para Concursos
ameaça. de. litígio. Quando ocorre litígio, ou sua ocorrência aparenta ser provável, entre a firma ou membro da equipe de auditoria e o cliente de auditoria , são criadas ameaças de interesse próprio e de intimidação. O relacionamento entre a.
Velter,francisco/missagia,luiz
4
Litígio estratégico e sistema interamericano de direitos ...
Este trabalho teve por objetivo responder à pergunta por que os atores não estatais participam do sistema interamericano de direitos humanos.
Evorah Lusci Costa Cardoso, 2008
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*LITÍGIO. Art. 228, IV o interessado no litígio, o amigo íntimo ou o inimigo capital das partes; * Art.335, V sepender litígiosobreo objeto dopagamento. * Art.344 O devedor de obrigação litigiosa ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
Uma vez vencido, entretanto, o baluarte negro, tentou-se negar cumprimento ao contrato, o que originou um prolongado litígio. O documento abaixo, constitui um desdobramento do litígio. lnicialmente, os paulistas fazem ver ao rei a ...
Décio Freitas, 2004
7
Variedades
Litígio. Do latim lis, litis; litigare Litigar ou litigiar: ter litígio, entrar em luta, pelejar, lidar, contender. Litigante - pessoa que litiga. Litigável - discutível, contestável. Litigioso - discutível, contestável. Litigioso - Que envolve litígio. Desquite litigioso .
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
Introdução ao direito previdenciário
Quando os juristas falam de conflito o reduzem à figura do litígio, o que não é o mesmo. Quando se decide judicialmente, por meio de um litígio, conside- ram-se normativamente os efeitos; deste modo o conflito pode ficar hibernado, ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
9
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Por isso, o legislador permitiu a suspensão da instância quando o juiz sugira (e as partes aceitem) a mediação, ou quando estas mesmas preferirem subsequentemente resolver o litígio por autocomposição, apesar de terem escolhido um ...
Elizabeth Fernandez, 2014
10
desentendimento, O
A essa supressão da aparência do povo e de sua diferença a si devem, então, corresponder processos de supressão do litígio pela problematização de todo objeto de litígio que poderia reanimar o nome do povo e as aparências de sua ...
Rancière, Jacques, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITÍGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litígio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teixeira quer estreitar elo para evitar litígio entre Neymar e Santos
Presidente do Santos em duas oportunidades, de 1991 a 1993 e entre 2000 e 2009, Marcelo Teixeira não se afastou dos assuntos do clube apesar de não ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Google e Microsoft selam a paz em litígio de patentes
As empresas anunciaram em comunicado conjunto que o acordo põe fim aos litígios pelo uso de tecnologias em telefones celulares, wi-fi e patentes ... «EXAME.com, oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O presidente da Guiana, David Granger, acusou a Venezuela de enviar tropas para uma região fronteiriça em litígio, no que chamou de uma "escalada de ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Convocados prefeitos de 15 cidades para formalizar acordo sobre …
Convocados prefeitos de 15 cidades para formalizar acordo sobre litígio. São cidades onde áreas, geralmente de zona rural, ainda estão indefinidas como ... «180graus.com, sept 15»
5
Carlos Campos: Estado de Coisas Inconstitucional e litígio estrutural
Na sequência, (2) apresento os pressupostos de configuração do Estado de Coisas Inconstitucional e o papel de cortes constitucionais em litígios estruturais. «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Governo regulamenta Programa de Redução de Litígio
Brasília - O governo regulamentou nesta quarta-feira, 29, o Programa de Redução de Litígio (Prorelit), instituído pela Medida Provisória 685, que permite a ... «EXAME.com, juil 15»
7
Declaração de planejamento tributário segue modelo internacional …
Além da declaração de planejamento tributário, a MP 685 criou o Programa de Redução de Litígio, que permite que empresas com tributos atrasados ou ... «TV Brasil, juil 15»
8
Governo envia MP do programa de redução de litígios tributários
BRASÍLIA - (Atualizada às 13h14) A presidente Dilma Rousseff e o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, enviaram ao Congresso Nacional a Medida Provisória ... «Valor Economico, juil 15»
9
Ex-presidente boliviano quer levar aos BRICS detalhes do litígio
O delegado está preparando a sua próxima viagem internacional depois do fim da fase de audiências das partes em Haia, dedicada ao litígio territorial entre a ... «Sputnik Brasil, juin 15»
10
Companhia das Lezírias e Fisco em tribunal por litígio de 700 mil …
O litígio prende-se com contratos de arrendamento celebrados entre a Companhia das Lezírias e diversas entidades, nos períodos de 2012 e 2013, em relação ... «Económico, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litígio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/litigio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR