Téléchargez l'application
educalingo
divergência

Signification de "divergência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIVERGÊNCIA EN PORTUGAIS

di · ver · gên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVERGÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divergência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVERGÊNCIA EN PORTUGAIS

Divergence

Dans le calcul vectoriel, l'opérateur de divergence est un opérateur qui mesure l'amplitude de "source" ou "puits / puits" d'un champ vectoriel à un point donné, c'est-à-dire qu'il peut être compris comme un scalaire mesurant la dispersion ou la divergence vecteurs du champ à un point donné. Par exemple, considérez le volume d'air dans une pièce chauffée ou refroidie. Le champ de vecteurs dans ce cas est la vitesse de déplacement de l'air. Si l'air est chauffé dans une certaine région, il s'étendra dans toutes les directions, donc la divergence du champ de vitesse dans cette région sera positive car si nous regardons un petit volume dans cette région, nous aurons plus d'air sortant que dans ce volume. Si l'air se refroidit et se contracte, la divergence est négative car il y a une convergence d'air dans la région: nous aurons plus d'air entrant que de sortir dans ce petit volume.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVERGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVERGÊNCIA

diverge · divergem · divergente · divergentifloro · diverges · divergi · divergido · divergimos · diverginérveo · divergir · divergis · divergivenoso · diversa · diversamente · diversão · diversicolor · diversidade · diversificação · diversificado · diversificante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVERGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de divergência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVERGÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «divergência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVERGÊNCIA»

divergência · desarmonia · discordância · discórdia · discrepância · dissonância · inconsonância · gfip · cadastral · evolutiva · jurisprudencial · adaptativa · cálculo · vetorial · operador · mede · magnitude · fonte · poço · sorvedouro · campo · divergência · dicionário · informal · divergêcia · palavra · parte · igual · conflitos · criada · tambem · português · desacordo · física · geometria · aumento · progressivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · divergências · comum · dois · géneros · gêneros · soluções · cosit · receita · federal · brasil · solução · data · publicação · fevereiro · seção · assunto · simples · segurança · goodyear · pneus · ajuste · rodas · direcionadas · modo · fiquem · fechadas · extremidade · dianteira · traseira · condição · oposta · editorial · editora · centrada · ficção · especulativa · iremos · apostar · exclusivo · mercado · escritores · nacionais · promovendo · ristj · regimento · interno · superior · tribunal · decisões · turma · recurso · especial · poderão · quinze · dias · interpostos · embargos · serão · julgados · pela · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · âmbito · cabimento · atrás · consultor · jurídico · colunas · paradoxo · corte · judiciário · marinês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divergência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVERGÊNCIA

Découvrez la traduction de divergência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de divergência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divergência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

差异
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Divergencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Divergence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дивергенция
278 millions de locuteurs
pt

portugais

divergência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকিরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

divergence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Divergence
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Divergenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発散
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bedhane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşmazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divergenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozbieżność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивергенція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

divergență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

divergensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

divergens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divergens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divergência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVERGÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de divergência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divergência».

Exemples d'utilisation du mot divergência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVERGÊNCIA»

Découvrez l'usage de divergência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divergência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desvio e divergência: Uma crítica da patologia social
Obra pioneira na bibliografia brasileira, este trabalho de equipe coordenado por Gilberto Velho trata de assunto de grande importância na ciência social contemporânea: os conceitos de desvio e divergência, enfocando-os sob prismas que ...
Gilberto Velho, 1981
2
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
4.21 DIVERGÊNCIA QUANTITATIVA Nos embargos infringentes, sem dúvida, quando verificada a dispersão de votos, há predominância de ocorrência da chamada divergência quantitativa, surgindo dúvidas na medida para se auferirem a ...
Marcelo Negri Soares, 2007
3
Revista Arvore
CARVALHO, L. P. Divergência genética e análise dialélica de Gossypiun hirsitum L. var. latifolium Hutch. Viçosa: UFV, 1993. 203p. Tese (Doutorado em Genética e Melhoramento de Plantas) - Universidade Federal de Viçosa, 1993.
4
Falência e Recuperação
1°, sem que o valor ou classe do crédito coincida com aquele declarado pelo credor em habilitação ou divergência. O procedimento de impugnação da relação de credores não é consectário da habilitação ou da divergência. Constitui novo ...
MOACYR LOBATO, 2007
5
Divergência genética e fenética multivariada na predição de ...
Introdução; Revisão de Literatura: A seleção de genitores e a hibridação; Divergência genética por análises multivariadas; Importância relativa dos caracteres para divergência; Estabilidade temporal da divergência expressa por ...
L. A. dos S. DIAS, 1994
6
Divergência jurisprudencial e súmula vinculante
Apresenta breve histórico sobre a jurisprudência.
Rodolfo de Camargo Mancuso, 2010
7
Divergência genética e complementaridade entre linhagens de ...
Este trabalho teve por objetivos relacionar a divergência genética entre as linhagens genitoras, medida pelos marcadores moleculares, com a produtividade média, as heteroses total e específica dos híbridos F1 e médias das populações ...
W. N. Moreira Júnior, 2004
8
Interação genótipo x ambiente e divergência genética em ...
Estudou-se a interação genótipo x ambiente em feijão-vagem (Phaseolus vulgaris L.) de crescimento indeterminado em dois conjuntos de experimentos.
N. Peixoto, 2001
9
Divergência genética em acessos de algodão através do método ...
A diversidade genética é a matéria prima essencial para alcançar os diversos objetivos do melhoramento de plantas.
F. M. Guimarães, 2007
10
Estudo da divergência genotipica entre populações de ...
O objetivo deste trabalho foi estudar a divergência genótipica entre dez populações de girassol, usando a estatística D2 de Mahalanobis e análise por variáveis canônicas, visando identificar grupos mais semelhantes e/ou divergentes ...
L. F. Camarano, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVERGÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divergência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divergências com Bruno de Carvalho levam Vice-presidente da AG …
O vice-presidente da assembleia geral da Sporting SAD, Rui Morgado, demitiu-se do cargo que ocupava devido a uma divergência com Bruno de Carvalho. «Sapo Desporto, oct 15»
2
Divergência de ideias levou formação de duas chapas, afirma …
“O que houve foi divergência de ideias na formação da chapa. Alguns nomes não foram aceitos pelos núcleos e produtores das bases”, afirma o candidato a ... «Olhar Direto, oct 15»
3
Negociação de dívida da Celg causa divergência em Plenário
Um trecho do Projeto de Lei de Conversão 16/2015, oriundo da MP 677/2015 e aprovado em Plenário nesta quarta-feira (7), provocou discussão acalorada ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
4
Costa diz que um Governo não pode aceitar divergência entre …
"Nenhum Governo pode lavar as mãos, fazendo-se de Pilatos, e aceitar a divergência de posição entre as entidades reguladoras", disse o candidato pelo ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
5
Divergência na Petrobras
Um dos pontos de atrito entre o conselho de administração da Petrobras e a diretoria da estatal, e que levou a saída de Murilo Ferreira ontem, é o que os ... «veja.com, sept 15»
6
Mano Menezes relembra saída de Paulo André do Corinthians e …
Agora no Cruzeiro, Mano negou que tenha tido divergência como o defensor. “Não tivemos nenhuma turbulência no Corinthians e nenhuma conversa especial ... «Superesportes, sept 15»
7
Barbosa nega divergência com Levy e diz que Orçamento pode ter …
O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, negou nesta quarta-feira (2) que haja divergências com o titular do Ministério da Fazenda, Joaquim Levy, sobre a ... «Globo.com, sept 15»
8
Jerónimo e Catarina Martins sem sombra de divergência
O secretário geral do PCP e a porta-voz do Bloco de Esquerda sublinharam no debate de hoje as diferenças dos respetivos partidos face ao PS, encostando os ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
9
Ana Basilio: Novo CPC amplia possibilidade de análise de …
Basta, portanto, a existência de divergência para possibilitar a inclusão, no mesmo órgão julgador, de novos magistrados, em número capaz de permitir, em ... «Consultor Jurídico, août 15»
10
Kassab diz que Brasil vive momento difícil e defende divergência na …
Apesar de tais pedidos, as divergências ainda devem continuar por algum tempo, sinalizou Kassab. "Elas fazem parte da democracia. Sou participante daquele ... «Estado de Minas, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divergência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divergencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR