Téléchargez l'application
educalingo
distribuir

Signification de "distribuir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISTRIBUIR EN PORTUGAIS

dis · tri · bu · ir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTRIBUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distribuir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DISTRIBUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu distribuo
tu distribuis
ele distribui
nós distribuímos
vós distribuís
eles distribuem
Pretérito imperfeito
eu distribuía
tu distribuías
ele distribuía
nós distribuíamos
vós distribuíeis
eles distribuíam
Pretérito perfeito
eu distribuí
tu distribuíste
ele distribuiu
nós distribuímos
vós distribuístes
eles distribuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu distribuíra
tu distribuíras
ele distribuíra
nós distribuíramos
vós distribuíreis
eles distribuíram
Futuro do Presente
eu distribuirei
tu distribuirás
ele distribuirá
nós distribuiremos
vós distribuireis
eles distribuirão
Futuro do Pretérito
eu distribuiria
tu distribuirias
ele distribuiria
nós distribuiríamos
vós distribuiríeis
eles distribuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu distribua
que tu distribuas
que ele distribua
que nós distribuamos
que vós distribuais
que eles distribuam
Pretérito imperfeito
se eu distribuísse
se tu distribuísses
se ele distribuísse
se nós distribuíssemos
se vós distribuísseis
se eles distribuíssem
Futuro
quando eu distribuir
quando tu distribuíres
quando ele distribuir
quando nós distribuirmos
quando vós distribuirdes
quando eles distribuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
distribui tu
distribua ele
distribuamosnós
distribuívós
distribuameles
Negativo
não distribuas tu
não distribua ele
não distribuamos nós
não distribuais vós
não distribuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
distribuir eu
distribuíres tu
distribuir ele
distribuirmos nós
distribuirdes vós
distribuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
distribuir
Gerúndio
distribuindo
Particípio
distribuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISTRIBUIR

atribuir · contribuir · desimbuir · imbuir · redistribuir · retribuir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISTRIBUIR

distrate · distrativo · distrato · distráctil · distrátil · distribucionismo · distribuição · distribuidor · distribuidora · distribuído · distribuível · distributivamente · distributividade · distributivo · distrição · distripsia · distriquia · distriquíase · distrital · distrito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISTRIBUIR

concluir · conseguir · constituir · construir · destruir · diminuir · distinguir · excluir · fluir · incluir · influir · obstruir · perseguir · possuir · prosseguir · reconstruir · restituir · seguir · substituir · usufruir

Synonymes et antonymes de distribuir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTRIBUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «distribuir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTRIBUIR»

distribuir · partilhar · repartir · internet · hoje · não · conjugação · distribuir · dicionário · português · entregar · diversas · pessoas · espalhar · pôr · diversos · luga · gaiola · popozudas · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · atribuir · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · distribuindo · particípio · distribuído · presente · indicativo · distribuo · distribuisdistribuir · informal · algo · fazer · divisão · wikcionário · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · distribuis · distribui · distribuímos · conjuga · passado · priberam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de distribuir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTRIBUIR

Découvrez la traduction de distribuir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de distribuir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distribuir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

分发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Distribuir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to distribute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वितरित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распространять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

distribuir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distribuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengedaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verteilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

配ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disebaraké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân phát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விநியோகிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वितरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distribuire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozprowadzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поширювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

distribui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανέμουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distribuera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distribuere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distribuir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTRIBUIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de distribuir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distribuir».

Exemples d'utilisation du mot distribuir en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISTRIBUIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot distribuir.
1
Ludwig Beethoven
Não há nada de mais belo do que distribuir a felicidade por muitas pessoas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTRIBUIR»

Découvrez l'usage de distribuir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distribuir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quem vai distribuir?: projeções e estratégias sobre o 3ð P ...
Uma obra introdutória, gerencial e que reúne os principais movimentos transformadores do processo de troca, na relação indústria, distribuidor, varejo e consumidor.
Mekler Nichele Nunes, 2001
2
Metodologia de Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor
Distribuir. Informações. Consiste na elaboração e divulgação de informações do projeto necessárias às partes interessadas, conforme estabelecido no Mapa de Comunicações. O gerente utiliza as suas habilidades de comunicação para que  ...
Luciana De O. Vilanova Chueri, Carlos Magno Da Silva Xavier
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DISTRIBUIR , v. at. Repartir algnma coisa por varios : v. g. distribuir dinheiro pelos pobres : canos que distribuera a agua pela Cidade. §. Distribuir as presas deguerra entre os soldados; distribuir aos vogdes os boletos para votarem corn ...
António de Morais Silva, 1823
4
Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...
Autoclavar a 121°C por 15 minutos, esperar esfriar até 50 a 55°C e distribuir em placas de Petri esterilizadas. ° Uso: Escherichia coli e Enterobacter aerogenes, que fermentam a lactose, produzem colônias de rosa intenso para vermelho, ...
José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008
5
Coreldraw X4
29. Selecione toda a coluna de botões para distribuí-los uniformemente. 30. Clique no botão Alinhar e distribuir ( \^j\ ), na barra de propriedades, e a caixa de diálogo Alinhar e distribuir será aberta. 31. Clique na guia Distribuir e, em seguida, ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
6
Programação Linux Avançada:
Nossas Licenças Públicas Gerais visam garantir que você tenha a liberdade de distribuir cópias de software livre (e cobrar por isso se desejar), que receba código-fonte ou possa obtê-lo se desejar, que possa modificá-lo ou usar partes dele ...
‎2010
7
Guia de Estudo para o Exame PMP
Figura 10.15 - Fluxo de Processos para Distribuir as Informações do Projeto A comunicação e a distribuição de informações trabalham em conjunto para informar o andamento da equipe do projeto e podem acontecer de várias formas:  ...
MAURY MELO
8
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Também é tentador colocar nossos objetivos classificados ou ordenados em uma escala, para que possamos manipular essas classificações para associar pesos relativos aos objetivos Ambiental- mente amigável Objetivos Fácil de distribuir ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
9
CorelDraw X5
Feche a caixa de diálogo Alinhar e distribuir clicando no botão Fechar. 35. Clique no botão Desagrupar, na barra de propriedades e, em seguida, retire a seleção dos botões. 36. Pressione a tecla Shift e clique com a ferramenta Seleção na ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Trip
No fim há uma certa idéia de humanidade que é preciso fazer prevalecer. Oferecimento, generosidade, compaixão, respeito, proteção aos mais fracos, apoio aos mais infelizes, distribuir e compartilhar saberes, conhecimentos... Tudo me leva ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTRIBUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distribuir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinte dias depois, prefeito de São Mateus resolve distribuir água …
Vinte dias depois do fornecimento de apenas água salgada aos moradores de São Mateus, no norte do Estado, o prefeito Amadeu Boroto (PSB) resolveu ... «Século, oct 15»
2
Ação passa a distribuir soluções Micro Focus no Brasil
Agora, a Ação passará a distribuir softwares do portfólio Novell da marca Micro Focus para todo o território nacional. As marcas Attachmate e outras ... «IT Forum 365, oct 15»
3
Polícia prende homem que usava carro de R$ 80 mil para distribuir
Segundo os investigadores da DISE, Mardel Vidal da Silva, de 36 anos, usava o próprio carro, avaliado em R$ 80 mil, para distribuir os entorpecentes na ... «Globo.com, sept 15»
4
Europa chega a acordo para distribuir 40 mil refugiados
Os 28 Estados-membros da União Europeia chegaram a esta segunda-feira a um primeiro acordo para distribuir 40 mil refugiados. O entendimento foi ... «Renascença, sept 15»
5
Padre Fábio de Melo detona Xuxa: “Vai distribuir potes de Monange”
No Twitter, Fábio de Melo disparou: “Pronto, estando Cláudia devidamente sentada, Xuxa vai distribuir os potes de Monange que até então permaneciam ... «Cidadeverde.com, août 15»
6
Polícia Federal prende em Paulínia integrantes de quadrilha …
... Federal de São Paulo prendeu integrantes de uma quadrilha na capital paulista e em Paulínia na manhã de quinta-feira (2), acusada de falsificar e distribuir ... «Portal de Paulinia, juil 15»
7
Ação no Recife confecciona corações artesanais para distribuir em …
Países como Londres, Hanói (Vietnã), Senegal e Nigéria também recebem a campanha, que pretende distribuir dez mil corações em 2015 – o triplo da edição ... «Globo.com, juin 15»
8
Riqueza produzida por Angola não sobra para distribuir pela …
O que significa que, se descontarmos o crescimento da população, não fica nada para distribuir", enfatizou Alves da Rocha, acrescentando que nas contas do ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
9
AÇÃO Informática passa a distribuir produtos Lenovo
Os produtos da empresa que a AÇÃO Informática passou a distribuir, principalmente os da linha x86, que foi incorporada da IBM, são altamente relevantes para ... «Bitmag, avril 15»
10
Lisnave vai distribuir 1,2 milhões de euros pelos trabalhadores …
A Lisnave vai distribuir 1,2 milhões de euros aos trabalhadores efetivos como "gratificação de balanço" pelos resultados alcançados em 2014, ou seja, um lucro ... «LUSA, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distribuir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/distribuir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR